Sta znaci na Srpskom EXISTS IN THE WORLD - prevod na Српском

• постоји у свету
• postoji u svetu
• постоје у свету
• постоје на свијету

Примери коришћења Exists in the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

What exists in the world.
Što postoji u svetu.

Wickedness and evil that exists in the world.
Одатле проистиче и сав онај демонизам који постоји у свету.

Everything that exists in the world today was once an idea in someone's mind.
Sve što danas postoji u svetu, prvo je nastalo u nečijem umu.

But I don't think human rights are some literal thing that exists in the world.
Ali ne mislim da su ljudska prava nešto što bukvalno postoji na svetu.".

Hebrew exists in the world.
Херније постоје у свету.

That would gobble up all the wealth that exists in the world today.
Posledica toga je razarajući jaz u bogatstvu koji danas postoji u svetu.

Measles exists in the world.
Херније постоје у свету.

It's an incredibly powerful experience that reminds you that love still exists in the world.
То је невероватно моћан искуство које вас подсећа да љубав и даље постоји у свету.

Heroism exists in the world.
Херније постоје у свету.

They don't build on each other and they don't take advantage of all of the other data that exists in the world.
Они не граде једни на друге и да не искористе све остале податке који постоји у свету.

Only 2 exists in the world.
A samo njih dvoje postoje na svetu.

They don't build on each other and they don't take advantage of all of the other data that exists in the world.
Оне се не граде једно на друго, а не користе све друге податке који постоје на свијету.

Previous to the Word which now exists in the World there was a Word which is lost.
Pre Reči koja sada postoji na svetu postojala je Reč koja je izgubljena.

The perfect monk voluntarily shoulders the universal responsibility for the evil that exists in the world.
Савршени монах преузима на себе савршену одговорност за зло које постоји у свету.

AII that exists in the world of marketing are perceptions… in the mind of the customer, or prospect.
Sve što postoji u svetu markentinga jeste ono što vidimo… kako za mušteriju, tako i za prospekt.

It is a Taoist symbol reflects the harmony between opposites, the duality of everything that exists in the world.
То је таоистички симбол одражава хармонију између супротности, двојности свега што постоји у свету.

It is really hard to face the injustice that exists in the world, while still believing in the ability of people to really change.
Zaista je teško suočiti se s nepravdom koja postoji u svetu, i dalje verujući u mogućnost istinskih promena kod ljudi.

They don't build on each other and they don't take advantage of all of the other data that exists in the world. This will change.
Они не граде једни на друге и да не искористе све остале податке који постоји у свету. Ово ће променити.

Brilliant talent exists in the world created and is able to influence the course of development of history and man and is able to form in the most difficult circumstances.
Сјајни таленат постоји у свету створен и способан је да утиче на ток развоја историје и човека и да се може формирати у најтежим околностима.

Fountain is an example of a Readymade, where an artist sees something that already exists in the world then creatively repurposes it for art.
Фонтана је пример готових, где уметница види нешто што већ постоји у свету онда репурпосес као уметност.

If you have doubted the capacity of your child or his/her status among peers, it may discourage him/her from further learning, it may also create a feeling of inferiority, which will later kill his security in his ability to function effectively and exists in the world.
Ако сте у том периоду сумњали у способности детета или у статусу међу вршњацима, то га може обесхрабрити да даље учи, такође може да се формира осјећање инфериорности, који ће касније код њега убити сигурност у своје способности да ефикасно функционише и постоји у свету.

She explained that the trend of companies moving away from a strict corporate image already exists in the world, and that same trend is present here as well.
Она је објаснила да тренд да се компаније удаљавају од строгог корпоративног имиџа већ постоји у свету, а да је исти заживео и у Србији.

Astrology is one of the earliest attempts made by man to find the order hidden behind or within the confusing and apparent chaos that exists in the world.
Astrologija je jedan od najranijih čovekovih pokušaja da pronađe poredak iza zbunjujućeg i očiglednog haosa koji postoji u svetu.

This is an affirmation between one of the strongest bonds between peoples that exists in the world," Obama said as he met in the Oval Office with the Irish prime minister, Brian Cowen.
Ово је потврда једне од најјачих веза између народа која постоји у свету", реако је Обама када се срео у Овалној соби са ирским премијером Ковеном.

Astrology is one of the earliest attempts made by man to find the order hidden behind or within the confusing and apparent chaos that exists in the world.
Astrologija predstavlja jedan od najranijih čovekovih pokušaja da pronađe red skriven iza ili unutar zbunjujućeg i prividnog haosa koji postoji u svetu.

But the intellectual and artistic nature is likely to break down in contradictions, internal and external and they cannot with their heart and life accept the meaningless absurdity, cannot understand the evil that exists in the world and they cannot come to terms with the violence of the world, so the said people have an appalling fate.
Ali osećajna i intelektualna priroda, se pre svega, lome u protivrečnostima, unutrašnjim i spoljašnjim; oni ne mogu u svojim srcima prihvatiti život kao besmislenost i apsurd, ne mogu shvatiti zlo, koje postoji u svetu, pomiriti se sa nasiljem, i zato takve ljude očekuje tragičan udeo.

The printing of the facsimile edition of Miroslav's Gospel was finished this year on Vidovdan, in Johannesburg, Republic of South Africa, in the most modern graphic technique that exists in the world today.
На Видовдан ове године, завршено је штампање фототипског издања Мирослављевог јеванђеља у Јоханесбургу, Јужноафричка Република, у најмодернијој графичкој техници која данас постоји у свету.

They don't build on each other, and they don't take advantage of all of the other data that exists in the world. This will change.
Оне се не граде једно на друго, а не користе све друге податке који постоје на свијету. Ово ће се променити.

For Lukacs, the important issue at stake was not the conflict that results from the modernists' evolving oppositions to classical forms, but rather the ability of art to confront an objective reality that exists in the world, an ability he found almost entirely lacking in modernism.
За Лукача, важно питање у учешћу није био сукоб који произилази из развојних супротности модерниста у класичне облике, већ способност уметности да се супротстави објективној реалности која постоји у свету, он је пронашао способност која је у потпуности је фалила модернизму.