Sta znaci na Engleskom ЕКСПЕРИМЕНТИ НА ЖИВОТИЊАМА - prevod na Енглеском

• animal experiments
• animal studies

Примери коришћења Експерименти на животињама на Српском и њихови преводи на Енглески

Експерименти на животињама су показали да.
Animal experiments show that.

Ови нечувени експерименти на животињама се с правом зову" генетско сакаћење".
These outrageous experiments on animals are rightly called“genetic mutilation.”.

Експерименти на животињама су показали да.
Animal experiments indicate that….

До сада се опасност код људи није могла доказати, али експерименти на животињама показали су да прегревање може довести до оштећења прирођаја.
So far, the danger in humans could not be proven yet, but animal experiments showed that overheating can lead to birth defects.

Експерименти на животињама су показали да.
Animal experiments have shown that.

Анестетици инхалације: експерименти на животињама показали су да анестетици инхалације смањују кардиоваскуларну активност смањујући унутрашње кретање калцијумових јона.
Inhalation Anesthetics: Animal experiments have shown that inhalation anesthetics depress cardiovascular activity by decreasing the inward movement of calcium ions.

Експерименти на животињама су већ почели.
Studies in animals are now underway.

Ови експерименти на животињама- и усевима- су више од глупости.
These experiments on animals- and crops- are worse than foolish.

Експерименти на животињама су показали да.
And animal studies have shown us that.

Претходни експерименти на животињама потврдили су" теорију историје живота" што указује на то да је веће репродуктивно понашање повезано са убрзаним биолошким старењем.
Previously, animal studies have supported the"life history theory," suggesting that higher reproductive behavior is associated with accelerated biological aging.

Експерименти на животињама су показали да.
Animal experiments indicate that those.

Експерименти на животињама: да ли су жртве оправдано?
Animal experiments: whether the victims are justified?

Експерименти на животињама нису открили тератогене ефекте.
Animal experiments revealed no teratogenic effects.

Експерименти на животињама нису открили тератогене ефекте.
Animal studies have not revealed teratogenic effects.

Експерименти на животињама нису открили тератогене ефекте.
Studies in animals have not shown teratogenic effects.

Експерименти на животињама показали су токсичност горњег филма на стабљима биљке( пилинг).
Animal experiments showed the dangers of the pellagra disease.

Експерименти на животињама дали су могућност да се испитају последице прекомерног излагања мангану под контролисаним условима.
Animal experiments have given the opportunity to examine the consequences of manganese overexposure under controlled conditions.

Експерименти на животињама су показали да чак и код критичних вредности холестерола у крви, пиће пића штеди од неизбежне смрти.
Experiments on animals proved that even with critical values of the content blood cholesterol use of the drink saves from inevitable death.

Експерименти на животињама су потврдили да може промовисати нормалан метаболизам липида, побољшати масно јетре и алкохолно токсично оштећење јетре, инхибирати формирање липидне пероксидације и агрегацију тромбоцита, али такође спречити холестерол у депозицији зидова крвних судова.
Animal experiments confirmed that it can promote the normal metabolism of lipids, improve fatty liver and alcoholic toxic liver damage, inhibit the formation of lipid peroxidation and platelet aggregation, but also prevent cholesterol in the blood vessel wall deposition.

У експериментима на животињама, ова супстанца се показала као активни сагоревач масти.
In animal experiments, this substance has proven to be an active fat burner.

У експериментима на животињама ловастатин једне дозе апсорбовао је само 30%.
In animal experiments, single dose lovastatin only absorbed 30%.

Jel' nije u redu vršiti eksperimente na životinjama u svom domu?
Is it wrong to do experiments on animals in your own home?

У експериментима на животињама смањује анксиозност са негативно мотивисаних задатака( Цхурцхилл2002нпг, Цхурцхилл2002нпг).
In animal experiments it reduces anxiety from negatively motivated tasks( Churchill2002npg, Churchill2002npg).

Lesli vrši eksperimente na životinjama?
Lesli experiments on animals?

Ovi eksperimenti na životinjama- i usevima- su više od gluposti.
These experiments on animals- and crops- are worse than foolish.

Pa, znamo da dr. Stapleton radi tajne genetske eksperimente na životinjama.
So we know that Dr Stapleton performs secret genetic experiments on animals.

Експеримената на животињама при чему постоји довољно* доказа о карциногеном деловању на животиње( па се претпоставља да је карциноген и за људе).
Animal experiments for which there is sufficient() evidence to demonstrate animal carcinogenicity(presumed human carcinogen).

Добар сапун за глицерин нема животињске састојке, прилагођен је кожи, дерматолошки је тестиран и без експеримената на животињама, има нежан пХ од 8, 5 до 9 и лако се обрађује.
Good glycerine soap has no animal constituents, is skin-friendly, dermatologically tested and without animal experiments, has a gentle pH of 8.5 to 9 and is easy to process.

Testovi na ljudima će se sprovoditi bez prethodnih eksperimenata na životinjama, pa se ne zna koje posledice po zdravlje mogu da nastanu.
These tests are carried out on people with no previous experiments on animals, so the consequences that will affect students' health are not known.

Testovi na ljudima će se sprovoditi bez prethodnih eksperimenata na životinjama, pa se ne zna koje posledice po zdravlje mogu da nastanu.
These tests are carried out on people with no previous experiments on animals, so it is not known what kind of.