Sta znaci na Srpskom EXISTS NOT - prevod na Српском

• ne postoji
• постоји не
• не постоји

Примери коришћења Exists not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yet to me, time exists not.
Pak za mene, vreme ne postoji.

One that exists not only above ground, but also extends down into the sea?
Један да постоји не само изнад терену, али и проширује доле у море?

For in my world time exists not.
Jer u mome svetu vreme ne postoji.

In that space where time exists not, faintly I sensed the guardians of cycles.
Tamo gde vreme ne postoji, jedva osetih Čuvare Krugova.

In that space where time exists not.
U tom prostoru gde vreme ne postoji.

If art exists not to give answers, but rather to ask questions, then Quizoola!
Ако уметност постоји не да пружа одговоре већ да поставља питања, онда Qуизоола!

Is only another form of that which exists not.
Jeste samo drugi oblik onoga što ne postoji.

Hope exists not only for glaucoma patients but also for other neurological diseases.
Нада постоји не само за пацијенте ДрДерамуса већ и за друге неуролошке болести.

Mysterious underground world exists not only in legends.
Мистериозни подземни универзум не постоји само у легендама.

It exists not because God wants it, but because people keep it existing..
И он постоји не зато што то Бог хоће, већ зато што људи и даље подржавају његово постојање.

And this again proves that sexism exists not only in relation to women, but also to men".
И то поново доказује да сексизам постоји не само у односу на жене, већ и мушкарце".

Remember, O man, that all which exists is only another form of that which exists not.
Zapamti, o čoveče, da sve što postoji samo je drugi oblik onoga što ne postoji.

Yet to me, time exists not, for in my world time exists not, for formless are WE.
Za mene vreme ne postoji, vreme ne postoji u Svetu mojem, jer smo Mi bezoblični.

Its important to note that the motif of a wolf chasing after the Moon exists not only in Slavic mythology.
Важно је инапоменути да мотив вука који јури Месец не постоји само у словенској митологији.

A social construct is something that exists not in objective reality, but as a result of human interaction.
Друштвени конструкт је нешто што не постоји у објективној стварности, већ као резултат људске интеракције.

This highlights engagement with specific sites and audiences, and with the idea that theatre has a core societal function and exists not only as entertainment.
Ово указује ангажман са специфичним локацијама и публике, а са идејом да позориште има главну друштвену функцију, а постоји не само као забаву.

The desire is a bridge, a dream bridge- because the horizon exists not, so you cannot make a bridge towards it, you can only dream about the bridge.
Želja je most, most iz snova- pošto horizont ne postoji, vi ne možete izgraditi most ka tome, vi samo možete sanjati o tom mostu.

Ye that are slaves of the self and toil in its service from morn until night, ye that live in constant fear of birth, old age, sickness, and death, receive the good tidings that your cruel master exists not.
Vi koji ste sluge sopstva, koji ste u njegovoj zamci od jutra do mraka, koji zivite u neprestanom strahu od rodjenja, starosti, bolesti i smrti, za vas ima jedna dobra vest- a ona je da vas okrutni gospodar ne postoji".

Once, in a time past, I approached the great Barrier, and saw on the shores where time exists not, the formless forms of the HOUNDS of the barrier.
Jednom davno približih se velikoj Prepreci, i videh u prostranstvima gde vreme ne postoji, bezoblične oblike Lovaca.

The natural, seen by us world exists not billions of years, and much more because at first it existed in not materialized image.
Природан, видљиви нама свет, постоји не милијардама година, већ знатно дуже, зато што је испрва постојао у још нематеријализованом виду.

A woman who literally all men worship, dream of her and consider it the standard, exists not only in films, books and fictional reality.
Жена која буквално све људе обожава, сања о њој и сматра је стандардом, постоји не само у филмовима, књигама и фиктивној стварности.

But if this problem exists not for one month, but lasts for years, then in this case the protective adaptive functions turn on- self-regulation of the organism.
Али ако овај проблем не постоји мјесец дана, а траје годинама, онда се у овом случају активирају заштитне адаптивне функције- саморегулација организма.

Customs, juristic tradition, etc., have as much to do with determining the average rate of interest as competition itself, in so far as it exists not merely as an average, but rather as actual magnitude.
Навика, легализована традиција, на исти начин као и сама конкуренција, утиче на одређивање просјечне каматне стопе, јер она постоји не само као просечан број, већ и као стварна вриједност.

But since He created everything that exists not for His own benefit, because He needs nothing, being All-sufficient unto Himself, on the contrary He created everything in His love of mankind and goodness, and so He creates in parts and offers us by the mouth of the blessed Prophet a clear teaching of what is created so that we, having found out about this in detail, would not fall under the influence of those who are drawn away by human reasonings…?
Али пошто је Он створио све што постоји не ради Своје користи, јер му ништа не треба, будући да све има, него по човекољубљу и благости Својој, зато и ствара у деловима и преноси нам, кроз уста блаженог Пророка, јасно учење о стварању да ми, подробно се тако обавестивши о томе, не бисмо подлегали онима који се заносе људским умовањем… Зашто је, рећи ћеш, он( човек) створен после свега, ако је изнад свих тих твари?

The President of the Government of Serbia, Ana Brnabić, says that she is aware of the fact that the position of young people can be much better, but that she also knows that the problem of trust of young people in institutions exists not only in Serbia, but the entire world.
Председница Владе Србије, Ана Брнабић, каже да је свесна да положај младих може бити много бољи, али и да зна да проблем поверења младих у институције не постоји само у Србији, него и у читавом свету.

The president of the RANM, Professor Manuel Díaz-Rubio, affirmed that it is necessary to improve the awareness of the population about these infections, and warned about the important degree of ignorance that exists not only among society in general, but also between those affected themselves, since only 10% of the carriers of the hepatitis B and C virus are aware of their situation.
Мануел Диаз-Рубио, потврдио је да је потребно унаприједити свијест становништва о овим инфекцијама, те упозорио на важан степен незнања које постоји не само у друштву опћенито, већ и између они су сами утицали, јер је само 10% носилаца вируса хепатитиса Б и Ц упознато са својом ситуацијом.

Trends exist not only in fashion and beauty, but also in such areas as sex life.
Трендови не постоје само у моди и лепоти већ и у сексу.

Problem areas" exist not only on the body.
Проблем подручја" постоје не само на телу.

They exist not to earn profits, but to perform a public service.
Oni ne postoje da bi ostvarivali profit, nego da bi bili javni medijski servis.

They exist not only as a kind of entertainment center for those interested in birds, but also as an industrial enterprise with a full production cycle.
Они не постоје само као врста забавног центра за оне који су заинтересовани за птице, већ и као индустријско предузеће са пуним производним циклусом.