Sta znaci na Srpskom EXTERNAL CONDITIONS - prevod na Српском

• спољашњих услова
• спољних услова
• вањских увјета
• spoljašnjim stanjima
• екстерни услови
• спољашње услове
• спољашњим условима
• spoljne uslove
• вањским увјетима
• spoljašnjih okolnosti

Примери коришћења External conditions на Енглеском и њихови преводи на Српски

It doesn't depend on external conditions.
Ona ne zavisi od spoljašnjih okolnosti.

However, external conditions and stress often cause acne in adults.
Међутим, екстерни услови и стрес често изазивају акне код одраслих.

It is not dependent on external conditions.
Ona ne zavisi od spoljašnjih okolnosti.

Even the most unfavorable external conditions can always be corrected, balanced action of all elements in the interior.
Чак и најнеповољније спољашњих услова може увек да се исправи, избалансирано деловање свих елемената у унутрашњости.

Color saturation depends on external conditions.
Засићеност боје зависи од спољашњих услова.

Most people try to change external conditions by working directly on those conditions but this almost.
Većina ljudi pokušava da promeni spoljne uslove i okolnosti, radeći neposredno na njima.

Measure Dog- a number of antioxidants that contain dogs from adverse external conditions are part of the US feed.
Мјерни пас- број антиоксиданата који садрже псе из неповољних вањских увјета дио су хране у САД-у.

External conditions throw more and more stress, and the internal system is not ready for processing and environmentally friendly response to the resulting load.
Екстерни услови бацају све више и више стреса, а унутрашњи систем није спреман за обраду и еколошки одговор на резултирајуће оптерећење.

Condition of the body is affected by external conditions of existence, from the relationship with the environment.
Стање тела зависи од спољашњих услова постојања, од односа са окружењем.

A sense of humor does not have a genetic condition, but is only influenced by external conditions, in particular education.
Осећај хумора нема генетско стање, али је под утицајем само спољашњих услова, посебно образовања.

Sports discipline with a relatively constant external conditions of competition(light and heavy lifting, swimming, cycling track, shooting, etc…).
Спортска дисциплина са релативно константним спољним условима конкуренције( лаке и тешке подизање, пливање, бициклистичка стаза, пуцање, итд…).

From this provision it turns out that the inner world regulates social society, the surrounding personality and external conditions.
Из ове одредбе се испоставља да унутрашњи свет регулише друштвено друштво, околну личност и спољашње услове.

As is well known, stress is the body's response to external conditions that disturb a person's balance.
Као што је добро познато, стрес је одговор организма на спољашње услове који нарушавају равнотежу особе.

This process falls into two stages: desocialization and resocialization. In the first stage, there is a loss of social values, attitudes, norms, which are previously customary for an individual, due to the influence of external conditions.
У првој фази долази до губитка друштвених вриједности, ставова, норми, које су раније биле уобичајене за појединца, због утјецаја вањских увјета.

His strategy seemed feasible on paper, but he had ignored external conditions, such as the terrain and the weather.
Његова стратегија је изгледала изводљиво на папиру, али је он игнорисао спољашње услове, као што су терен и вода.

Caring for the wards will allow time to notice changes in their condition, to quickly take measures to improve the external conditions of detention.
Брига о штићеницима ће омогућити време да се уоче промене у њиховом стању, да се брзо предузму мере за побољшање спољашњих услова притвора.

The important thing is to prepare well for the external conditions and know what negative consequences may be reflected in your body.
Bitno je samo dobro se pripremiti za spoljne uslove i znati kakve negativne posledice mogu da se odraze na vaš organizam.

Strategy is a'Game Plan' based in the strengths and weaknesses of your own teams attributes, the expected behavior of the opponents, external conditions(i.e. field, weather, etc) and the rules of the game.
Стратегија је' Гаме План" са седиштем у предности и слабости своје атрибуте тимова, очекује понашање противника, спољни услови( тј поље, време, итд) и правила игре.

People may feel discomfort due to exposure to external conditions(heat, noise) or feel different algii, easily eliminated by drugs, but give rise to fear.
Људи се могу осјећати нелагодно због изложености вањским увјетима( топлина, бука) или осјећати различите алги, лако се елиминирају дрогама, али изазивају страх.

The Buddha said that conditions(sankhàras), whether they are internal conditions, bodily conditions, or external conditions, are not-self, their nature is to change.
Buda je rekao da stanja( sankhara), bilo da se radi o unutrašnjim, telesnim stanjima ili spoljašnjim stanjima, stvari oko nas, ne sadrže neku nepromenljivu suštinu, u njihovoj prirodi je da se menjaju.

Plants need water on the state of the plant and external conditions(heat, humidity, soil and air, the light intensity, etc.) Land in pots should be in moderately moist.
Биљке треба вода на стање биљке и спољних услова( топлота, влага, земљишта и ваздуха, интензитета светлости, итд) земљиште у саксијама треба да буде умерено влажна.

The Laplace distribution, being a composite or double distribution, is applicable in situations where the lower values originate under different external conditions than the higher ones so that they follow a different pattern.[11].
Лапласова расподела, будући да је композитна или двострука расподела, применљива је у ситуацијама када ниже вредности настају под различитим спољним условима од виших тако да следе другачији образац.[ 1].

Self-blame psychology explains how to try to cope with external conditions that do not satisfy the inner picture of the human world.
Психологија самоповређивања објашњава како се покушати носити са вањским увјетима који не задовољавају унутарњу слику људског свијета.

His strategy looked well on the paper, but he had ignored the external conditions such as the terrain and the weather.
Његова стратегија је изгледала изводљиво на папиру, али је он игнорисао спољашње услове, као што су терен и вода.

With the help of painting, Bilokur tried to“isolate” from the adverse external conditions and the tragedy of everyday life.
Уз помоћ сликарства, Билокур је покушао да се" изолује" од неповољних вањских увјета и трагедије свакодневног живота.

Furthermore, the assessment emphasised that unexpected, sudden changes in external conditions are inevitable in a highly interlinked world.
У процени се такође истиче да су неочекиване, изненадне промене спољних услова неизбежне у тако интензивно повезаном свету.

No matter how many rooms there are in the house, the size of your home or the external conditions, Thermia Link's new features are ideal.
Bez obzira na broj prostorija u kući, veličinu vašeg doma ili eksterne uslove, nove funkcije uređaja Thermia Link su idealne.

This interval varies randomly but within a certain range according to external conditions, like temperature, availability of nutrients and so on.
Овај интервал се разликује насумично али у одређеном опсегу према спољашњим условима, као што су температура, доступност хранљивих материја итд.

In the development of personality authoritarianism, not only psychological factors, external conditions, but also the situation in which authoritarianism develops are of great importance.
У развоју личности ауторитарност, од великог значаја су не само психолошки фактори, спољни услови, већ и ситуација у којој се развија ауторитарност.

The organization of each person has clear biorhythms of sleep and wakefulness regimes, changing depending on external conditions, the most significant of which is the brightness of ambient light.
Тело сваке особе има јасне биоритме режима сна и будјења, мењајући у зависности од спољашњих услова, од којих је најзначајнија светлост амбијенталног светла.