Примери коришћења Expectant mother should на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Expectant mother should be.
Да ли будућа мајка треба да.It is for this reason that the expectant mother should worry about the future baby.
Због тога би трудница требало да брине о будућем детету.Expectant mother should pay special attention to their health.
Нега мајке треба посветити посебну пажњу њиховом здрављу.With congenital hypothyroidism, the expectant mother should consult a geneticist.
Expectant mother should promptly draw attention to the problem, to get adequate medical treatment.
Трудница треба да одмах скрене пажњу на проблем, да се адекватно лечење.However, if they become too strong, the expectant mother should consult a doctor.
Међутим, ако постану прејаки, трудна мајка треба да се консултује са лекаром.Therefore, the expectant mother should adhere to the following recommendations.
Стога би трудница требало да се придржава следећих препорука.To prevent nausea andheartburn after eating, the expectant mother should eat small meals and often.
Да The expectant mother should learn the rules of feeding, washing and swaddling the baby in advance.
Будућа мајка би требала унапријед знати правила храњења, прања и повијања дјетета.This is the main reason why the expectant mother should consume the lactic acid product.
То је главни разлог зашто трудница треба да конзумира производ млечне киселине.The expectant mother should make sure that the child receives the required amount of folic acid, vitamin C.
Будућа мајка треба да се побрине да дете добије потребну количину фолне киселине, витамина Ц.However, before using them, the expectant mother should consult a proctologist.
Међутим, пре него што их употребите, будућа мајка би се дефинитивно требала консултовати са проктологом.Every expectant mother should carefully monitor their health, which must be both you and the unborn baby.
Свака трудница треба да пажљиво прате своје здравствено стање, које мора бити и ви и нерођено дете.But despite this optimistic approach, the expectant mother should pay special attention to her position.
Али упркос овом оптимистичном приступу, трудница треба да обрати посебну пажњу на своју позицију.Expectant mother should be especially careful to see to it that these products appear as often as possible in her diet until the 12th week of"interesting" position.
Трудница треба бити посебно опрезан да види се да ови производи појављују што је чешће могуће у њеном исхрани све до 12. недеље" занимљивог" позицију.They are united in their opinion- the expectant mother should plan her pregnancy and prepare for it at least six months.
Они су уједињени у свом мишљењу- трудница треба да планира трудноћу и припрема се за њу најмање шест месеци.When detecting placenta prevailing in the front wall in early pregnancy, the expectant mother should not panic first of all.
Приликом откривања постељице која преовладава у предњем зиду у раној трудноћи, трудница не би требала пре свега паничарити.In order to support this expectant mother should carefully monitor their daily routine.
Да би подржала ову трудницу треба пажљиво пратити своју дневну рутину.To make it easier to carry the pregnancy, and also to provide the baby with the necessary vitamins, the expectant mother should carefully monitor her diet.
Да би се трудноћа лакше носила, као и да се беби осигурају неопходни витамини, трудница треба пажљиво пратити своју исхрану.During this period, the expectant mother should monitor their condition and quality of the chair.
Током овог периода, трудница треба да прати своје стање и квалитет столице.In order for the pregnancy to proceed with the least damage to women's health(stress on the heart, kidneys, spine, joints,excessive stretching of the skin, etc.), the expectant mother should exercise constant control of her own body weight.
Да Given this fact, the expectant mother should get a special medicine to improve the labor.
С обзиром на ову чињеницу, очекивана мајка треба да добије посебан лек за побољшање рада.Excess weight gain does not bode well for the last months of pregnancy, so expectant mother should reconsider the principles of their diet.
Вишак добитка тежине не слути добро за последње месеце трудноће, тако да трудница треба да преиспита принципе своје исхране.Ideally, the expectant mother should eat fractional- up to five times a day in small portions.
У идеалном случају, трудница би требала јести фракцију- до пет пута дневно у малим порцијама.If there was a spotting in the 18th week of pregnancy, the expectant mother should immediately tell the doctor about it.
Ако Of course, the expectant mother should know what happens to the baby, and what can be considered the norm.
Наравно, трудница треба да зна шта се дешава са бебом и шта се може сматрати нормом.Modern methods of examinations during pregnancy stipulate that the expectant mother should thrice get screened- once in each of the trimesters.
Савремене методе испитивања током трудноће предвиђају да би трудница требала трипут се прегледају- једном у сваком триместру.In other cases, the expectant mother should abandon such a serious radical treatment and find an alternative to the antibiotic Azithromycin.
У другим случајевима, трудница би требала одбити такав озбиљан радикални третман и пронаћи алтернативу за антибиотик азитромицин.In order to avoid in the future such a problem as a delay in the development of the fetus, the expectant mother should walk more often, eat properly and follow all the instructions of the specialist.
Да би у будућности избегли такав проблем као кашњење у развоју фетуса, очекивана мајка треба чешће ходати, правилно јести и пратити сва упутства специјалисте.However, the expectant mother should always remember that the key to good health and exceptional mental abilities of a baby can be just the right food- full and varied.
Међутим, трудница треба увек на уму да је кључ за добро здравље и изузетним менталним способностима беба може бити само прави храна- пуна и разноврсна.
