Примери коришћења Snap elections на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Snap elections are expected in May.
UK parliament dissolves ahead of snap elections.
Парламент Велике Британије распуштен уочи превремених избора.Snap elections in Kosovo are closer than ever.
In less than two weeks, Kosovo voters will head to the polls for snap elections.
Snap elections will change the situation without bloodshed.
Prevremeni izbori rešili bi ovu situaciju bez krvi.Voters head to the polls for snap elections on December 12th.[Laura Hasani/SETimes].
Birači će glasati na vanrednim izborima 12. decembra.[ Laura Hasani/ SETimes].Snap elections in North Macedonia are hence to take place on 12th April 2020.
Prevremeni parlamentarni izbori u Severnoj Makedoniji biće održani 12. aprila 2020. godine.Depending on howclose the margin turns out to be, the stage could be set for future snap elections, he added.
U zavisnosti od toga kolikoće razlika biti mala, stvoriće se uslovi za buduće vanredne izbore, dodao je on.Economists: Snap elections are expensive and they carry long-term consequences.
Ekonomisti: Vanredni izbori skupi i sa dugoročnim posledicama.Salvini declared that his alliance with the anti-establishment Five Star Movement was over and called for snap elections.
Avgusta saopštio da koalicija sa Pokretom Pet zvezda više ne funkcioniše i pozvao na prevremene izbore.Before snap elections are held in the country, the party will vote in its own chairman.
The group suggested that it would be better for Kosovo to hold snap elections in December rather than wait until February.
Grupa je ukazala da bi bilo bolje za Kosovo da održi vanredne izbore u decembru, nego da čeka do februara.As the snap elections approach, voters aren't the only ones planning to head to the polls.
Prevremeni izbori se približavaju, a glasači nisu jedini koji planiraju da izađu na birališta.Thaci insists the increases were planned by the current government,well before the need for snap elections arose.
Tači insistira da je sadašnja vlada ta povećanja planirala mnogo pre nego štoje iskrsla potreba za prevremenim izborima.In April, the Turkish leader called for snap elections in order to expand the authority of the Turkish executive branch.
У априлу је турски лидер позвао на ванредне изборе како би проширио надлежности турске извршне власти.Snap elections are to be held in Greece after the parliament failed to elect a new president.
U Grčkoj će biti održani prevremeni parlamentarni izbori, pošto poslanici nisu danas uspeli da u trećem krugu glasanja izaberu novog predsednika.Ten EU states also recognised Guaido after Venezuelan President Nicolas Maduro refused to accept the ultimatum to hold snap elections.
Deset zemalja EU takođe je priznalo Gvaido nakon što je Maduro odbio da prihvati ultimatum za održavanje vanrednih izbora.Mr Erdogan called snap elections more than a year ahead of schedule, in a bid to usher in an executive presidency with sweeping powers.
Erdogan je sazvao prevremene izbore više od godinu dana pre roka u nastojanju da uvede predsedništvo s proširenim ovlašćenjima.Immediately after the vote, Acting Kosovo President Jakup Krasniqi announced that snap elections will be held December 12th.
Odmah posle glasanja, vršilac dužnosti predsednika Kosova Jakup Krasnići saopštio je da će prevremeni izbori biti održani 12. decembra.Earlier on Sunday Morales announced snap elections, giving in to the mounting pressure over the disputed results of the October 20 polls.
Раније у недељу, Моралес је најавио ванредне изборе, попустивши пред све већим притиском због спорних резултата гласања 20. октобра.A crowd of hundreds with left-wing placards and banners gathered on the square outside Kurz's office,chanting“Snap elections now!”.
Hiljade ljudi sa plakatima i transparentima okupilo se na trgu ispred Kurcove kancelarije,skandirajući:„ Vanredni izbori sada!".It remains to be seen if the snap elections are"political suicide", as many analysts are suggesting, or a gamble that will pay off for ND.
Ostaje da se vidi da li su vanredni izbori" političko samoubistvo", kako sugerišu mnogi analitičari, ili kocka koja će se isplatiti ND-u.A crowd of thousands with placards and banners have been rallying on the square outside Mr Kurz's office,chanting“Snap elections now!”.
Hiljade ljudi sa plakatima i transparentima okupilo se na trgu ispred Kurcove kancelarije,skandirajući:„ Vanredni izbori sada!".Many viewed Sunday's vote as a gauge of party popularity ahead of snap elections, while monitoring organisations say they saw few improvements.
Mnogi smatraju da je glasanje u nedelju test popularnosti političkih stranaka pred vanredne izbore, a posmatračke organizacije kažu da nisu primetila bitna poboljšanja.On August 8, Salvini declared the League's coalition government with the Five Star Movement wasno longer workable and had called for snap elections.
Salvini je 8. avgusta saopštio dakoalicija sa Pokretom Pet zvezda više ne funkcioniše i pozvao na prevremene izbore.Prime Minister George Papandreou,who won by a landslide in the October 4th snap elections, has repeatedly expressed his determination to place Greece among the"greener" EU states.
Premijer Jorgos Papandrau,koji je ubedljivo pobedio na prevremenim izborima 4. oktobra, više puta je izrazio odlučnost da Grčku uvede u društvo" zelenijih" država EU.Former Kosovo President Fatmir Sejdiu suffered another loss Sunday when his own party ousted him as chairman,just weeks ahead of snap elections.
Bivši predsednik Kosova Fatmir Sejdiju pretrpeo je još jedan gubitak u nedelju, kada ga je njegova stranka zbacila sa mesta predsednika,samo nekoliko nedelja pred vanredne izbore.On the job for three months now,KFOR Commander General Erhard Buhler discusses Kosovo's upcoming snap elections and the possible effect on the broader issue of security.
Sada na tojdužnosti već tri meseca, komandant KFOR-a general Erhard Buler govori o predstojećim prevremenim izborima na Kosovu i njihovom mogućem uticaju na šire pitanje bezbednosti.Star's erstwhile coalition partner, the far-right League, said last week it was quitting the alliance andits leader Matteo Salvini has called for snap elections.
Некадашњи коалициони партнер КСНУМКС-Стар-а, крајње десна Лига, саопштио је прошле недеље да напушта савезништво, ањегов вођа Маттео Салвини позвао је на ванредне изборе.BELGRADE, Serbia-- Opposition leader Tomislav Nikolic, who has been on a hunger strike for five days demanding snap elections in December, agreed to drink water Thursday(April 21st).
BEOGRAD, Srbija-- Opozicioni lider Tomislav Nikolić, koji pet dana štrajkuje glađu tražeći vanredne izbore u decembru, pristao je u četvrtak( 21. aprila) da pije vodu.
