Примери коришћења Extraordinary parliamentary на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Section 26: Extraordinary parliamentary election.
SLO: Vanredni parlamentarni izbori.Polls indicate that the majority of citizens support extraordinary parliamentary elections.
Extraordinary parliamentary elections in India!
Vanredni parlamentarni izbori u Srbiji!The opposition has also called for extraordinary parliamentary elections.
On je i zatražio vanredne parlamentarne izbore.To hold extraordinary parliamentary elections.
Da raspiše vanredne parlamentarne izbore.Stanković: You announced a call,a possible call for an extraordinary parliamentary elections.
Бранкица Станковић: Најавили сте расписивање,могуће расписивање ванредних парламентарних избора.Extraordinary parliamentary session for the election of the new president of Kosovo.
Vanredna skupština Kosova večeras o izboru predsednika parlamenta.No reasons for holding extraordinary parliamentary elections in Azerbaijan.
Nema valjanih političkih razloga za vanredne parlamentarne izbore.On Sunday 16th March 2014 in the Embassy of the Republic of Serbia in Brussels extraordinary parliamentary elections took place.
У недељу 16. марта 2014. године у Амбасади Републике Србије у Бриселу одржани су ванредни парламентарни избори.In the new extraordinary parliamentary elections in April 2016, a coalition gathered around the SNS won 48.25% of the votes, but this time 131 parliamentary seats.
На новим ванредним парламентарним изборима у априлу 2016. коалиција окупљена око СНС освојила је 48, 25 одсто гласова, али овога пута 131 посланички мандат.Deputy PM: No reasons for holding extraordinary parliamentary elections in Azerbaijan.
Prethodni tekstVučić: Nema razloga za vanredne parlamentarne izbore.In the new extraordinary parliamentary elections in April 2016, a coalition gathered around the SNS won 48.25% of the votes, but this time 131 parliamentary seats.
Na novim vanrednim parlamentarnim izborima u aprilu 2016. koalicija okupljena oko SNS osvojila je 48, 25 odsto glasova, ali ovoga puta 131 poslanički mandat.On Sunday, 24 April 2016, at the Embassy of the Republic of Serbia in Brussels, extraordinary parliamentary elections were held.
У недељу, 24. априла 2016. године, у Амбасади Републике Србије у Бриселу, одржани су ванредни парламентарни избори.In an extraordinary parliamentary election in March 2014, the coalition gathered around the SNS won a convincing majority of 48.35 percent of the votes(158 parliamentary seats), and Vucic became the Serbian Prime Minister.
На ванредним парламентарним изборима у марту 2014. коалиција окупљена око СНС освојила је убедљиву већину од 48, 35 одсто гласова( 158 посланичких места), а Вучић постаје председник Владе Србије.The adoption of a newconstitution would be attempted. At some point, another round of extraordinary parliamentary elections would ensue.
Preduzeli bi se koraciza usvajanje novog ustava, a u određenom trenutku usledili bi i još jedni vanredni parlamentarni izbori.In an extraordinary parliamentary election in March 2014, the coalition gathered around the SNS won a convincing majority of 48.35 percent of the votes(158 parliamentary seats), and Vucic became the Serbian Prime Minister.
Na vanrednim parlamentarnim izborima u martu 2014. godine koalicija okupljena oko Sns osvojila je većinu od 48, 35 odsto glasova sa 158 poslaničkih mesta, a Aleksandar Vučić postao je predsednik vlade Srbije.Today, on 13 March, the Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, applauded the calling of extraordinary parliamentary elections for 11 May of this year.
Predsednik Narodne skupštine Republike Srbije dr Oliver Dulić pozdravio je danas raspisivanje vanrednih parlamentarnih izbora za 11. maj ove godine.While Vesic restated that SNS leadership supports the idea of calling for extraordinary parliamentary elections, against which the SPS, according to Antic, has nothing against, Tadic and Raskovic Ivic reiterated the views of the part of the opposition of boycotting possible elections.
Dok je Vesić ponovio da rukovodstvo SNS-a podržava ideju o raspisivanju vanrednih parlamentarnih izbora, protiv koje SPS, prema Antićevim rečima, nema ništa protiv, Tadić i Rašković Ivić ponovili su stav dela opozicije o bojkotu eventualnih izbora.An outline is scheduled to be completed Tuesday(14 June),allowing the declaration to be discussed at extraordinary parliamentary sessions later this week.
Nacrt bi, kako je planirano, trebalo da bude završen u utorak( 14. juna), što znači dabi rasprava o deklaraciji mogla da se održi na vanrednoj sednici parlamenta kasnije ove nedelje.In the extraordinary parliamentary elections in 1997, the united opposition led by the Serbian National Alliance, a party formed in the meantime by Plavšić, the Socialist Party, led by Drago Ilić and Živko Radišić, and the Alliance of Independent Social Democrats, founded a year earlier by Milorad Dodik, won.
На ванредним парламентарним изборима 1997. године уједињена опозиција предвођена Српским националним савезом, странком коју је у међувремену формирала Плавшићева, Социјалистичка партија, коју су предводили Драго Илић и Живко Радишић, и Савез независних социјалдемократа, основали су године. раније Милорад Додик, побиједио.President Lennmarker stressed that the goal of the visit is to gain insight into the political situation in Serbia on the eve of the extraordinary parliamentary elections to which the OSCE PA will send an observation mission.
Председник Ленмаркер је истакао да је циљ ове посете упознавање са политичком ситуацијом у Србији уочи ванредних парламентарних избора, на које ће и ПС ОЕБС-а упутити посматрачку мисију.I have taken the decision to recall Foreign Minister Teodor Baconschi andhave forwarded a proposal to the Romanian president to remove him from his functions for the comments he made," Reuters quoted the prime minister as saying at an extraordinary parliamentary session.
Doneo sam odluku da smenim ministra inostranih poslova Teodora Bakonšija iprosledio sam predlog rumunskom predsedniku da ga oslobodi dužnosti, zbog komentara koje je davao“, rekao je premijer na vanrednoj sednici parlamenta, prenosi Rojters.Saryusz-Wolski stressed that the goal of his visit is to gain insight into the political situation in Serbia on the eve of the extraordinary parliamentary elections, and its plans concerning approaching the European Union and European integrations.
Сарјуш Волски је истакао да је циљ његове посете упознавање са политичком ситуацијом у Србији уочи ванредних парламентарних избора, као и са њеним плановима у кретању ка Европској унији и европским интеграцијама.She says there is no clear explanation for such as trend, butit could be explained by the fact that last year's survey was completed immediately before the issuing of extraordinary parliamentary elections, when expectations are higher.
Она је рекла да нема јасног објашњења за такав тренд али даби се могао објаснити тиме да је прошлогодишње истраживање рађено у време непосредно пред расписивање ванредних парламентарних избора када су очекивања већа.Speaker Dulic andthe Council of Europe's high official talked about the current political situation in Serbia on the eve of the extraordinary parliamentary elections called for 11 May 2008, the process of necessary reform in Serbia and Serbia's progress in the process of stabilisation and joining the European Union.
Председник Дулић ивисоки званичник Савета Европе разговарали су о тренутној политичкој ситуацији у Србији уочи одржавања ванредних парламентарних избора расписаних за 11. мај 2008. године, процесу неопходних реформи у Србији и напретку наше земље у процесу стабилизације и придруживања Европској унији.She says there is no clear explanation for such as trend, butit could be explained by the fact that last year's survey was completed immediately before the issuing of extraordinary parliamentary elections, when expectations are higher.
Ona je rekla da nema jasnog objašnjenja za takav trend ali dabi se mogao objasniti time da je prošlogodišnje istraživanje radjeno u vreme neposredno pred raspisivanje vanrednih parlamentarnih izbora kada su očekivanja veća.Speaker Dulic andthe Council of Europe's high official talked about the current political situation in Serbia on the eve of the extraordinary parliamentary elections called for 11 May 2008, the process of necessary reform in Serbia and Serbia's progress in the process of stabilisation and joining the European Union.
Predsednik Dulić ivisoki zvaničnik Saveta Evrope razgovarali su o trenutnoj političkoj situaciji u Srbiji uoči održavanja vanrednih parlamentarnih izbora raspisanih za 11. maj 2008. godine, procesu neophodnih reformi u Srbiji i napretku naše zemlje u procesu stabilizacije i pridruživanja Evropskoj uniji.President Lennmarker stressed that the goal of the visit is to gain insight into the political situation in Serbia on the eve of the extraordinary parliamentary elections to which the OSCE PA will send an observation mission.
Predsednik Lenmarker je istakao da je cilj ove posete upoznavanje sa političkom situacijom u Srbiji uoči vanrednih parlamentarnih izbora, na koje će i PS OEBS-a uputiti posmatračku misiju.Saryusz-Wolski stressed that the goal of his visit is to gain insight into the political situation in Serbia on the eve of the extraordinary parliamentary elections, and its plans concerning approaching the European Union and European integrations.
Sarjuš Volski je istakao da je cilj njegove posete upoznavanje sa političkom situacijom u Srbiji uoči vanrednih parlamentarnih izbora, kao i sa njenim planovima u kretanju ka Evropskoj uniji i evropskim integracijama.
