Примери коришћења Experimental evidence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is plain experimental evidence.
То је чист експериментални доказ.Experimental Evidence: Does it really work?
That is plain old experimental evidence.
То је чист експериментални доказ.Experimental evidence supporting the theory has not yet been observed.
Званични докази који подржавају такву теорију још нису откривени.Is there an experimental evidence?
Да ли већ постоје експериментални подаци?These assumptions are in accord with well-established experimental evidence.
Ова претпоставка основана је на довољно позитивним експерименталним подацима.Is there any experimental evidence?
Да ли већ постоје експериментални подаци?Experimental evidence includes the interference pattern of C60 fullerene molecules in a double-slit experiment.
Eksperimentalni dokazi uključuju interferencioni obrazac C60 fulrin molekula u dvojnom eksperimentu.The theory of unification and its experimental evidence were awarded Nobel Prizes.
Награђена је теорија уједињења и експериментални докази Нобелове награде.Finding experimental evidence of these fundamental entities has become the holy grail of physics.
Nalaženje eksperimentalnih dokaza za te osnovne elemente postalo je Sveti gral za fiziku.This would be highly significant as it would lead to the first experimental evidence in favor of Einstein's theory.
То ће бити врло значајна, јер ће довести до прве експерименталне доказе у корист теорије Еинстеин.Science is based on experimental evidence, testing and not dogma, and disputation is a normal activity.
Наука је заснована на експерименталним доказима, тестирањима, а не догмама и расправа је нормална активност.This interaction refers to the Chen2012him and Shi2012diw reports, but its experimental evidence does not exist.
Ова интеракција се односи на извештаје Цхен2012хим и Схи2012див, али експериментални докази не постоје.This would lead to the first experimental evidence in favor of Einsteins theory.
То ће бити врло значајна, јер ће довести до прве експерименталне доказе у корист теорије Еинстеин.Experimental evidence supporting the Watson and Crick model was published in a series of five articles in the same issue of Nature.
Експериментални докази који подржавају модел Вотсона и Крика су објављени у серији од пет чланака у истом издању часописа Природа.The Nobel Prize was awarded for the theory in 1979- when the first experimental evidence of its truthfulness existed.
Нобелова награда је додељена за теорију у КСНУМКС-у- када су постојали први експериментални докази о њеној истинитости.Among the earliest experimental evidence of this barrier(see diagram at left) was obtained by modelling the entropy of ethane.
Међу најранијим експерименталним доказима ове баријере( погледајте дијаграм лево) су они добијени моделовањем ентропије етана.Discovered by Michael Faraday in 1845, the Faraday effect was the first experimental evidence that light and electromagnetism are related.
Ефекат је открио Мајкл Фарадеј 1845. године и представља први експериментални доказ за везу између светлости и магнетизма.There is new theoretical and experimental evidence showing that the health effects of the element Uranium have been massively underestimated.
Да су нови теоријски и експериментални докази показују да су здравствени ефекти елемента уранијума масовно потцењени.When we study the universe from a quantized frame of reference C,we have to take into account all experimental evidence that applies to quanta.
Kada proučavamo svemir od kvantizovanog dela reference C,moramo uzeti u obzir sve eksperimentalne dokaze koji važe za kvante.Soon afterwards it was found that experimental evidence did not confirm the new law at all, to Planck's frustration.
Убрзо је утврђено да експериментални докази уопште нису били у складу са новим законом, што је фрустрирало Планка.It is always possible for laws to be invalidated or proven to have limitations,by repeatable experimental evidence; should any be seen.
Увек је могуће да се закони поништавају или доказују даимају ограничења, уз поновљиве експерименталне доказе, ако се било каква поштују.Experimental evidence involving interventions(providing or removing the supposed cause) gives the most compelling evidence of etiology.
Експериментални доказ који укључује интервенцију( додавање или уклањање претпостављеног узрока) даје најпримамљивије There's no evidence of the law Einstein hoped for, and all experimental evidence suggests that quantum mechanics is real.
Нема Steno never let ancient texts, Aristotelian metaphysics, orCartesian deductions overrule empirical, experimental evidence.
Је био његов метод. Стено није запоставио древне текстове, Аристотелову метафизику, иликартезијанско закључивање употребом емпиријских, експерименталних доказа.Experimental evidence shows that redox-based resistance memory(ReRAM) includes a nanobattery effect that is contrary to Chua's memristor model.
Експериментални докази показују да отпорничка меморија на бази редукције кисеоника( РеРАМ) укључује нанобатеријски ефекат који је у супротности са Чуовим моделом помпорника.Some years ago, the world of science was shocked when a paper was published showing experimental evidence that quantum coherence takes place inside bacteria, carrying out photosynthesis.
Pre nekoliko godina svet nauke je bio šokiran kada je objavljen rad koji pokazuje eksperimentalne dokaze da se kvantna koherencija odigrava unutar bakterija, vršeći fotosintezu.In addition, experimental evidence requires physics beyond the Standard Model to account for observations such as dark matter and the domination of matter over antimatter.
Такође, за експерименталне доказе питања као што су тамна материја или доминирање материје над антиматеријом, потребна је физика која превазилази Стандардни модел.The first experimental evidence for the existence of aromaticity in metals was found in aluminium cluster compounds of the type MAl4- where M stands for lithium, sodium or copper.
Prvi eksperimentalni dokazi o postojanju aromatičnosti u metalima su nađeni u aluminijumskim klasternim jedinjenjima tipa MAl4-, gde M označava litijum, natrijum ili bakar.Experimental evidence leads to the general conclusion that class A metals tend to form N-bonded thiocyanate complexes, whereas class B metals tend to form S-bonded thiocyanate complexes.
Eksperimentalna evidencija dovodi do opštog zaključka da klasa A metala teži da formira N-vezane tiocijanatne komplekse, dok metali klase B formiraju S-vezane tiocijanatne komplekse.
