Sta znaci na Srpskom EXPRESS IT - prevod na Српском

• izraziti
• iskazati
• изразити
• izražavaju je

Примери коришћења Express it на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can express it.
Можете да га изрази.

I answered:“I feel such calmness and peace in my soul that no words can express it.”.
Одговорих:" Осећам такву тишину и мир у својој души које не могу да изразим никаквим речима".

And you can express it.
Можете да га изрази.

I can express it in a thoughtful manner.
Могу изразити на прихватљив начин.

She just can't express it.
Samo to ne moze izraziti.

But, when you cannot express it in numbers, your knowledge is meagre and unsatisfactory.
No kad to ne možeš izmijeniti ni iskazati brojkama, tvoje je znanje slabo i nezadovoljavajuće.

So that they might express it.
Da bi ih mogao izraziti.

They feel the power of an idea and express it, then because the energy feels so good, they keep on talking, long after the energy should have shifted to someone else.
Oni osećaju snagu ideje i izražavaju je, a onda, zato što količina energije čini da se osećaju dobro, oni nastavljaju da primaju dugo nakon što je energija trebala da pređe na nekog drugog.

Though of course, I cannot express it that way.
Naravno, ja je ne mogu izraziti na takav način.

Perhaps you feel an itch in the right palm because you harbored a grudge against someone and cannot express it.
Можда осетите свраб на десном длану, јер сте некога гњавили и не можете га изразити.

I can't express it!
Ne mogu to izraziti rečima!

I feel such a calm," I answered,"such peace in my soul that no words can express it.".
Одговорих:" Осећам такву тишину и мир у својој души које не могу да изразим никаквим речима".

Look… maybe she can't express it… the way you'd like.
Gledaj… možda se ona ne može izraziti… onako kako bi ti htio.

He says I should locate where it is, and see how accurately I can express it.
Он говори да човек треба да нађе у чему се тај инстинкт састоји и како се исправно може изразити.

Thank you, if I may so express it, for playing your part.
Hvala vam za to što ste, ako se mogu tako izraziti, odigrali svoju ulogu.

It means that you can only understand it cognitively and cannot express it verbally.
To znači da možeš razumeti samo percepcijski, i da to ne možeš iskazati verbalno.

Or you could just keep going, 32 over 4, you can express it as a bunch of p's over q's, where both the p and q are integers.
Или можете наставити даље, 32 кроз 4, можете га изразити као гомилу, гомилу p-ova кроз q-ovе, где су оба, и p и q, цели бројеви.

What I am trying to convey here may sound paradoxical or even contradictory, but there is no other way that I can express it.
Ово што вам покушавам пренети може звучати парадоксално, па чак и противречно, али нема никаква другог начина на који бих то могао изразити.

When you can measure what you are talking about and express it in numbers, you know something about it..
Kad ono o čemu govoriš možeš izmijeniti i iskazati brojkama, ti o tome nešto znaš.

But they sometimes stopped short of the complete exposition of their thought, and then sought to invent a phrase that might express it all the same.
No, kadšto bi odustali od toga da potpuno izlože neku misao pa bi nastojali smisliti rečenicu kojom bi je ipak mogli izraziti.

If I say,“You are a wonderful person,” you will at once be tickled, but you will express it by saying,“Baba, I am just your slave.”.
Ako kažem,‘ Vi ste divna osoba,' namah ćete se obradovati, ali ćete to izraziti rečima,‘ Baba, ja sam samo tvoj rob.'.

Teacher: That's true, because when Dafa guides you through cultivation at various levels, you're only able to understand it in your mind, but can't express it with words.
Učitelj: To je istina, jer kad te Dafa vodi kroz kultivaciju na različitim nivoima, to samo možete razumeti svojim umom, ali ne možete iskazati rečima.

The real goal of anger management isn't to suppress feelings of anger but rather to understand the message behind the emotion and express it in a healthy way without losing control.
Прави циљ управљања гњевом није да сузбије осјећаје љутње, већ да разумију поруку која стоји иза емоције и да је изрази на здрав начин без губитка контроле.

No matter what his dramatic mood may be, he expresses it in exquisite musical verses more easily than a dramatist of ordinary singleness of talent can express it in prose.
Без обзира у каквом је драмском расположењу, он га лакше изражава изврсним музичким стиховима него што може у прози да га изрази драматичар једноставног, једностраног талента.

Let it be known that ANGER MANAGEMENT is not about suppressing your feelings of anger but rather to understand the message behind your emotion and express it in a healthy way without losing control.
Прави циљ управљања гњевом није да сузбије осјећаје љутње, већ да разумију поруку која стоји иза емоције и да је изрази на здрав начин без губитка контроле.

Selye expressed it as a generalized adaptation syndrome.
Селие је то изразио као генерализовани синдром адаптације.

I might say I feel hilarious, but perhaps that expresses it too strongly.
Могу рећи да се осећам смешно, али можда то превише изражава.

He expressed it,“Brother Roger opened up a way and we want to continue in his footsteps.
Он је то изразио овако:„ Брат Роже нам је отворио пут и ми желимо да следимо његове кораке.

Some try to forget their past and start a new life, in this way expressing it.
Неки покушавају заборавити своју прошлост и започети нови живот, на тај начин изражавајући то.

The value of an idea has nothing to do with the sincerity of the man who expresses it.
Vrednost neke misli nema ama baš nikakve veze s poštenjem onoga koji ju je izrazio.