Sta znaci na Engleskom VANREDNIH - prevod na Енглеском

• extraordinary
• early
• emergency
• snap

Примери коришћења Vanrednih на Српском и њихови преводи на Енглески

Daljih vanrednih događaja.
More extraordinary events.

On podržava odluku o raspisivanju vanrednih izbora.
He supports the decision to call an early election.

Rešavanje vanrednih situacija.
Solving Emergency Situations.

Postupanje u slučajevima terorizma i drugih vanrednih situacija.
Assistance in case of accidents and other emergency situations.

Nema vanrednih izbora u 2009.
There were no special elections in 2009.

Garantovan od strane vanrednih okolnosti.
Warranted by extraordinary circumstances.

Bez vanrednih mera, sa svedokom, i.
No extraordinary measures, witnessed and.

Voleo bih da ne bude vanrednih izbora, ali….
I am hopeful that there won't be a special election, but.

Zbog vanrednih okolnosti i doprinosa nacionalnoj bezbednosti.
They're citing extraordinary circumstances and the contribution to national security.

Da li je sada pravo vreme za održavanje vanrednih parlamentarnih izbora?
Is now the right time to hold a snap General Election?

Hoće li biti vanrednih parlamentarnih izbora na Kosovu?
The question is whether there will be early parliamentary election in Kosovo?

Ovo bi trebalo da se koristi… samo usled vanrednih okolnosti.
It's supposed to be used… only under extraordinary circumstances.

Da li će biti vanrednih izbora u Makedoniji?
Will there be early elections in Malta?

Važna oblast primene je u uslovima vanrednih situacija.
The main exception to the notice requirement is in emergency situations.

Pre održavanja vanrednih izbora u zemlji stranka će glasati za svog predsednika.
Before snap elections are held in the country, the party will vote in its own chairman.

Ipak, oni imaju iznenadjujuci repertoar vanrednih strategija.
Yet they have a surprising repertoire of extraordinary strategies.

Zbir stopa vanrednih premija u toku jedne kalendarske godine iznosi najviše 0, 4%.
The sum of extraordinary premium rates in a single calendar year may not exceed 0.4 per cent.

Gruevski preti održavanjem vanrednih izbora bez opozicije.
Gruevski is threatening to hold early elections without the opposition.

Srbija je na ivici vanrednih izbora, jer je opstanak vladajuće koalicije„ neiskrena odluka“, rekao je on.
Serbia is on the verge of an early election, because the survival of the ruling coalition is a"dishonest decision", he said.

Svrha uplate: Otklanjanje posledica vanrednih okolnosti- poplave.
Purpose of payment: Removal of extraordinary circumstances- flooding.

Međutim, prema Stankovićevom mišljenju, Srbija je samo korak od raspuštanja vladajuće koalicije i vanrednih izbora.
In Stankovic's view, however, Serbia is only a step away from dissolution of the ruling coalition and a snap vote.

Posle toga je usledila najava vanrednih izbora u februaru.
That was followed by the announcement of early elections to be held in February.

Mejova je izjavila da je cilj vanrednih izbora prevazilaženje podela u parlamentu, uspeh u pregovorima o„ bregzitu“ sa Evropskom unijom i obezbeđivanje stabilnosti u zemlji.
May said the snap election was aimed at overcoming divisions in parliament, succeeding in Brexit negotiations with the European Union, and ensuring stability in the country.

Savet može da je smeni… na osnovu vanrednih okolnosti.
The Council can remove her from office, on the grounds of extraordinary circumstances.

Sekretarijat za poslove odbrane, vanrednih situacija, komunikacije i koordinaciju odnosa sa građanima.
Secretariat for the defense, emergency situations, communications and coordination of public relations.

Smrtonosna sila je ovlašćen za bilo koje kršenje vanrednih ovlašćenja akta u.
Deadly force is authorized for any violation of the emergency powers act.

Raditi na smanjenju rizika od nastanka vanrednih situacija i poboljšanje preduzetih mera u takvim situacijama.
Reduce risks of the occurrence of extraordinary events and improve measures taken in such events;

Ipak, kada dođe do nezgode, potreban je novac za pokriće vanrednih troškova.
Nevertheless, in the event of an accident, money is needed for coverage of extraordinary costs.

Ekološka bezbednost: Prevencija vanrednih situacija i prirodnih nepogoda.
Ecological safety: Prevention of emergency situation and disasters.

Albanija je, u stvari, upravo odlučila da odloži njen popis, ali iz drugih razloga, zbog vanrednih lokalnih izbora.
Albania in fact just decided to postpone its census, but for a different reason- due to the early local elections.