Sta znaci na Srpskom EXPLOSION OCCURRED - prevod na Српском

• eksplozija se dogodila
• je došlo do eksplozije
• експлозија се десила
• експлозија се догодила
• одјекнула експлозија

Примери коришћења Explosion occurred на Енглеском и њихови преводи на Српски

In Turkey, an explosion occurred.
На југу Турске одјекнула експлозија.

The explosion occurred at a fertilizer plant.
Експлозија се догодила у фабрици пестицида.

I was able to visit the area where the explosion occurred.
Пролазио сам поред места где се догодила експлозија.

An explosion occurred at the fireworks factory.
Експлозија се догодила у фабрици пестицида.

For example, identified the point over which the explosion occurred.
На пример, идентификовао је тачку на којој се догодила експлозија.

The explosion occurred about a half an hour later.
Eksplozija se dogodila oko pola sata kasnije.

One hundred people were in the building when the explosion occurred.
Više stotina osoba nalazilo se u hramu kada se dogodila eksplozija.

Explosion occurred at around 18:30 local time.
Eksplozija se dogodila oko 18. 30 časova po lokalnom vremenu.

The two injured people were inside the apartment where the explosion occurred.
Dva tela su pronađena u stanu u kom je došlo do eksplozije.

The explosion occurred in the passageway between the two subway stations.
Eksplozija se dogodila između dve metro stanice.

According to reports, the explosion occurred near the café-bar Sekiraqa.
Prema izveštajima medija, eksplozija se dogodila u blizini kafe-bara Sekirača.

An explosion occurred when an operator tried to light a cigarette.
Eksplozija se dogodila kada je komšija pokušao da zapali cigaretu.

And we've been able to reconstruct the part of the courtroom where the explosion occurred.
Uspeli smo rekonstruisati deo sudnice gde se desila eksplozija.

The explosion occurred in Pakistan near the border with Afghanistan.
Eksplozija se dogodila u blizini granice s Mauritanijom.

She stopped to get gas on the way to school this morning when explosion occurred.
Na putu u školu stala je da natoči gorivo i tada je došlo do eksplozije.

The explosion occurred at the moment when they went inside a café.
Експлозија се догодила у тренутку када је он улазио у кафић.

It is not known how many people were inside the factory when the explosion occurred.
Još uvek nije poznato koliko je ljudi bilo u kući kada je došlo do eksplozije.

An explosion occurred when an operator tried to light a cigarette.
Експлозија се догодила када је комшија покушао да запали цигарету.

Wieczorek said that eight people were believed to have been in the house when the explosion occurred.
On je ranije rekao da se veruje da je osam osoba bilo u zgradi kada se dogodila eksplozija.

When the explosion occurred, of course, I didn't know what happened.
Kada se desila eksplozija, ja naravno, nijesam znao sta se desilo..

Diane, officials are seeking to question these men seen entering the mall minutes before the explosion occurred.
Дајана, званичници траже на питање ове људе видео пре уласка у тржни центар минута експлозија догодила.

The explosion occurred between Sennaya and Technological Institute stations.
Експлозија се догодила између станица' Сенаја' и' Технолошки институт'.

The privately owned Dogan news agency said the explosion occurred during vehicle searches on the road in front of the police station.
Приватна новинска агенција Доган наводи да се експлозија догодила током претреса возила на путу испред полицијске станице.

The explosion occurred in the Separ restaurant in the city center at about 17:30.
Експлозија се десила у ресторану" Сепар" у центру града око 17: 30.

The fact that only 500 square kilometers of land was destroyed suggests that the explosion occurred at a low altitude, probably no more than 3 km above ground, Silvia said.
Чињеница да је уништено само КСНУМКС квадратних километара земљишта сугерише да се експлозија догодила на малој надморској висини, вероватно не више од КСНУМКСкм изнад земље, рекла је Силвиа.

The explosion occurred as FBI agents searched for serial killer Howard Epps.
Eksplozija se dogodila dok su agenti FBI tražili odbeglog ubicu Howarda Eppsa.

In both cases, the caller said the device had been strapped to a scooter outside the courthouse and gave the scooter's registration number," The New York Times quoted an Athens police officer as saying, speaking on condition of anonymity."The explosion occurred two minutes after the deadline.".
Osoba koja je zvala u oba slučaja rekla je da je naprava privezana za motor-skuter ispred suda i dala je broj registarskih tablica motora“, izjavio je atinski policajac koji je želeo da ostane anoniman, piše Njujork tajms.„ Eksplozija se dogodila dva minuta po isteku roka.“.

An explosion occurred at McDonald's restaurant in Grenoble, France.
Експлозија се догодила у тоалету ресторана брзе хране McDonald' s у француском Греноблу.

He dropped when the explosion occurred in the plane," he said.
On je ispao iz aviona kad je došlo do eksplozije u avionu”, rekao je policajac.

The explosion occurred in the district of Roshdi when the head of the Alexandria Security Directorate was passing by.
Eksplozija se dogodila u oblasti Rošdi u trenutku dok je tuda prolazio šef aleksandrijskog bezbednosnog direktorata.