Примери коришћења Experiments on animals на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lesli experiments on animals?
Lesli vrši eksperimente na životinjama?Canadian scientists conducted experiments on animals.
Experiments on animals have had some horrifying results.
Вежбе на животињама показале су алармантне резултате.Still was only carried out experiments on animals.
These experiments on animals- and crops- are worse than foolish.
So we know that Dr Stapleton performs secret genetic experiments on animals.
Pa, znamo da dr. Stapleton radi tajne genetske eksperimente na životinjama.Is it wrong to do experiments on animals in your own home?
Jel' nije u redu vršiti eksperimente na životinjama u svom domu?Provasik Pharmaceuticals is a medical lab where they perform… gross experiments on animals.
Provasik Pharmaceuticals je laboratorijum gdje se sprovode… užasni eksperimenti nad životinjama.These experiments on animals- and crops- are worse than foolish.
Ovi eksperimenti na životinjama- i usevima- su više od gluposti.A government bill that cracked down on laboratory experiments on animals is expected to become law today.
Vlada je usvojila zakon protiv eksperimentisanja nad životinjama… i ocekuje se da ce danas biti ratifikovan.Experiments on animals proved that even with critical values of the content blood cholesterol use of the drink saves from inevitable death.
Експерименти на животињама су показали да чак и код критичних вредности холестерола у крви, пиће пића штеди од неизбежне смрти.She lives alone in a 400-story apartment building, where she conducts heartless experiments on animals in her home laboratory.
Ona živi sama u gigantskoj stambenoj zgradi gde vrši eksperimente na životinjama u svom stanu laboratoriji.These outrageous experiments on animals are rightly called“genetic mutilation.”.
Ови нечувени експерименти на животињама се с правом зову" генетско сакаћење".The situation is complicated also by the fact that the color for tattooing andthe risks associated with them have not been sufficiently studied on humans and experiments on animals are prohibited.
Činjenica je da boje za tetoviranje irizici povezani sa njima nisu u dovoljnoj meri ispitivani Polls show that on"experiments on animals," people know very little and is often considered vivis….
Анкете показују да је" експериментима на животињама," људи врло мало знају и често се сматра Вивис….These tests are carried out on people with no previous experiments on animals, so it is not known what kind of.
Testovi When carrying out experiments on animals, it was found that Ambroxol does not have a teratogenic effect(does not disturb the processes of embryogenesis), is reabsorbed from human milk.
Код извођења експеримената на животињама утврђено је да Амброкол нема тератогени ефекат( не узнемирава процесе ембрионозе), поново се абсорбује из људског млека.More than 150 academics, intellectuals and writers, including Nobel Laureate JM Coetzee, have backed a new report by the Oxford Centre for Animal Ethics that condemns experiments on animals as both morally and scientifically indefensible.
Više od 150 akademika, intelektualaca i pisaca, uključujući Nobelovog laureata Džona Maksvela Kucija, podržali su novi izveštaj koji poziva These tests are carried out on people with no previous experiments on animals, so the consequences that will affect students' health are not known.
Testovi Experiments on animals that cause physical and mental pain, are incompatible with animal rights, even if it is for medical, scientific, commercial or any other kind of experiment. .
Експериментисање животиња које укључује физичку или психичку патњу је неспојиво са правима These tests are carried out on people with no previous experiments on animals, so it is not known what kind of consequences will appear on the students' health.
Testovi Experiments on animals which are connected with physical and mental suffering are the violation of the rights of the animals both in cases of medical, scientific, commercial and all other experiments. .
Експериментисање животиња које укључује физичку или психичку патњу је неспојиво са правима The ECEAE's campaign for the ban of cosmetics tested on animals has received huge support for its efforts to stop cruel and unnecessary experiments on animals, including the support of prominent celebrities such as Sir Paul McCatney, Chrissie Hynde and Sienna Miller.
ECEAE kozmetička kampanja je dobila veliku podršku za svoje napore da okonča surove i nepotrebne eksperimente na životinjama, uključujući i podršku poznatih ličnosti poput Sir Pol Mekartnija, Krisi Hajnd i Siene Miler.Scientific and research experiments on animals may be carried out only in veterinary, health and medical, pharmaceutical and other institutions, and animals must not be exposed to torture and pain during the experiment.
Научноистраживачке експерименте на животињама могу да изводе само стручна лица у ветеринарским, медицинским, фармацеутским и другим научним установама, а током експеримената Rulebook on requirements for registration in Register of experiments on animals and content and manner of keeping the Register, training program on welfare of experimental animals, form of request for conduction of experiment on animals, care, handling and the methods of killing of experimental animals, and content and manner of record on keeping, breeding, trade and experiments conducted on animals(”Official Journal of RS” No 39/10).
Правилник о условима за упис у Регистар експеримената на животињама и садржини и начину вођења Регистра, програму обуке о добробити огледних Experimenting on animals is under ethics debate.
Експерименти на животињама су у сукобу са етиком.Ugh, he must have been experimenting on animals.
Uh, mora da je eksperimentisao na životinjama.This was a laboratory experiment on animals.
Међутим, било је лабораторијских тестова на животињама.They claim we experiment on animals to test our products.
Tvrde da eksperimentišemo na životinjama kako bi testirali naše proizvode.So why not experiment on animals to find out?
Зашто не престаје експериментисање са животињама?
