Sta znaci na Srpskom EXTERNAL COMMUNICATION - prevod na Српском

• eksterne komunikacije
• eksternu komunikaciju
• екстерне комуникације
• екстерну комуникацију
• spoljne komunikacije

Примери коришћења External communication на Енглеском и њихови преводи на Српски

External communications suspended.
Vanjska komunikacija onesposobljena.

Black out all external communication.
Prekinite sve eksterne komunikacije.

External communications… are for Warehouse business use only.
Vanjska komunikacija je dozvoljena samo zbog poslova vezanih uz Skladište.

Manage internal and external communications.
Vođenje interne i eksterne komunikacije itd.

All external communications are blocked.
Sva vanjska komunikacija je blokirana.

How to build your internal and external communications?
Kako vidiš odnos interne i eksterne komunikacije?

Repeat external communications suspended.
Ponavljam vanjska komunikacija onesposobljena.

How can you improve internal and external communications?
Kako vidiš odnos interne i eksterne komunikacije?

Achieve excellent external communication with suppliers, partners and relevant third parties.
Uspostavljanje dobre eksterne komunikacije sa isporučiocima, poslovnim partnerima i zainteresovanim organizacijama.

Develop a list of requirements for additional external communications.
Uvodi se novi zahtev za eksterne komunikacije.

Improve internal and external communication in organizations.
Obezbeđuju poboljšanje interne i eksterne komunikacije u okviru organizacije.

Good Internal communication, results in a great external communication.
Dobra interna komunikacija je preduslov za uspešnu eksternu komunikaciju.

In addition, it aims to enhance external communication with markets and the professional and general public.
Поред тога, циљ је и унапређење екстерне комуникације с тржиштима, широм и стручном јавношћу.

Good internal communication often translates to good external communication.
Dobra interna komunikacija je preduslov za uspešnu eksternu komunikaciju.

Development of internal and external communication on food safety issues with relevant interested parties.
Razvije interne i eksterne komunikacije sa nadležnim i zainteresovanim stranama vezanim za bezbednost hrane.

Good internal communication is often more important than good external communication.
Dobra interna komunikacija je dugoročno neodvojiva od dobre eksterne komunikacije.

Development of internal and external communication on food safety issues with relevant interested parties.
Razvije internu i eksternu komunikaciju sa nadležnim i zainteresovanim stranama u vezi sa bezbednošću hrane;

Quality software solutions for more efficient functioning of business processes- for internal and external communication.
Kvalitetna softverska rešenje za efikasnije funkcionisanje poslovnih procesa- za internu i eksternu komunikaciju.

What is the internal and external communications strategy?
Kako vidiš odnos interne i eksterne komunikacije?

The external communication is provided via TCP/IP network interface and underlying LAN, and it is also redundant.
Eksterna komunikacija je obezbedjena preko mrežnih TCP/ IP priključaka i postojeće LAN mreže, i takodje je redundantna( udvojena).

It improves internal and external communication.
Obezbeđuju poboljšanje interne i eksterne komunikacije u okviru organizacije.

For internal and external communication, there are solutions in the field of telephony, public address systems and solutions for audio- video conferencing.
Za internu i eksternu komunikaciju tu su rešenja iz oblasti telefonije, sistemi javnog ozvučenja( Public Address) i rešenja za audio-video konferencije.

No power to main systems, no access to external communications or navigation.
Bez energije u glavne sisteme, bez pristupa eksternim komunikacijama ili navigaciji.

Sustainability management is a challenging cross-section task that requires systematic processes, adaptive structures, and efficient internal and external communication.
Управљање одрживост је изазовно питање попречно сечење који захтева систематске процесе, Адаптиве структуре и ефикасну интерну и екстерну комуникацију.

In the Corporate Communications segment, this importance is most evident in external communication with a wide circle of stakeholders, from doctors, pharmacists, representatives of professional organisations, the government and the regulatory bodies to representatives of financial institutions, regulators and the media.
У сегменту корпоративних комуникација, значај је најочигледнији у екстерној комуникацији са широким кругом партнера- од лекара и фармацеута, представника струковних организација, државе и регулаторних тела, до представника финансијских институција, регулатора и медија.

Within a multi-core processor, the back-side bus is often internal, with front-side bus for external communication.
Унутар multi-core процесора Магистрала са задње стране је често интерна и користи магистралу са предње стране за екстерну комуникацију.

The different teams within the department work together to ensure that our internal and external communication stays clear, relevant and consistent.
Različiti timovi u okviru odseka rade zajedno da bi obezbedili da naša interna i eksterna komunikacija ostane jasna, relevantna i dosledna.

We will try to assist them financially and by providing advice," said Vladimir Todorovic, an expert of the Erste Bank on social entrepreneurship and external communication.
Покушаћемо у томе да им помогнемо и финансијски и саветодавно", изјавио је Владимир Тодоровић, експерт за друштвено предузетништво и екстерне комуникације Ерсте Банке.

Pristina, 15 January 2020- The progress of the implementation of the objectives foreseen with the focus on the activities carried out for the implementation of the objective of strengthening the internal and external communication was the content of the third meeting held between representatives of the Kosovo Prosecutorial System and project&ldqu….
Priština, 15 januar 2020- Tok realizacije predviđanih ciljeva sa fokusom na realizovane aktivnosti za implementaciju cilja ojačanja unutrašnje i spoljne komunikacije, bio glavni sadržaj trećeg sastanka između predstavnika tužilačkog sistema Kosova i britanskih predstavnika projekta„ Ojačanje sudskog sistema na Kos….

It was jointly stated that quality drafting of project proposals, and acquisition of organizational skills that accompany it is of utmost importance for further work of all present, not only in terms of providing additional financial resources and expanding the scope of existing activities, but also in terms of further setting up current work and internal and external communication of those present.
Заједнички је констатовано да је квалитетна израда пројектних предлога, те стицање организационих вештина које је прате, од изузетног значаја за даљи рад свих присутних, не само са аспекта обезбеђивања додатних финансијских средстава и проширења обима постојећих активности, већ и са аспекта даље поставке тренутног рада и интерне и екстерне комуникације присутних.