Примери коришћења Ванредне изборе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Многи дипломати из ЕУ мисле да ће Велика Британија ускоро одржати ванредне изборе.
У априлу је турски лидер позвао на ванредне изборе како би проширио надлежности турске извршне власти.
In April, the Turkish leader called for snap elections in order to expand the authority of the Turkish executive branch.Ако је договорено и договорено, дали ће трајати четири године или очекујемо ванредне изборе годину или две?
If it is agreed and agreed,will it take four years or will we expect early elections for a year or two?Демонстранти позивају на ванредне изборе, након којих се надају да ће доћи до промене власти уставним путем.
Protesters call for early elections, as a result of which people hope to change the government by the constitutional way.Током те две недеље Корбин жели да буде привремени премијер, а онда даодложи брегзит и распише ванредне изборе.
Within the two weeks, Mr Corbyn wants to become a temporary PM,then delay Brexit and call a snap election.Раније у недељу,Моралес је најавио ванредне изборе, попустивши пред све већим притиском због спорних резултата гласања 20. октобра.
Earlier on Sunday,Morales announced a snap election, giving in to the mounting pressure over the disputed results of the October 20 vote.Уместо да дозволи алтернативном кандидату шансу да формира владу, распустио је парламент исазвао још једне ванредне изборе.
Instead of allowing an alternative candidate a chance to form a government,he dissolved parliament and called another snap election.Раније у недељу, Моралес је најавио ванредне изборе, попустивши пред све већим притиском због спорних резултата гласања 20. октобра.
Earlier on Sunday Evo announced snap elections, giving in to the mounting rightist pressure over the disputed results of the October 20 polls.Премијер Бојко Борисов изјавио је да ће поднети оставку( можда је већ и поднео),отварајући тако пут за ванредне изборе у најсиромашнијој држави Европске уније.
Prime Minister Boiko Borisov said he would resign,possibly opening the way for a snap election in the European Union's poorest member state.Кад чујем њих како причају,дође ми да и ја тражим ванредне изборе, једноставно, да им дамо ту терапију, да излече своје комплексе, којих нису свесни.
When I hear them talk,I want to ask for early elections myself, just to give them this treatment, to cure their complexes, of which they are not aware.Некадашњи коалициони партнер КСНУМКС-Стар-а, крајње десна Лига, саопштио је прошле недеље да напушта савезништво, ањегов вођа Маттео Салвини позвао је на ванредне изборе.
Star's erstwhile coalition partner, the far-right League, said last week it was quitting the alliance andits leader Matteo Salvini has called for snap elections.Аустријски канцелар Себастијан Курц затражио је ванредне изборе након што је његов заменик Хајнц-Кристијан Штрахе поднео оставку због корупцијског скандала.
Austrian Chancellor Sebastian Kurz has asked for a snap election after his Vice-Chancellor, Heinz-Christian Strache, resigned over a corruption scandal.Лавров је нагласио да су се чак и оне земље на континенту које се противе Мадуру и које желе ванредне изборе у Венецуели" заиста успротивиле" када су Американци помињали употребу силе.
Lavrov pointed out that even those countries on the continent that oppose Maduro and want a snap election in Venezuela got“really stressed out” when the Americans mentioned the use of force.У кампањи за ванредне изборе 28. септембра 2008. коју је у великој мери убрзала ова акција, Кронен-Цајтунг је отворено и масовно водио кампању за Фајмана као следећег канцелара.
In the campaign for the snap elections of 28 September 2008 which were to a large part precipitated by this action, the Kronen-Zeitung openly and massively campaigned for Faymann as the next chancellor.Док обилази олујом Брекит, Јохнсон је требао дасуспендује парламент више од месец дана од понедељка пошто изгласа свој последњи захтев за ванредне изборе, гласање које ће вероватно ићи против њега.
As he navigates the Brexit storm,Johnson was due to suspend parliament for over a month from Monday after it votes on his latest demand for a snap election, a vote that is likely to go against him.Премијер Борис Јохнсон покушаће у среду расписати ванредне изборе након што су законодавци који желе да га спрече да Британију избаци из Европске уније без споразума о разводу нанели понижавајући парламентарни пораз.
Prime Minister Boris Johnson will try to call a snap election on Wednesday after lawmakers seeking to prevent him taking Britain out of the European Union without a divorce deal dealt him a humbling parliamentary defeat.Сви знају даје Галиција била мој жесток критичар, али нико не може оправдати овај варварски чин”, рекао је премијер који је тужио новинарку и добио ванредне изборе у јуну.
Everyone knows Caruana Galizia was a harsh critic of mine, both politically and personally, but nobody can justify this barbaric act inany way,” said the prime minister, who sued the journalist and won a snap election in June, which was called as a vote of confidence to counter Caruana Galizia's allegations.Британски премијер Борис Јохнсон( на слици)покушаће да сазове ванредне изборе данас( КСНУМКС септембар) након што су законодавци који желе да га спрече да избаци Британију из Европске уније без развода разрешили му понижавајући парламентарни пораз, пишу Мајкл Холден и Гуј Фаулцонбридге Реутерс-а.
British Prime Minister Boris Johnson(pictured)will try to call a snap election today(4 September) after lawmakers seeking to prevent him taking Britain out of the European Union without a divorce deal dealt him a humbling parliamentary defeat, write Michael Holden and Guy Faulconbridge of Reuters.Британски премијер Борис Јохнсон( На слици)данас ће покушати расписати ванредне изборе( КСНУМКС септембар), након што су законодавци који желе да га спрече да Британију избаци из Европске уније без споразума о разводу нанели му понижавајући парламентарни пораз, write( писати) Мицхаел Холден и Гуи Фаулцонбридге Реутерс-а.
British Prime Minister Boris Johnson(pictured)will try to call a snap election today(4 September) after lawmakers seeking to prevent him taking Britain out of the European Union without a divorce deal dealt him a humbling parliamentary defeat, write Michael Holden and Guy Faulconbridge of Reuters.Turski premijer Erdogan poziva na vanredne izbore zarad ublažavanja političkih tenzija.
Turkey's Erdogan calls for early elections to ease political tension.Pre održavanja vanrednih izbora u zemlji stranka će glasati za svog predsednika.
Before snap elections are held in the country, the party will vote in its own chairman.Socijalisti uključuju svoje motore za vanredne izbore", rekao je Rama posle glasanja.
The Socialists are switching on their engines for early elections," Rama said after the vote.Birači će glasati na vanrednim izborima 12. decembra.[ Laura Hasani/ SETimes].
Voters head to the polls for snap elections on December 12th.[Laura Hasani/SETimes].Gruevski preti održavanjem vanrednih izbora bez opozicije.
Gruevski is threatening to hold early elections without the opposition.Pala Vlada Srbije, vanredni izbori se očekuju u maju.
Serbian government collapses, early elections expected in May.Vanredni izbori na Kosovu bliže su nego ikada.
Snap elections in Kosovo are closer than ever.Vanredni izbori brinu i ekonomiste i kosovske Srbe.
The early elections concern both economists and Kosovo Serbs.Ekonomisti: Vanredni izbori skupi i sa dugoročnim posledicama.
Economists: Snap elections are expensive and they carry long-term consequences.Tražeći vanredne izbore, lider Srpske napredne stranke pribegao je nekim ekstremnim merama.
Seeking early elections, the leader of Serbia's Progressive Party resorts to extreme measures.Za manje od dve nedelje birači na Kosovu izaći će na vanredne izbore.
In less than two weeks, Kosovo voters will head to the polls for snap elections.
