Примери коришћења Exhibition of works на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The exhibition of works by Hassan Rouholamin.
Изложба радова Хассана Роухоламина.Until April 21, the National Maritime Museum of Great Britain hosts an exhibition of works by William Turner devoted to the sea.
До 21. априла у Националном поморском музеју Велике Британије одржава се изложба радова Виллиама Турнера посвећених мору.An exhibition of works by the prominent Serbian sculptor Vladan Martinovic opened in Belgrade.
In the Metropolitan Museum in New York on January 14, an exhibition of works by the outstanding Italian artist Piero della Francesca opened.
У Метрополитан музеју у Нев Иорку 14. јануара отворена је изложба радова истакнутог италијанског умјетника Пиеро делла Францесца.The exhibition of works by Helium Korzheva in the State Tretyakov Gallery is open until June 14, 2016.
Изложба радова Хелија Коржева у Државној Третјаковој галерији отворена је до 14. јуна 2016. године.The said thematic scopes are illustrated at the exhibition with drawings, architectural designs, photographs and product designs.This fifth international exhibition of works is competitive.
An exhibition of works by Albanian female painters is being staged at the National Gallery of Arts in Tirana.
Izložba radova albanskih slikarki postavljena je u Nacionalnoj galeriji umetnosti u Tirani.Also in culture and sports news: Thessaloniki hosts the first ever Balkan Beauty Ambassador contest, an exhibition of works by Oskar Hermann opens in Zagreb, and a photography biennial kicks off in Istanbul.
Takođe u pregledu vesti iz kulture i sporta: Solun domaćin prvog ikada održanog takmičenja Balkanski ambasador lepote, u Zagrebu otvorena izložba radova Oskara Hermana, a u Istanbulu počelo bijenale fotografije.An exhibition of works by the Macedonian painter Ilija Penusliski opened at the Barberini Palace in Rome on 15 May.
Izložba radova makedonskog slikara Ilije Penusliskog otvorena je 15. maja u palati Barberini u Rimu.Curator of the Exhibition: Slobodan Jovanović, curator of Department for Contemporary Applied Art of MAAOrganizer: Museum of Applied Art,BelgradeThe retrospective exhibition of works by Slavimir Stojanović, eminent graphic designer, visual artist and founder of the lifestyle brand Futro is organized by Museum of Applied Art to celebrate 30 years of visual communications of one of our most prominent graphic designers.
Кустос An exhibition of works by the Croatian photographer Mare Milin opened at the ULUPUH gallery in Zagreb last week.
U galeriji ULUPUH-a u Zagrebu prošle nedelje je otvorena izložba radova hrvatskog fotografa Mare Milin.The completion of the project will be marked by an exhibition of works for multiple senses which will take place in 2019 in MSA premises in Palazzo De La Salle in Valletta.
Kraj projekta će obeležiti izložba radova za više čula koja će se održati 2019. godine u prostorijama MSA u Palati de La Sale u Valeti.An exhibition of works by contemporary Dutch artists opened at the Magaza Culture Centre in Bitola, Macedonia.
Izložba radova savremenih holandskih umetnika otvorena je u Kulturnom centru Magaza u makedonskom gradu Bitolju.On June 21, 2013, the Center held the exhibition of works by American artist Andy Warhol titled“Life, Death, and Beauty” supervised by Gianni Mercurio, dated for the 85th anniversary of the artist.
Јуна 2013. године у Центру је одржана изложба радова америчког уметника Ендија Ворхола под називом„ Живот, смрт и лепота“, чији је аутор Ђанни Меркурио, а која се односи на 85. годишњицу уметника.An exhibition of works by the young Rijeka artist Sanja Ipsic-Randic opened at the European House in Zagreb on 14 March.
Izložba radova mlade riječke umetnice Sanje Ipsić-Randić otvorena je 14. marta u Evropskoj kući u Zagrebu.An exhibition of works created in the art colony“Vidovdan” will then open.© Copyright 2018 MEGATREND UNIVERSITY.
Tada će se otvoriti i izložba radova nastalih u likovnoj koloniji" Vidovdan".© Copyright 2018 MEGATREND UNIVERSITY.An exhibition of works by the celebrated Bosnian photographer Safet Zec opened at UNESCO headquarters in Paris on 16 April.
U sedištu UNESKO-a u Parizu 16. aprila je otvorena izložba radova poznatog bosanskog fotografa Safeta Zeca.An exhibition of works by the Bulgarian sculptor Hristo Mihailov opened at the Cultural Information Centre in Skopje on 14 March.
Izložba radova bugarskog vajara Hrista Mihajlova otvorena je 14. marta u Kulturno informativnom centru u Skoplju.An exhibition of works by the renowned Slovenian artist Bozidar Jakac(1899-1989) opened last week at the Banja Luka Cultural Centre.
Izložba radova poznatog slovenačkog slikara Božidara Jakca( 1899-1989) otvorena je prošle nedelje u Kulturnom centru u Banja Luci.An exhibition of works by the ten-year-old Albanian painter David Pashaj opened last week at the National Gallery of Arts in Tirana.
Izložba radova desetogodišnjeg albanskog slikara Davida Pašaja otvorena je prošle nedelje u Nacionalnoj galeriji umetnosti u Tirani.An exhibition of works by the Serbian sculptor Zvonimir Kostic-Palanski opened at the Cedomir Krstic gallery in Pirot, Serbia-Montenegro on 7 January.
Izložba radova srpskog vajara Zvonimira Kostića Palanskog otvorena je 7. januara u galeriji Čedomir Krstić u Pirotu, u Srbiji i Crnoj Gori.An exhibition of works of the renowned Bulgarian artist Dimitar Kazakov-Neron(1933-1992) opened at the Vitosha art gallery in Sofia on 8 May.
Izložba radova istaknutog bugarskog umetnika Dimitra Kazakova-Nerona( 1933-1992) otvorena je 8. maja u umetničkoj galeriji Vitoša u Sofiji.An exhibition of works by the young Bosnian painters Mladen Ivesic and Marijana Pazin opened at the Kraljica Katarina Kosaca gallery in Mostar on 22 February.
Izložba radova mladih bosanskih slikara Mladena Ivesića i Marijane Pazin otvorena je 22. februara u galeriji Kraljice Katarine Kosače u Mostaru.An exhibition of works by the young Bosnian artist Renato Rakic opened at the Banski Dvor Culture Centre in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina, last week.
Izložba radova mladog bosanskog umetnika Renata Rakića otvorena je prošle nedelje u Kulturnom centru Banski dvor u Banja Luci, u Bosni i Hercegovini.An exhibition of works by the Italian artist Robert Simioni, who has been living in Albania for the past ten years, opened at the National Gallery of Arts on 3 June.
Izložba radova italijanskog umetnika Roberta Simionija, koji živi u Albaniji u poslednjih deset godina, otvorena je 3. juna u Nacionalnoj galeriji umetnosti.An exhibition of works by the Greek artist Alekos Fassianos from his cycles"Mythic Riding"(1997) and"Marianna"(1996) opened at the National Gallery in Athens last week.
Izložba radova grčkog umetnika Alekosa Fasianosa iz njegovog ciklusa“ Mitska vožnja”( 1997) i“ Marijana”( 1996) otvorena je u Nacionalnoj galeriji u Atini prošle nedelje.An exhibition of works by the renowned Croatian painter Oskar Hermann(1886-1974) opened in Zagreb, commemorating the artist's 120th birth anniversary and the 200th anniversary of the Jewish Municipality in the Croatian capital.
U Zagrebu je otvorena izložba radova renomiranog hrvatskog slikara Oskara Hermana( 1886-1974), povodom 120 godišnjice rođenja tog umetnika i 200. godišnjice Jevrejske opštine u hrvatskoj prestonici.When an exhibition of works by American photographer Jock Sturges, who often shoots nudist families and, consequently, naked children, was brought to Russian in the fall of 2016, it provoked outrage among several conservative politicians and movements who considered it“pornographic” or, at least, provocative.
Када је изложба радова америчког фотографа Џока Стерџеса, који фотографише нудистичке породице и, самим тим, голу децу, стигла у Русији на јесен 2016. године, изазвала је бес неких конзервативних политичара и покрета који су сматрали да је„ порнографска” или, барем, провокативна.EuroAcademy conducts traditional events,such as student research conferences, exhibitions of works and fashion shows by students of the Faculty of Design arranged in Estonia and abroad.
ЕуроАцадеми спроводи традиционалне манифестације, као штосу студентски истраживања конференције, изложбе радова и модне ревије студенти Факултета за дизајн распоређени у Естонији и иностранству.We conduct traditional events,such as student research conferences, exhibitions of works and fashion shows by students of the Faculty of Design arranged in Estonia and abroad.
ЕуроАцадеми спроводи традиционалне манифестације, као штосу студентски истраживања конференције, изложбе радова и модне ревије студенти Факултета за дизајн распоређени у Естонији и иностранству.
