Примери коришћења Exhibition of photographs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Exhibition of photographs and poetry.
Cordially invites you to attend an exhibition of photographs.
Срдачно Вас позивамо да присуствујете отварању изложбе фотографија.Yes! can say- exhibition of photographs at the gallery"x".
Да! може се рећи- изложба фотографија у галерији" к".On 7 December,in its exhibition hall in Nemanjina 17, the NBS hosted an exhibition of photographs.
У изложбеном простору Народне банке Србије у Немањиној 17, 7. децембра,отворена је изложба фотографија под називом" Примењена носталгија".After the liturgy, an exhibition of photographs dedicated to the victims of the bombardment was held.
Након литургије одржана је и изложба фотографија посвећена жртвама бомбардовања.This will be accompanied by the screening of the film"Awakening of Nature", and the exhibition of photographs"Protected areas of Southeastern Serbia".
Представљен је пројекат„ Концерт за природу“, прилог из филма„ Буђење природе“ и изложба фотографија„ Заштићена подручја југоисточне Србије“.The exhibition of photographs the Archeological Heritage of Serbia is being prepared and it is planned to take place during the month;
У припреми је изложба фотографија Археолошко наслеђе Србије која ће се одржати током истог месеца;He also pointed out that this is his second exhibition of photographs, and the first was at the National Museum in Vranje.
Он је, такође, истакао да је ово његова друга изложба фотографија, а први пут се као аутор представио поставком у врањском Народном музеју.An exhibition of photographs of the Warsaw Ghetto secretly taken in March 1941 by German soldier Joe Heydecker opened in Zagreb on 25 January.
U Zagrebu je 25. januara otvorena izložba fotografija Varšavskog geta koje je u martu 1941. godine tajno snimio nemački vojnik Džo Hajdeker.(ASMEDI Newsletter, September 2012)The RTS Gallery is hosting the exhibition of photographs of the longtime editor of NIN, Branko Belic, entitled"Faces".
( ASMEDI Newsletter, septembar 2012) U galeriji RTS-a otvara se izložba fotografija dugogodišnjeg urednika NIN-a, Branka Belića," Lica".An exhibition of photographs by Michael Karađorđević, Prince of Yugoslavia, entitled“Memories” has been opened tonight at the“Petar Lubarda” Gallery in the Andrić Institute.
Вечерас је у Галерији„ Петар Лубарда“ у Андрићевом институту отворена изложба фотографија Михаила Карађорђевића, принца од Југославије под називом,, Сећања“.Sponsors of the photo safari are the Local Comunity of Bački Monoštor andthe City of Sombor, while the exhibition of photographs is sponsored by the City Administration for Culture Novi Sad.
Покровитељи Фото-сафарија су Месназаједница Бачки Моноштор и Град Сомбор, а изложбе фотографија, Управа за културу Града Новог Сада.(Dnevnik, 29.09.2012)The exhibition of photographs"Time Travelers Obsessed With Pictures" by Goranka Matic begins today in the Gallery Artget.
( Dnevnik, 29. 09. 2012) Izložba fotografija" Putnici kroz vreme opsednuti slikom" Goranke Matić biće otvorena danas u Galeriji Artget.Museum Night at NBSOn Saturday, 19 May, on the sidelines of the Museum Night event,the NBS hosted in its hall in Slavija the exhibition of photographs“Legacy” by Zoran Milutinović.
Ноћ музеја" у Народној банци СрбијеУ оквиру манифестације„ Ноћ музеја”, у суботу, 19. маја, у изложбеном простору Народнебанке Србије на Славији, отворена је изложба фотографија„ Завештање”, аутора Зорана Милутиновића.Later that evening there was also an exhibition of photographs by the famous French photographer Felix Nadar- A Portrait of a Time.
Касније те вечери одржавала се и изложба фотографија чувеног француског фотографа Феликса Надара- Портрет једног времена.Smile halfway In a special ambience and atmosphere, at the beginning of the school year,in September 2018, in the National Assembly of Serbia in cooperation with the Embassy of Mexico, an unusual and beautiful exhibition of photographs of Diego and Frida was placed: a smile halfway.
У посебном амбијенту и атмосфери, на дан почетка школске године, септембра месеца 2018,у Народној скупштини Србије у сарадњи са Амбасадом Мексика постављена је необична и лепа изложба фотографија Дијего и Фрида: осмех на пола пута.Marking the jubilee, an exhibition of photographs and posters spanning the 25-year history of the festival is opening at the Museum of the City of Skopje.
U sklopu obeležavanja jubileja, u Muzeju grada Skoplja otvara se izložba fotografija i postera koja obuhvata 25-godišnju istoriju festivala.Bartelemi TogoThis short film presents visiting multimedia artist from Cameroon,Barthelemy Thoguo and opening of his exhibition of photographs"Transit(s)" and installation"Hommage to Zdravko Pečar" held in the Museum of African Art, summer 2006.
Бартелеми ТогоОвај кратак филм прати гостовање мултимедијалног уметника из Камеруна,Бартелемија Тога и отварање његове изложбе фотографија" Транзит( и)" и инсталације" Омаж Здравку Печару" у Музеју афричке уметности лета 2006.An exhibition of photographs by Austria's Kurt Kaindl called"The Unknown Europeans", featuring images of minorities in Europe, opened in Skopje on January 21st.
Izložba fotografija austrijskog umetnika Kurta Kajndla pod nazivom" Nepoznati Evropljani", koja sadrži Photo GalleryOn 2 February 2011,the NBS opened in its Slavija Hall the exhibition of photographs“Crown on the Earth”, organised in cooperation between the photographic societies of Serbia and Japan.
Фото-галеријаU holu Narodne banke na Slaviji, u sredu,2. februara, otvorena je izložba fotografija„ Kruna na zemlji“, koju je je organizovao Foto savez Srbije u saradnji sa Foto savezom Japana.An exhibition of photographs from the"Walking Belgrade" serial by Branko Brandajs, a photographer and artist, presenting the capital of Serbia, was officially inaugurated at the Embassy of the Republic of Serbia in Tokyo.
У Амбасади Републике Србије у Токију свечано је отворена изложба фотографија из серијала" Walking Belgrade" фотографа и уметника Бранка Брандајса, на којима To commemorate the victory in World War One,the House of the National Assembly of the Republic of Serbia is hosting an exhibition of photographs recording the battles the Serbian Army fought in the Great War and the breakthrough of the Salonika Front.
У Дому Народне скупштине Републике Србије, поводом обележавања велике победе уПрвом светском рату и Дана примирја, приређена је изложба фотографија које сведоче о биткама које је српска војска водила у Великом рату и пробоју Солунског фронта.Share Tweet Share The first solo exhibition of photographs of the permanent staff of the magazine"Odbrana" by Dusan Atlagić-" The Serbian Armed Forces" was opened tonight at the Small Gallery of the Central Military Club.
Share Tweet Share Прва самостална изложба фотографија сталног сарадника магазина" Одбрана" Душана Атлагића-" Војска Србије", отворена је вечерас у Малој галерији Дома Војске.To commemorate the victory in World War One,the House of the National Assembly of the Republic of Serbia is hosting an exhibition of photographs recording the battles the Serbian Army fought in the Great War and the breakthrough of the Salonika Front.
U Domu Narodne skupštine Republike Srbije, povodom obeležavanja velike pobede uPrvom svetskom ratu i Dana primirja, priređena je izložba fotografija koje svedoče o bitkama koje je srpska vojska vodila u Velikom ratu i proboju Solunskog fronta.As a prelude to the Festival's opening ceremony, an exhibition of photographs titled‘Behind the Selfie' by an award-winning photographer Kristijan Antolović opened at the French Institute.
Као увод у свечани почетак фестивала, у Француском институту је отворена изложба фотографија под називом" Behind the selfie" вишеструко награђиваног фотографа Кристијана Антоловића.On this occasion, the host Otmar Hedegiš guested Milica Đekić and Nenad Ivanić. Opening of the exhibition of Zora Mahalik ZaraOpening of the exhibition andthe proclamation of the winners of the award photo-video contest On April 4th at 17 pm the exhibition of photographs that were in the competition“Participate and win““entered“ into the second round.
PHOTO EXHIBITION"MEDVEDJA 2017"7. December 2017. Medvedja- An exhibition of photographs entitled"Medvedja 2017" will be opened at the community center in Medvedja at 6 pm on Thursday, December 7.
On the occasion, two documentaries about the Halyard Mission and the State Partnership Program between the Republic of Serbia andthe Ohio National Guard were screened. An exhibition of photographs dedicated to the military operation, provided by the Halyard Mission Foundation, was mounted at the foyer of the Embassy.
Том приликом приказана су два документарна филма о мисији Халијард и програму државног партнерства између НГ Охајо и Војске Републике Србије, докје у холу Амбасаде уприличена изложба фотографија посвећених војној операцији, а које је обезбедила" Халијард" Фондација.The exhibition"The Serbian Armed Forces"Thursday, 16.1.2014|NewsThe first solo exhibition of photographs of the permanent staff of the magazine"Odbrana" by Dusan Atlagić-" The Serbian Armed Forces" was opened tonight at the Small Gallery of the Central Military Club.
У Дому Војске отворена The participants were addressed by the President of"St. Sava" Association, Ms. Branka Kubes, and the former President of the Czech Republic, Vaclav Klaus. This month, a number of activities are planned,from the exhibition of Vladan Randjelovic paintings, the exhibition of photographs, to a series of lectures by archaeologist Nebojsa Dimitrijevic, historian Suzana Randjelovic, Director of the National Museum of Leskovac, Mira Ninosevic and by Professor Aleksandar Radojkovic.
Присутнима су се обратили председница удружења" Свети Сава" Бранка Кубеш, бивши председник Чешке Републике Вацлав Клаус и амбасадор Вера Маврић. Током овог месеца планиран је низ активности,од 
