Sta znaci na Srpskom EXPOSURE TO HIGH TEMPERATURES - prevod na Српском

• излагање високим температурама
• изложености високим температурама

Примери коришћења Exposure to high temperatures на Енглеском и њихови преводи на Српски

This technique does not involve exposure to high temperatures.
Ова техника не укључује излагање високим температурама.

Prolonged exposure to high temperatures will reduce healing properties.
Продужено излагање високим температурама смањит ће љековита својства.

This will somehow protect them from exposure to high temperatures.
То ће их некако заштитити од излагања високим температурама.

Exposure to high temperatures on hair can adversely affect their health.
Излагање високим температурама на коси може негативно утицати на њихово здравље.

Heat stroke happens after prolonged exposure to high temperatures, explained Pathak.
Топлотни удар наступа након продужене изложености високим темературама, објашњава др Патак.

Exposure to high temperatures during granulation sterilizes the combined feed.
Излагање високим температурама током гранулације стерилише комбиновану храну.

Such places on the wall as outlets, switches, open wiring will not withstand exposure to high temperatures.
Таква места на зиду као излази, прекидачи, отворено ожичење неће издржати изложеност високим температурама.

This technique does not involve exposure to high temperatures and does not require the use of aggressive chemical components.
Ова техника не подразумева излагање високим температурама и не захтева употребу агресивних хемијских компоненти.

Eggs is high-risk food for reheating which also becomes toxic due to exposure to high temperatures.
Jaja su visokorizična namirnica za podgrevanje koja takođe postaje toksična zbog izlaganja visokoj temperaturi.

Exposure to high temperatures leads to overheating of the body- blood circulation increases, therefore, bleeding increases.
Излагање високим температурама доводи до прегревања тела- циркулација крви се повећава, па се крварење повећава.

Cultivation of winter wheat against the background of exposure to high temperatures and such humidity of the air requires close attention.
Узгој озиме пшенице на позадини изложености високим температурама и таквој влажности зрака захтијева велику пажњу.

Electric boilers for water heating are usually not placed in the steam room itself, since they are not recommended exposure to high temperatures.
Електрични котлови за загријавање воде обично се не налазе у самој парној соби, јер се не препоручује излагање високим температурама.

Exposure to high temperatures is one of the factors that can slow down the healing process of the cervix after cauterization, and in some cases can cause bleeding.
Излагање високим температурама је један од фактора који може успорити процес зацељивања грлића материце након каутеризације, ау неким случајевима може изазвати крварење.

This addition is made to reduce or eliminate chromium carbide precipitation- resulting from welding or exposure to high temperatures.
Овај додатак је направљен да смањи или елиминише преципитацију хром карбида- што је резултат заваривања или излагања високим температурама.

Exposure to high temperatures significantly reduces the mechanical strength of aluminum, which can lead to the destruction of the material in areas adjacent to the weld.
Излагање високим температурама значајно смањује механичку чврстоћу алуминијума, што може довести до уништења материјала у подручјима поред завара.

Cooking oil intended for the health food market will often be unrefined, which can result in a less stable product but minimizes exposure to high temperatures and chemical processing.
Уље за кухање намењено тржишту здраве хране често ће бити нерафинирано, што може довести до мање стабилног производа, али смањује изложеност високим температурама и хемијској обради.

When it comes to freezing biological material, it means not just exposure to high temperatures, but a carefully developed procedure, which is carried out with the participation of high-tech equipment.
Када се ради о замрзавању биолошког материјала, то значи не само излагање високим температурама, већ и пажљиво развијену процедуру која се изводи уз учешће високотехнолошке опреме.

Using roofing screws with wide and powerful gaskets made of thermal rubber, you can not be afraid of deflection of the structure at the point of attachment of the mount and exposure to high temperatures.
Користећи кровне вијке са широким и снажним бртвама од термо-гуме, не можете се плашити отклона конструкције на мјесту причвршћења носача и изложености високим температурама.

It is possible, but only after consulting with your doctor, to make decisions about the treatment of the disease through exposure to high temperatures is dangerous because of the high risk of complications.
Могуће је, али тек након консултација са лекаром, доношење одлука о лечењу болести излагањем високим температурама је опасно због високог ризика од компликација.

During heat waves, farmers need to take precautions for their animals to minimize the risk of injury and sickness from prolonged exposure to high temperatures and humidity.
Tokom'' vrelih talasa'', poljoprivrednici moraju preduzeti mere predostrožnosti, kako bi smanjili rizik od povreda i oboljevanja usled dužeg izlaganja visokim temperaturama i visokoj vlažnosti vazduha.

In special cases, when a person can not use oil in this way, you can add it to salads, side dishes and soups, avoiding exposure to high temperatures that destroy the structure of fatty acids.
У посебним случајевима, када особа не може конзумирати нафту на овај начин, може се додати у салате, прилоге и супе, избјегавајући излагање високим температурама које уништавају структуру масних киселина.

Eggs are high-risk foods for reheating which also become toxic due to exposure to high temperature.
Jaja su visokorizična namirnica za podgrevanje koja takođe postaje toksična zbog izlaganja visokoj temperaturi.

This technology does not involve the use of aggressive chemicals and exposure to high temperature conditions.
Ова технологија не укључује употребу агресивних хемикалија и изложеност високим температурама.

Because of the exposure to high temperature, this thermal method has often disadvantages for many food products.
Zbog izlaganja visokoj temperaturi, ovaj termalni metod često ima nedostatke za mnoge prehrambene proizvode.

Cauterization of radio wave erosion consists of exposure to high temperature, which causes all bleeding capillaries to"close".
Каутеризација радио-валне ерозије састоји се од излагања високим температурама, што узрокује" затварање" свих капилара које крваре.

Exposure to high temperature helps the formation of new capillaries and new capillaries intensify metabolic processes in the affected elbow.
Излагање високој температури помаже формирање нових капилара и нових капилара интензивира метаболичке процесе у погођеним лакта.

Steel- a very durable material, resistant to high temperatures, exposure to.
Челик- веома издржљивог материјала, отпоран на високе температуре, изложеност.

Shock resistance, resistance to high temperatures and exposure to household chemicals, perhaps, priority requirements for washers.
Отпорност на удар, отпорност на високе температуре и излагање хемикалијама у домаћинству, можда, приоритетни захтеви за подлошке.

Resistance to high temperature exposure with further preservation of technical and operational characteristics;
Отпорност на изложеност високим температурама уз даљње очување техничких и радних карактеристика;

Exposure to extremely high temperatures will kill the lice and not leave the nits a chance for survival.
Излагање екстремно високим температурама ће убити уши и не оставити гњиде шансу за опстанак.