Примери коришћења Exactly one year на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was exactly one year.
Exactly one year, eleven months and two days.
Tacno jedna godina, jedanaest meseci i dva dana.We have been here exactly one year now.
Postojimo sada tačno godinu dana.Not exactly one year, but a little less than that.
Ne, baš jedna godina, ali malo manje.We worked on the film exactly one year.
На филму смо радили тачно годину дана.Exactly one year ago Iraq got a new government.
Pre samo mesec dana Srbija je dobila novu Vladu.It took me almost exactly one year.
Izgleda da mi je trebalo tačno godinu dana.This was exactly one year after I bought my house.
Danas je tacno godina dana od kada sam kupila kucu.The path around the sun takes exactly one year.
За обилазак Земље око Сунца потребна је једна година.Your Dday is exactly one year before mine.
Ipak je moj biološki sat koju godinu ispred tvog.Exactly one year today, your daddy was the happiest on Earth.
Na današnji dan, pre tačno 20 godina, moja porodica je bila najsrećnija porodica Yesterday was exactly one year since his death.
Juče je bilo tačno godinu dana od njene smrti.Exactly one year later, the first historical victory in races took place- on the hardest track in Monte Carlo.
Тачно годину дана касније, прва историјска побједа у утрци се одвијала- на најтежој стази у Монте Царлу.This friday it will be exactly one year from our wedding date.
Danas je tačno godinu dana od našeg venčanja.Today is exactly one year since the government in Pristina imposed the 100 percent taxes on products from central Serbia and Bosnia and Herzegovina.
Danas je tačno godinu dana otkako su prištinske privremene institucije uvele taksu od 100 odsto na proizvode iz Srbije i Bosne i Hercegovine.Anniversary: Tomorrow is exactly one year before our wedding.
August, 2008 Danas je tačno godinu dana od našeg venčanja.It has been exactly one year since Turkey's darkest and longest night was transformed into a bright day, since an enemy occupation turned into the people's legend," Prime Minister Binali Yildirim said Saturday in a special parliamentary session attended by Erdogan.
Prošlo je tačno godinu dana od kada se najmračnija i najduža noć u Turskoj pretvorila u svetao dan, od kada se neprijateljska okupacija pretvorila u narodnu legendu", izjavio je danas turski premijer Binali Jildirim na posebnoj parlamentarnoj sednici, kojoj je prisustvovao i turski predsednik Redžep Tajip Erdogan.I started running again, exactly one year after his death.
Поново сам покренуо трчање, тачно годину дана након његове смрти.On 18 Ndira 2010, exactly one year on from our first event, the Anniversary was concluded with a bigger lightshow showcasing current University research.
На 18 јануар 2010, тачно годину дана на од нашег првог догађаја, годишњице је закључен са већим Лигхтсхов која приказује тренутни истраживачки универзитет.In January 2020 will be exactly one year since I moved to Berlin.
Za dva It has been exactly one year since Turkey's darkest and longest night was transformed into a bright day, since an enemy occupation turned into the people's legend,” Prime Minister Binali Yildirim said earlier in the day at a special parliamentary session in Ankara, the capital, attended by Erdogan.
Prošlo je tačno godinu dana od kada se najmračnija i najduža noć u Turskoj pretvorila u svetao Martin Luther King was killed on April 4, 1968, exactly one year after his speech against Vietnam from Riverside Church.
Martin Luter King je ubijen 4. aprila 1968, tačno godinu dana posle ovog govora u Njujorku.Today is exactly one year since this blog started.
Danas je tačno mesec dana od kada je počeo ovaj blog.The painter was born exactly one year to the day after his older brother.
Сликар је рођен тачно годину дана на Meet me here exactly one year from today and you can pay be back then.”.
Srešćemo se ovde tačno nakon godinu dana i tada mi možeš vratiti novac".I was born exactly one year after JFK's assassination.
Moj odlazak se desio tačno godinu dana posle ubistva premijera Đinđića.Meet me here exactly one year from today, and you can pay me back at that time”.
Nađimo se ovde za tačno godinu dana, pa ćeš mi tada vratiti novac.”.Meet me here exactly one year from today, and you can pay me back at that time.”.
Srešćemo se ovde tačno nakon godinu dana i tada mi možeš vratiti novac".Meet me here exactly one year after today, and at that time you can pay me back my money.”.
Nađimo se ovde za tačno godinu dana, pa ćeš mi tada vratiti novac.”.Meet me here exactly one year from today, and may get pay me back during those times.”.
Srešćemo se ovde tačno nakon godinu dana i tada mi možeš vratiti novac".
