Sta znaci na Srpskom EXTRAORDINARY CLAIMS - prevod na Српском

• izuzetne tvrdnje
• izvanredne tvrdnje
• nesvakidashnje tvrdnje
• невероватне тврдње

Примери коришћења Extraordinary claims на Енглеском и њихови преводи на Српски

Extraordinary claims require extraordinary evidence;
Изванредне изјаве захтевају изванредне доказе;

For me, is the Humean one: extraordinary claims require extraordinary evidence.
Da parafraziram Hičensa- za izvanredne tvrdnje su potrebni izvanredni dokazi.

Extraordinary claims demands extraordinary evidence.
Nesvakidashnje tvrdnje zahtevaju nesvakidashnje dokaze.

There is a saying in science that extraordinary claims require extraordinary proof.
Postoji izreka u nauci da izvanredne tvrdnje zahtevaju izvanredne dokaze.

Extraordinary claims require extraordinary evidence.
Nesvakidashnje tvrdnje zahtevaju nesvakidashnje dokaze.

In science it is axiomatic that extraordinary claims require extraordinary evidence.
Postoji izreka u nauci da izvanredne tvrdnje zahtevaju izvanredne dokaze.

Carl Sagan always said,"It takes extraordinary evidence for extraordinary claims.".
Karl Sagan je uvek govorio:" Potrebni su izvanredni dokazi za izvanredne tvrdnje.".

Insist that extraordinary claims require extraordinary..
Изванредне изјаве захтевају изванредне..

Scientific skeptics do not assert that unusual claims should be automatically rejected out of hand on a priori grounds-rather they argue that claims of paranormal or anomalous phenomena should be critically examined and that extraordinary claims would require extraordinary evidence in their favor before they could be accepted as having validity.
Они не тврде да се необичне изјаве морају аутоматски одбити на a priori основама, већ тврде да изјаве о паранормалним или абнормалним појавама треба критички посматрати и да невероватне тврдње захтевају невероватне доказе у своју корист.

In science, extraordinary claims require extraordinary evidence.
Postoji izreka u nauci da izvanredne tvrdnje zahtevaju izvanredne dokaze.

Healthy skepticism is important… and extraordinary claims require extraordinary proof.
Zdrav skepticizam je vazan, i neobicne tvrdnje zahtevaju neobicne dokaze.

Extraordinary claims require extraordinary evidence- that is, much more than one independent study!
Изузетне тврдње захтијевају и изузетне доказе- односно много више него само једну независну студију!

People of science have a saying that extraordinary claims require extraordinary evidence.
Postoji izreka u nauci da izvanredne tvrdnje zahtevaju izvanredne dokaze.

Extraordinary claims require extraordinary evidence; when you make a claim like this one, you must back it up with clear and exhaustive documentation of the failure case.
Ванредни тврдње захтевају изванредне доказе, када направите захтев као што је овај, морате га резервну копију са јасним и исцрпне документације случаја отказа.

Carl Sagan stated that extraordinary claims require extraordinary evidences.
Carl Sagan je lepo primetio da izuzetne tvrdnje moraju biti potkrepljene izuzetnim dokazima.

Extraordinary claims require extraordinary evidence, and it is my job, my responsibility, as an astronomer to remind people that alien hypotheses should always be a last resort.
Izvanredne tvrdnje zahtevaju izvanredne dokaze, a moj je posao, moja odgovornost kao astronoma, da podsetim ljude da su pretpostavke o vanzemaljcima uvek poslednje uporište.

Carl Sagan once observed that extraordinary claims require extraordinary proof.
Carl Sagan je lepo primetio da izuzetne tvrdnje moraju biti potkrepljene izuzetnim dokazima.

The response has been that extraordinary claims require extraordinary evidence, because nobody believes that an impact crater is confirmed until you actually go to the crater and you've got samples of the impact melt body.
Odgovor je bio da izuzetne tvrdnje zahtevaju izuzetne dokaze, jer niko ne veruje da je udarni krater potvrđen dok ne odete do kratera i ne uzmete uzorke udarnih rastopina.

The theory of inflation is extraordinary and extraordinary claims require extraordinary evidence.
Teorija inflacije je izvanredna, a za izvanredne tvrdnje trebaju izvanredni dokazi.

Carl Sagan has argued that extraordinary claims should be backed by extraordinary evidence.
Carl Sagan je lepo primetio da izuzetne tvrdnje moraju biti potkrepljene izuzetnim dokazima.

Carl Sagan famously declared that extraordinary claims require extraordinary evidence.
Carl Sagan je lepo primetio da izuzetne tvrdnje moraju biti potkrepljene izuzetnim dokazima.

Carl sagans famous advice that extraordinary claims require extraordinary evidence.
Carl Sagan je lepo primetio da izuzetne tvrdnje moraju biti potkrepljene izuzetnim dokazima.

For such an extraordinary claim, there needs to be evidence!
Pa za tako spektakularnu izjavu morao bi da postoji dokaz?!

The extraordinary claim of divine intervention Has captured the imagination of the entire country.
Nevjerojatna tvrdnja božanske intervencije zagolicala je maštu cijele zemlje.

This is an extraordinary claim, yet it is well justified on the basis of the overwhelming support of over forty years of scientific research from around the world.
Ovo je izuzetna tvrdnja, pa ipak, sasvim opravdana, jer se zasniva na obimnoj podršci preko četrdeset godina naučnih istraživanja širom sveta.

I first heard Stephen Hawking give a lecture up in San Francisco, in which he made this extraordinary claim that black holes seem to violate the very, very fundamental principle of physics called conservation of information.
Prvi put kada sam čuo predavanje Stivena Hokinga u San Francisku, u kome je izneo neobičnu tvrdnju kako crne rupa krše temeljne zakone fizike medju kojima je zakon koji nazivamo očuvanje informacija.

Then Africa claimed an extraordinary price.
A onda je Afrika naplatila izuzetnu cenu.