Примери коришћења Експерименти су показали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Други експерименти су показали да слаби.
Other experiments showed that the weak.Научници су открили присуство ових штетних ћелија заједно са мртвим моторним неуронима у кичменој мождини животињакоје су развиле болест, а различити експерименти су показали да када се АбА пренесе на коштану срж здравих животиња, они такође могу развити АЛС.
Scientists Експерименти су показали да боквица нормализује желучану секрецију.
Experiments have shown that plantain normalizes gastric secretion.У исто време сам радила на анализирању мерења са других телескопа, а моји експерименти су показали да, када користе звук као допунски визуелни приказ, астрономи могу да пронађу више информација у овом сада приступачнијем скупу података.
Simultaneously, I worked on analyzing measurements from other telescopes, and my experiments demonstrated that when you use sound as an adjunctive visual display, astronomers can find more information in this now more accessible data set.Експерименти су показали да бубашвабе лако могу да живе у запечаћеној јаради без хране најмање месец дана.
Experiments have shown that cockroaches can easily live in a sealed jar without food for at least a month.Као идеја о томе како су смешно издржљиви лешници, експерименти су показали да су сви имуни на ботулизам и да се срећно могу смањити на тело животиње превученеБациллус антхрацис што је боље познато као бактерија која узрокује антракс!
As an idea of just how ridiculously hardy vultures are, experiments have shown that they are all but immune to botulism and that they can happily chow down on the flesh of an animal coated in Bacillus anthracis which is better…(more)!Експерименти су показали да се после примене холина од стране групе испитаника побољшала њихова меморија и акумен.
The experiments showed that after the use of choline by a group of subjects, their memory and ingenuity improved.Као идеја о томе како су смешно издржљиви лешници, експерименти су показали да су сви имуни на ботулизам и да се срећно могу смањити на тело животиње превученеБациллус антхрацис што је боље познато као бактерија која узрокује антракс!
As an idea of just how ridiculously hardy vultures are, experiments have shown that they are all but immune to botulism and that they can happily chow down on the flesh of an animal coated in Bacillus anthracis which is better known as the bacteria that causes anthrax!Експерименти су показали да је, на пример, додавање Пилатес принципа повећало ефикасност часова са 4-6 на 16 недеља.
Experiments have shown that, for example, adding Pilates principles increased the effectiveness of classes from 4-6 to 16 weeks.У међувремену, експерименти су показали да„ трансформисана“ аминокиселина не утиче на ниво тестостерона.
Meanwhile, experiments have shown that the"transformed" amino acid does not affect the level of testosterone.Експерименти су показали да Единбург Пролог могже да се такмичи са брзином обраде других симболичних програмских језика као што је Lisp.
Experiments demonstrated that Edinburgh Prolog could compete with the processing speed of other symbolic programming languages such as Lisp.Лабораторијски експерименти су показали да лек, док врши деструктивни ефекат на ћелије малигног тумора, не утиче на здравље делова тела.
Laboratory experiments have shown that the drug, while exerting a destructive effect on the cells of a malignant tumor, does not affect the healthy parts of the body.Експерименти су показали да већина људи примећује кашњење веће од 20 мс између пружања уноса и ажурирања визуелног приказа.
Experiments have shown that a delay of more than 20 ms between when input is provided and a visual representation is updated is noticeable by most people[citation needed].У 2009. години, експерименти су показали Дарвиновску еволуцију од двокомпонентног система РНК ензима( рибозима) in vitro.
In 2009, experiments demonstrated Darwinian evolution of a two-component system of RNA enzymes(ribozymes) in vitro.Експерименти су показали да се једноставна органска једињења градивних блокова протеина и других макромолекула могу формирати из гасова са додатком енергије.
The experiments showed that simple organic compounds of building blocks of proteins and other macromolecules can be formed from gases with the addition of energy.Њихови експерименти су показали да гинсенг промовише регенерацију имуног система и штити од смрти чак и када је озбиљно зрачење.
Their experiments have shown that ginseng promotes the regeneration of the immune system and protects against death even when severe irradiation.Експерименти су показали да рез на једном делу вирусне ДНК смањује број заражених ћелија за око пола, а два дела доводе до скоро потпуног уклањања вируса[ 9][ 10].
Experiments have shown that a cut in one section of viral DNA reduces the number of infected cells approximately by half, and two cuts lead to almost complete removal of viruses.Ови експерименти су показали да вештачки неурони засновани на ванадијумским филмовима могу да региструју и обрађују„ вишеслојне“ сигнале, као и природни неурони, што им омогућује да се употребљавају као њихови пуноправни пандани.
These experiments have shown that artificial vanadium-based neurons can record and process multilayer signals, just like natural neurons, which allows them to be used as their full-bodied pendants.Недавни експерименти су показали да је трансплантација органа од генетички модификованих свиња и павијана могу дати релативно добре резултате и то улива наду за будућност трансплантације органа са свиња на људе.
Recent experiments have shown that the transplantation of organs from genetically modified pigs into baboons can yield moderate to good results and this raises hopes for the future of organ transplantation from pigs to humans.Ин виво експерименти су показали да комбинација два соја, ИМЦ 501® Лацтобациллус рхамносус и Лацтобациллус парацасеи ИМЦ 502®, такође познат као СИНБИО®, патентиран од стране Синбиотец Срл, има све потребне карактеристике.
Their in vitro experiments showed that the combination of two strains, Lactobacillus rhamnosus IMC 501® and Lactobacillus paracasei IMC 502®, also known as SYNBIO®, patented by Synbiotec Srl, had all the necessary characteristics.Експерименти су показали да нивои семена кикирикијевог уља и кикирикија у маслацу од кикирикија имају значајан ефекат на свеукупну" адхезивност" и" ширење", са већим садржајем уља и семена, што резултира бољом мазљивошћу, али и више адхезивним маслацем од кикирикија и обрнуто.
Experiments have shown that the levels of peanut oil and peanut seeds in peanut butter Eksperiment je pokazao da su životinje zaista postale zavisne.
Experiments have shown that the animals become infertile.Eksperiment je pokazao da su životinje zaista postale zavisne.
The experiments showed that the animals became infertile.Marselovi eksperimenti su pokazali da crvi mogu da kontrolišu svoju svetlinu.
Marcel's experiments have shown that the worms can control their brightness.Drugi eksperimenti su pokazali još ozbiljnije štetne posledice.
Other experiments have shown even more severe effects.Eksperiment je pokazao veoma dobre rezultate.
Experiments have shown great results.Eksperimenti su pokazali da naše Sunce nema dovoljnu talasnu dužinu radiijacije.
My experiments show that radiation from our sun was deficient in certain specific wavelengths.Eksperiment je pokazao da ljudi svoje odluke zasnivaju upravo na prethodnom ponašanju primaoca.
The experiment shows that people base their decision on what the recipient has done before.Овај експеримент је показао да продужено излагање свежем ваздуху помаже у подмлађивању неурона.
This experiment showed that prolonged exposure to fresh air helps rejuvenate neurons.Eksperiment je pokazao da traumatično iskustvo utiče na DNK i ponašanje novih generacija.
The experiment proved that traumatizing experiences can influence DNA and behaviors of new children.
