Sta znaci na Engleskom VANREDNIH PARLAMENTARNIH - prevod na Енглеском

• early parliamentary
• extraordinary parliamentary

Примери коришћења Vanrednih parlamentarnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Hoće li biti vanrednih parlamentarnih izbora na Kosovu?
The question is whether there will be early parliamentary election in Kosovo?

Predsednik Venecuele Nikolas Maduro predložio je održavanje vanrednih parlamentarnih izbora.
Venezuelan President Nicolas Maduro proposed to hold early parliamentary elections.

Ultranacionalistička stranka vodi u odnosu na prozapadne demokrate uoči vanrednih parlamentarnih izbora u Srbiji 11. maja, ali je malo verovatno da će dobiti potpunu većinu, pokazuje anketa objavljena u četvrtak( 24. april).
An ultranationalist party is ahead of pro-Western democrats in the run-up to Serbia's early parliamentary elections on May 11th, but is unlikely to win an outright majority, a poll released on Thursday(April 24th) suggests.

Ankete pokazuju da većina građana Srbije podržava održavanje vanrednih parlamentarnih izbora.
Polls indicate that the majority of citizens support extraordinary parliamentary elections.

CHP, koja ima 152 poslanika u parlamentu i želi da se sledeći predsednik izabere posle vanrednih parlamentarnih izbora, upozorio je da će osporiti rezultat pred Ustavnim sudom u slučaju da manje od 367 poslanika prisustvuje sednici parlamenta u petak.
The CHP, which has 152 deputies in parliament and wants the next president to be chosen after early parliamentary elections, has warned that it will challenge the results before the Constitutional Court in the event fewer than 367 deputies attend parliament's session Friday.

Srpski analitičari upozorili su da bi trenutna institucionalna kriza mogla dovesti do pada vlade i vanrednih parlamentarnih izbora.
Serbian analysts warned that the current institutional crisis could lead to the government's collapse and early parliamentary elections.

Dok je Vesić ponovio da rukovodstvo SNS-a podržava ideju o raspisivanju vanrednih parlamentarnih izbora, protiv koje SPS, prema Antićevim rečima, nema ništa protiv, Tadić i Rašković Ivić ponovili su stav dela opozicije o bojkotu eventualnih izbora.
While Vesic restated that SNS leadership supports the idea of calling for extraordinary parliamentary elections, against which the SPS, according to Antic, has nothing against, Tadic and Raskovic Ivic reiterated the views of the part of the opposition of boycotting possible elections.

Izbori za predsednika Srbije koji se održavaju u nedelju, zasenjeni su pokušajima opozicije da primora vladu na raspisivanje vanrednih parlamentarnih izbora.
Sunday's Serbian presidential election is being overshadowed by opposition attempts to force the government to call early parliamentary elections.

RRA će kontrolisati i internet portale14. 3. 2014.( Blic; autor: I.M. Jasnić)- Predizborna tišina, uoči vanrednih parlamentarnih izbora, počela je u ponoć i trajaće do zatvaranja birališta, u nedelju u 20 sati.
RBA WILL ALSO CONTROL INTERNET PORTALS14.3.2014(Blic; by I.M. Jasnić)- Election silence ahead of early parliamentary elections began at midnight and will continue until the close of polls on Sunday at 20 hours.

Ona je rekla da nema jasnog objašnjenja za takav trend ali da bi se mogao objasniti time da je prošlogodišnje istraživanje radjeno u vreme neposredno pred raspisivanje vanrednih parlamentarnih izbora kada su očekivanja veća.
She says there is no clear explanation for such as trend, but it could be explained by the fact that last year's survey was completed immediately before the issuing of extraordinary parliamentary elections, when expectations are higher.

Predsednik Dulić i visoki zvaničnik Saveta Evrope razgovarali su o trenutnoj političkoj situaciji u Srbiji uoči održavanja vanrednih parlamentarnih izbora raspisanih za 11. maj 2008. godine, procesu neophodnih reformi u Srbiji i napretku naše zemlje u procesu stabilizacije i pridruživanja Evropskoj uniji.
Speaker Dulic and the Council of Europe's high official talked about the current political situation in Serbia on the eve of the extraordinary parliamentary elections called for 11 May 2008, the process of necessary reform in Serbia and Serbia's progress in the process of stabilisation and joining the European Union.

EU poziva za miran, transparentan i inkluzivan izborni procesIzjava šefova misija EU na Kosovu povodom vanrednih parlamentarnih izbora, 6. oktobra 2019.
EU calls for a peaceful, transparent and inclusive electoral processStatement by Heads of EU Mission in Kosovo on early parliamentary elections, 6 October 2019.

Sarjuš Volski je istakao da je cilj njegove posete upoznavanje sa političkom situacijom u Srbiji uoči vanrednih parlamentarnih izbora, kao i sa njenim planovima u kretanju ka Evropskoj uniji i evropskim integracijama.
Saryusz-Wolski stressed that the goal of his visit is to gain insight into the political situation in Serbia on the eve of the extraordinary parliamentary elections, and its plans concerning approaching the European Union and European integrations.

Predsednik Narodne skupštine Republike Srbije dr Oliver Dulić pozdravio je danas raspisivanje vanrednih parlamentarnih izbora za 11. maj ove godine.
Today, on 13 March, the Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, applauded the calling of extraordinary parliamentary elections for 11 May of this year.

Predsednik Lenmarker je istakao da je cilj ove posete upoznavanje sa političkom situacijom u Srbiji uoči vanrednih parlamentarnih izbora, na koje će i PS OEBS-a uputiti posmatračku misiju.
President Lennmarker stressed that the goal of the visit is to gain insight into the political situation in Serbia on the eve of the extraordinary parliamentary elections to which the OSCE PA will send an observation mission.

Centar za slobodne izbore i demokratiju- Cesid jedina je domaća organizacija koja je od Republičke izborne komisije tražila i dobila akreditaciju za posmatranje vanrednih parlamentarnih izbora, dok je interesovanje stranih posmatrača znatno veće.
BELGRADE- The Center for Free Elections and Democracy(CeSID) is the only domestic organization that requested and got accreditation from the national electoral commission(RIK) for monitoring early parliamentary elections, while foreign observers showed greater interest in that.

Očekujete li vanredne parlamentarne izbore?
Do you want early parliamentary elections?

SLO: Vanredni parlamentarni izbori.
Section 26: Extraordinary parliamentary election.

Vanredni parlamentarni izbori raspisani su nakon što je prošlog meseca pala koaliciona vlada.
Early parliamentary elections were called after the coalition government collapsed last month.

Da raspiše vanredne parlamentarne izbore.
To hold extraordinary parliamentary elections.

Globalna ekonomska kriza izazvala je vanredne parlamentarne izbore u Crnoj Gori.
The global economic crisis triggered early parliamentary elections in Montenegro.

Vanredni parlamentarni izbori u Srbiji!
Extraordinary parliamentary elections in India!

Могући су и ванредни парламентарни избори.
Early parliamentary elections are also possible.

Nema valjanih političkih razloga za vanredne parlamentarne izbore.
No reasons for holding extraordinary parliamentary elections in Azerbaijan.

Ako to ne učini, moraće da budu raspisani vanredni parlamentarni izbori.
If they fail to do so, early parliamentary elections will have to be called.

Prethodni tekstVučić: Nema razloga za vanredne parlamentarne izbore.
Deputy PM: No reasons for holding extraordinary parliamentary elections in Azerbaijan.

Nisam siguran da svi baš žele vanredne parlamentarne izbore.
It's clear none of the participants wants early parliamentary elections.

Бранкица Станковић: Најавили сте расписивање, могуће расписивање ванредних парламентарних избора.
Stanković: You announced a call, a possible call for an extraordinary parliamentary elections.

On je i zatražio vanredne parlamentarne izbore.
He also called for early parliamentary elections.

On je i zatražio vanredne parlamentarne izbore.
The opposition has also called for extraordinary parliamentary elections.