Sta znaci na Srpskom EVERYTHING WILL CHANGE - prevod na Српском

• све ће се променити
• sve će se promeniti
• sve će se promijeniti
• se sve menja
• све ће се изменити

Примери коришћења Everything will change на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything will change.
Све ће се променити.

After marriage, everything will change.
После венчања, све ће се променити.

Everything will change very soon.".
Ускоро ће се све променити“.

After the wedding, everything will change.
После венчања, све ће се променити.

And everything will change magically.
I sve će se promeniti… magično.

But after you do that everything will change.
Kada to spoznamo sve će se promeniti.

Soon everything will change.”.
Ускоро ће се све променити“.

With the arrival of 2020, everything will change.
S dolaskom 2020. sve će se promeniti!

Everything will change in a big way.
Све ће се то променити на велики начин.

If we go to war, everything will change.
Ако победим на изборима, све ће се изменити.

Everything will change when the new court is established.
Sve će se promeniti kad stigne novi slučaj.

The only certainty is that everything will change.
Jedino sigurno jeste da se sve menja.

However, everything will change when he goes to school for the first time.
Међутим,, све ће се променити када по први пут одем у школу.

Some cope hope that everything will change yet.
Neki nose nadu da će se sve promeniti još.

When you truly become a cultivator, become a Dafa disciple openly and nobly, everything will change.
Kad zaista postaneš kultivator, postaneš učenik Dafe otvoreno i plemenito, sve će se promeniti.

If you leave, everything will change.
Ako se vi promenite, sve će se promeniti.

The official tagline states“From this moment, everything will change.”.
Ознака на крају гласи„ Од овог тренутка све ће се променити.“.

Do not worry, soon everything will change for the better.
Ne brinite, uskoro će se sve promeniti nabolje.

The line of text reads,“From this moment, everything will change.”.
Ознака на крају гласи„ Од овог тренутка све ће се променити.“.

Then today is the day when everything will change completely and change your life from the ground up!
Онда је данас дан када ће се све потпуно променити и променити ваш живот из темеља!

The only thing that is sure is that everything will change.
Jedino sigurno jeste da se sve menja.

I am positive everything will change when our visa restrictions are lifted, maybe not the same day, but, in time, things will change..
Uveren sam da će se sve promeniti kada nam ukinu vize, možda ne istog dana, ali vremenom će se stvari promeniti..

If you will change, everything will change.
Ako se vi promenite, sve će se promeniti.

When the sun rises on the House of Batiatus… Everything will change.
Када се сунце уздигне над кућу Батијата, све ће се променити.

When I look up at the sky… I somehow feel that everything will change for the better… that this cruelty will end… that peace and tranquility will return once more…”.
Кад погледам на небо, ја некако осећам да ће се све променити на боље, да ће се окрутност такође окончати, да ће се мир и тишина вратити још једном.".

No matter how hard we try to fight everything will change.
Ma koliko se trudili sve će se promeniti.

And yet, when I look up at the sky, I somehow feel that everything will change for the better, that this cruelty will end, that peace and tranquility will return once more.”.
А ипак, кад погледам на небо, ја некако осећам да ће се све променити на боље, да ће се окрутност такође окончати, да ће се мир и тишина вратити још једном.".

Then only the words:"From this moment, everything will change".
Ознака на крају гласи„ Од овог тренутка све ће се променити.“.

But when I get back, everything will change.”.
Ali kad izađem iz zatvora, sve će se to promijeniti!".

The trailer ends with the imminent caption," From this moment, everything will change".
Ознака на крају гласи„ Од овог тренутка све ће се променити.“.