Примери коришћења Vanrednih izbora на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da li će biti vanrednih izbora u Makedoniji?
On podržava odluku o raspisivanju vanrednih izbora.
Pre održavanja vanrednih izbora u zemlji stranka će glasati za svog predsednika.
To bi se najlakše postiglo uvlačenjem DS-a u koaliciju posle vanrednih izbora, tj.
This would be best achieved by dragging the DP into a coalition after early elections, i.e.CIK je potvrdio konačne rezultate Vanrednih izbora za predsednika opštine u četiri opštine.
CEC certified Svaka predsednička kandidatura iz vladajućih stranaka bila bi uzrok krize i uzrok vanrednih izbora.".
Any presidential candidacy from the ruling parties would be cause Gruevski preti održavanjem vanrednih izbora bez opozicije.
Gruevski is threatening to hold early elections without the opposition.Srbija je na ivici vanrednih izbora, jer je opstanak vladajuće koalicije„ neiskrena odluka“, rekao je on.
Serbia is on the verge of an early election, because the survival of the ruling coalition is a"dishonest decision", he said.CIK□ lajmet_ ballina□ CIK je potvrdio konačne rezultate Vanrednih izbora za predsednika opštine u četiri opštine.
CEC□ lajmet_ballina□ CEC certified Deset zemalja EU takođe je priznalo Gvaido nakon što je Maduro odbio da prihvati ultimatum za održavanje vanrednih izbora.
Ten EU states also recognised Guaido after Venezuelan President Nicolas Maduro refused to accept the ultimatum to hold snap elections.Oni su razgovarali o predlogu SNS za raspisivanje vanrednih izbora nakon što Srbija dobije status kandidata za prijem u EU u oktobru.
They discussed SNS's proposal to call early elections after Serbia receives EU candidate status in October.SKOPLJE, Makedonija-- Sastanak lidera, koji je sazvao predsednik Đorđe Ivanov,okončan je u utorak( 22. marta) bez bilo kakvog dogovora o održavanju vanrednih izbora.
SKOPJE, Macedonia-- The Leaders' meeting convened by President Gjorge Ivanov ended on Tuesday(March 22nd)without any agreement on holding early elections.Poslanici britanskog parlamenta ponovo su odbili zahtev premijera Borisa Džonsona za raspisivanjem vanrednih izbora, dok počinje petonedeljna suspenzija Parlamenta.
MPs have again rejected Boris Johnson's calls for a snap election, as the five-week suspension of Parliament begins.Mejova je izjavila da je cilj vanrednih izbora prevazilaženje podela u parlamentu, uspeh u pregovorima o„ bregzitu“ sa Evropskom unijom i obezbeđivanje stabilnosti u zemlji.
May said the snap election was aimed at overcoming divisions in parliament, succeeding in Brexit negotiations with the European Union, and ensuring stability in the country.Bio je jasan- ako vlada bude poražena,u sredu biti glasanje o odobravanju vanrednih izbora, koji će se najverovatnije biti održani 14. oktobra.
Johnson has made it clear that if the government was defeated,it would hold a vote on Wednesday to approve an early election, most likely to be held on Oct. 14.Prema njegovim rečima, opozicija i većina su podeljeni okotačaka dnevnog reda i jedini sastanak kojem će prisustvovati lider opozicije je onaj na kome će se odlučiti o datumu vanrednih izbora.
According to him, opposition and majority are divided over the points of the agenda andthe only meeting that the opposition leader will attend is the one where the date for a snap election will be decided.Ako postoji situacija u kojoj je opasnost od vanrednih izbora realna, to bi bilo onda kada se predsednik bira iz vladajuće stranke", rekao je on.
If there was a situation where the risk of early elections becomes real, that would be the one when the president is elected from the ruling party," he said.Prištuna, 7. februar 2020. godine- Predsednik zemlje Hashim Thaçi objavio je datum vanrednih izbora za predsednika Opštine Podujevo.
Prishtina, February 7th 2020- President Raspuštanje parlamenta je neophodno za održavanje vanrednih izbora, ali predsednik Ukrajine to ne može da učini kada u parlamentu ne postoji vladajuća koalicija.
Dissolving the parliament is necessary for holding a snap election, but under Ukrainian law, the president cannot do so if there is no governing coalition.BEOGRAD, Srbija-- Lideri opozicionih partija Srpske napredne stranke( SNS) i Demokratske stranke Srbije( DSS) Tomislav Nikolić i Vojislav Koštunica potvrdili su na zajedničkoj konferencijiza novinare u ponedeljak( 20. septembra) da njihove stranke imaju zajedničke ciljeve, koji uključuju zaštitu teritorijalnog integriteta Srbije i raspisivanje vanrednih izbora.
BELGRADE, Serbia-- Leaders of the opposition Serbian Progressive Party(SNS) and Democratic Party of Serbia(DSS), Tomislav Nikolic and Vojislav Kostunica, confirmed at a joint press conference Monday(September 20th)that their parties have common goals which include protecting Serbia's territorial integrity and calling snap elections.Makedonski parlament raspušten je u ponoć, uoči vanrednih izbora zakazanih za 5. jun, za koje se očekuje da će okončati dugotrajnu političku krizu izazvanu skandalom vezanom za prisluškivanje.
Parliament in Macedonia is expected to be dissolved ahead of an early election on June 5 that is aimed at ending a political crisis sparked by a wire-tapping scandal.Imajući u vidu da se vanredni izbori raspisuju samo radi izbora članova raspuštenog nacionalnog saveta i da se ti izbori uvek održavaju putem elektorske skupštine,odluka o raspisivanju vanrednih izbora se donosi za pojedinačni nacionalni savet i ona sadrži dan održavanja izbora i broj članova koji se bira.
Having regard to the fact that Neusvajanje Srednjoročnog fiskalnog strateškog programa moglo bi realno da dovede do vanrednih izbora, što je mogućnost koju sada pozdravlja glavna opoziciona stranka desnog centra ND, s obzirom na to da najnovija istraživanja javnog mnjenja ove nedelje daju toj stranci vođstvo od 0, 9 do 1, 7 procenata u odnosu na vladajući PASOK.
Failure to pass the Medium-Term Fiscal Strategic Programme could realistically lead to snap elections, a prospect now welcomed by the centre-right main opposition ND, given that the latest opinion polls this week give the party a 0.9 to 1.7 point lead over ruling PASOK.Predsednik Boris Tadić, lider vladajuće Demokratske stranke,rekao je da neće odrediti datum vanrednih izbora pre nego što Evropska komisija donese odluku o statusu kandidata za prijem Srbije u EU.( RTS, Tanjug, B92- 18. 4. 2011).
President Boris Tadic, leader of the senior ruling Democratic Party,has said he won't set a date for early elections before the European Commission decides on Serbia's EU candidate status.(RTS, Tanjug, B92- 18/04/11).Klintonova je takođe rekla da će Sjedinjene Države pružati pomoć, kada je neophodno, u pogledu očekivanih vanrednih izbora na Kosovu, jer" su oni prekretnica za ovu novu demokratiju i mi znamo da će biti transparentni i u skladu sa ustavnim uređenjem".
Clinton also said that the United States will assist as needed with Kosovo's expected early elections, as"they are a milestone for this new democracy, and we know that they will be transparent and faithful to the constitutional order.".Turski premijer Erdogan poziva na vanredne izbore zarad ublažavanja političkih tenzija.
Turkey's Erdogan calls for early elections to ease political tension.Socijalisti uključuju svoje motore za vanredne izbore", rekao je Rama posle glasanja.
The Socialists are switching on their engines for early elections," Rama said after the vote.Многи дипломати из ЕУ мисле да ће Велика Британија ускоро одржати ванредне изборе.
Many EU diplomats think the U.K. will hold a snap election soon.Birači će glasati na vanrednim izborima 12. decembra.[ Laura Hasani/ SETimes].
Voters head to the polls for snap elections on December 12th.[Laura Hasani/SETimes].Pala Vlada Srbije, vanredni izbori se očekuju u maju.
Serbian government collapses, early elections expected in May.
