Sta znaci na Srpskom EXTRA-TERRESTRIAL - prevod na Српском

• vanzemaljski
• vanzemaljac
• ектра-террестриал
• ванземаљског
• ванземаљских
• vanzemaljskog

Примери коришћења Extra-terrestrial на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm assuming extra-terrestrial.
Pretpostavljam da je vanzemaljac.

The Extra-Terrestrial, Superman, Indiana Jones etc.
Vanzemaljac, Supermen, Indijana Džons, itd.

Natural phenomenon or extra-terrestrial encounter?
Prirodni fenomen ili vanzemaljski susret?

The space telescope has spent years combing the galaxies looking for evidence of extra-terrestrial life.
Свемирски телескоп провео је године чешљајући галаксију у потрази за доказима о ванземаљском животу.

Discovering extra-terrestrial life has been one of my life's dreams.
Otkrivanje vanzemaljskog života je jedan od mojih snova.

The wrath of God, freak of nature, extra-terrestrial invasion.
Božiji gnev… nakaza prirode, invazija vanzemaljaca.

There is no extra-terrestrial or supernatural object inside The Last Supper.
Ne postoji vanzemaljski ili natprirodan objekat na Poslednjoj večeri.

They call themselves SETI- the Search for Extra-Terrestrial Intelligence.
Sebe nazivaju SETI, Potraga za vanzemaljskom inteligencijom.

Second, that they are extra-terrestrial, being far above and beyond anything with which we are familiar on earth.
Drugo, da su vanzemaljski, daleko od bilo čega sa čim smo upoznati na zemlji.

How would we explain all this to a dispassionate extra-terrestrial observer?
Kako bi objasnili sve ovo nepristrasnom vanzemaljskom posmatraču?

If that is so, then whatever extra-terrestrial civilization that might have evolved beyond us, possibly by millions of years, should exist.
Ако је тако, онда шта год легендаран цивилизација да би еволуирали изнад нас, вероватно милионима година, треба да постоје.

So far, our program has focused on listening for messages sent by extra-terrestrial civilizations.
До сад, наш програм био је фокусиран на слушање порука… које нам шаљу ванземаљске цивилизације.

The Extra-Terrestrial(1982), he used Reese's Pieces only because M& M's parent company didn't want their product associated with aliens and UFOs.
Ектра-Террестриал( 1982), он је користио Реесе' с Пиецес само зато што матична компанијаМ&М није желела да свој производ буде повезан са ванземаљцима и НЛО-има.

But from the point of view of SETI- the Search for Extra-Terrestrial Intelligence- that doesn't matter, at all.
Iz ugla programa SETI, Potrage za vanzemaljskom inteligencijom, to uopšte nije važno.

The bloodline he represents is well above the Rothschild's in power and in the hierarchy and is extra-terrestrial in origin.
Krvna linija čiji je on deo je daleko iznad Rotšildovih po moći i u hijerarhiji te je vanzemaljskog porekla.

People have even gone so far as to speculate that it's an area of extra-terrestrial activity or that there is some bizarre natural scientific cause for the region to be hazardous;
Људи су чак и отишли толико далеко да спекулишу да је то подручје ванземаљских активност или да постоји неки бизарни природни научни узрок за регион да буде опасан;

If, like Francis of Assisi, we see the creatures of the Earth as our brothers and sisters, why shouldn't we then also speak of an extra-terrestrial brother?
Ако с Фрањом Асишким створења на Земљи гледамо као браћу и сестре, зашто не бисмо онда говорили и о ванземаљском брату?

We can establish through this testimony that these objects of extra-terrestrial origin have been tracked on radar going thousands of miles per hour, stopping and making right-hand turns.
Kroz ovo svedočenje možemo dokazati da su ti objekti vanzemaljskog porekla praćeni radarski, da su se kretali hiljadama milja na sat, zaustavljali se naglo i činili nagle okrete.

In any event, the future is bright with a new hope and perhaps even intervention by extra-terrestrial friends should the need arise!
U svakom slučaju, budućnost je svetla sa novom nadom i možda čak intervencijom od strane vanzemaljskih prijatelja ako bude bilo potrebe!

From an extra-terrestrial perspective our global civilisation is clearly on the edge of failure in the most important task it faces, preserving the lives and well-being of its citizens and the future habitability of the planet.
Iz ugla vanzemaljaca naša globalna civilizacija je očigledno na granici neuspeha u svom najvažnijem zadatku, koji je očuvanje života, dobrobiti građana i planete.

The existence of the tardigrade also gives hope for the search for extra-terrestrial life, Dr Alves Batista said.
Постојање воденог медведа такође даје наду у потрази за ванземаљским животом, рекао је др Алвес Батиста.

We get five new denominations(titanic, extra-terrestrial, mythical, magical, utopian) to add to the previous 15, two new leagues(Hong Kong and Chinese Taipei) and the Dutch language version.
Увели смо пет нових нивоа вештина( величанствен, легендаран, епски, магичан и савршен) додатих на претходних 15, отворене су две нове лиге( Хонг Конг и Тајван), а стартује и холандска језичка верзија.

This collection of 42 radio telescopes is optimised to detect signals from extra-terrestrial civilisations and it's exquisitely sensitive.
Ova zbirka od 42 radio-teleskopa podešena je da otkrije signale vanzemaljskih civilizacija i izuzetno je osetljiva.

With the hype around the game and Atari's full anticipation that it was going to be a hit, they produced four million copies of E.T.: The Extra-Terrestrial.
Уз оптерећење око игре и Атариово пуно очекивање да ће бити хит, произвели су четири милиона примерака Е. Т.: Ектра-Террестриал.

And meanwhile SETl, the Search for Extra-Terrestrial Intelligence, is now releasing its data to the public so that millions of citizen scientists, maybe including you, can bring the power of the crowd to join the search.
I u međuvremenu SETI, agencija za traženje vanzemaljskih inteligencija, objavljuje svoje podatke javnosti tako da milioni građana naučnika, možda uključujući i vas, mogu da uključe moć gomile u potragu.

We believe you are negotiating cultural and scientific cooperation with representatives of other, extra-terrestrial civilizations," the three-page letter reads.
Верујемо да преговарате о културној и научној сарадњи са представницима других ванземаљских цивилизација", пише у писму.

Human characters interact with extra-terrestrial creatures and dinosaurs on Earth and are then beamed up to surreal, psychedelic outer-space landscapes and trippy spaceship interiors, creating wild and fantastical compositions.".
Људски ликови међусобно комуницирају са ванземаљским створењима и диносаурусима на Земљи, а потом су надувани надреалистичким, психоделичним свемирским пејзажима и унутрашњим просторима, стварајући дивље и фантастичне композиције.“.

With us this morning is Marie-Madeleine Bonsecours from the Canadian bureau of seti, who will outline a new approach to this question of extra-terrestrial life.
Овог јутра са нама је и Мари-Мадлен Бонсекур, из канадског СЕТИ-ја, која ће нам објаснити нови приступ питању ванземаљског живота.

Here is an example: the smartest being in my novel is Penvir, a fish-like creature suspected to be of extra-terrestrial origin- he was named in such a manner that a few syllables were taken out of the name of one of more than famous ancient settlement- LePENski VIR.
Ево једног примера: најумније биће у роману је Пенвир, риболики створ за кога се слути да је ванземаљског порекла- он је добио име тако што је пар слогова извучено из назива једног више него познатог древног насеља- ЛеПЕНски ВИР.

In various episodes, guests have claimed prominent historical figures were either influenced by or were possibly"extra-terrestrial" or"otherworldly beings.".
У различитим епизодама, гости су тврдили да су истакнуте историјске личности или биле под утицајем или су можда биле„ ванземаљска“ или„ онострална бића“.