Примери коришћења Eye doctors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Optometrists are eye doctors.
Оптичари нису лекари ока.A: Most eye doctors can test your daughter for depth perception.
Opticians are not eye doctors.
Оптичари нису лекари ока.Some eye doctors also recommend flaxseed oil to relieve dry eye. .
Neki očni lekari takođe preporučuju ulje lanenog semena da se ublaže suve oči.Pediatricians are not eye doctors.
Оптичари нису лекари ока.Second, the eye doctors tell us that dust scours the eye and lets the bug in quick.
Drugo, očni lekari kažu da prašina oštećuje oko i brzo unosi parazite.Since pupillometry is inexpensive, this assessment method could potentially be in widespread use by pediatricians and eye doctors.
Пошто је пупилометрија јефтина, овај метод процене би потенцијално могао бити широко распрострањен од стране педијатара и доктора очију.Eye doctors know these conditions can trigger certain, specific changes in your eyesight.
Доктори очију знају да ови услови могу покренути одређене, специфичне промене у вашем виду.Often, such tests are performed by other eye doctors, such as retinal specialists, on a referral basis.
Често се такви тестови изводе од стране других лекара ока, као што су специјалисти за ретиналне случајеве, на основу реферала.Other eye doctors aren't convinced of its effectiveness and do not recommend it to patients.
Други лекари у очима нису уверени Managed vision care typically is provided via an HMO or a preferred provider organization(PPO)that includes independent eye doctors.
Управљање визијом се обично пружа преко ХМО-а или префериране организације за пружање услуга( ППО)која укључује независне докторе ока.Eye doctors typically will not prescribe a pair of glasses for a diabetic whose sugars are not under control.
Очи доктори обично неће прописати пар наочала за дијабетес чији шећери нису под контролом.Conductive keratoplasty has been in decline in recent years, as many eye doctors have reservations about the effectiveness and value of the procedure(see“Risks and Drawbacks” below).
Проводна кератопластика је у протеклих неколико година у опадању, јер многи лекари очију имају резерву о ефикасности и вриједности процедуре( погледајте" Ризици и недостаци" доле).Some eye doctors advise cleansing with dilute baby shampoo, while others believe plain water is best.
Неки лекари очију савјетују чишћење с разблаженим баби шампоном, док други вјерују да је обична вода најбоља.Aberrometers primarily are used for custom orwavefront LASIK vision correction procedures, but many eye doctors are now incorporating this advanced technology into their routine eye exams as well.
Аберрометери се првенствено користе за прилагођавањеЛАСИК визије за прилагођавање визије или у облику леве стране, али многи доктори очију сада укључују ову напредну технологију у своје рутинске испите ока.But other eye doctors are not convinced of vision therapy's effectiveness and do not recommend it.
Међутим, други лекари у очима нису уверени If you wear disposable contacts daily and discard andreplace them every two weeks the most common lens replacement schedule recommended by eye doctors you can expect to pay roughly $220 to $260 for a year's supply of lenses and another $150 to $200 on contact lens solutions, for a total annual cost of roughly $370 to $460 to wear contact lenses.
Ако свакодневно носите контакте за једнократну употребу и одбаците их изамијените их сваке две недеље- најчешћи распоред замене лећа препоручени од стране лекара ока- можете очекивати да платите отприлике 220 до 260 долара за годишњу испоруку сочива и додатних$ 150 до$ 200 на контактним сочивима, за укупне годишње трошкове од око 370 долара до 460 долара за ношење контактних сочива.Many eye doctors have begun to have reservations about performing this surgery, and some will no longer do it.
Многи лекари у очима почели су да имају резерву за обављање ове операције, а неки то више неће радити.The results of this study confirm other research on the use of orthokeratology for myopia control, and many eye doctors are now recommending ortho-k as a way to slow the progression of childhood myopia while also providing clear vision without glasses or contacts during the day.
Резултати ове студије потврђују и друга истраживања о употреби ортоокератологије за контролу миопије, а многи лекари очију сада препоручују ортхо-к као начин за успоравање прогресије миопије детињства, а такође обезбеђују јасну визију без чаша или контаката током дана.Some eye doctors and researchers also believe that using eyelash extensions increase your risk of dry eyes. .
Такође, неки лекари у очима и истраживачи верују да продужење трепавица може повећати ризик од сувих To offset this problem, some eye doctors have recommended antihistamine or tablets to help some eyelid twitches.
Da bi se kompenzovao ovaj problem, neki očni lekari preporučuju antihistaminik kapi ili tablete koji pomažu kod trzanja kapka.Some eye doctors are strong advocates for vision therapy and testify to its benefits- especially for certain vision problems of children.
Неки лекари ока снажно се залажу за терапију видом и сведоче о својим предностима- нарочито за одређене проблеме са видом деце.Conjunctivitis can have several causes, but many eye doctors use the term“pink eye” to refer only to viral conjunctivitis, a highly contagious infection caused by a variety of viruses.”.
Коњунктивитис може имати неколико узрока( види доле), али многи лекари од ока користе израз" розе око" да се односе само на вирусни коњунктивитис, веома заразну инфекцију узроковану различитим вирусима.Some eye doctors recommend dietary supplementation with omega-3 fatty acidsas an adjunct treatment to one of the MGD treatments above.
Неки лекари очију препоручују дијететски додатак омега-3 масним киселинама као додатни третман у једном од горе наведених третмана МГД.The exact cause for this increase in nearsightedness is unknown, many eye doctors feel it has something to do with eye fatigue from computer use and other extended near vision tasks, coupled with a genetic predisposition for myopia.
Мада је тачан узрок за то повећање краткотрајности код Американаца непознат, многи лекари очију сматрају да то има везе са замором Eye doctors will sometimes take samples from the lining of the eye and from the skin, throat, or sinuses, and send these along with the blood samples for testing in a laboratory.
Очи доктори ће понекад узимати узорке из облоге очију и коже, грла или синуса и послати их уз узорке крви за тестирање у лабораторији.Parents frequently ask eye doctors this question when kids first express an interest in wearing contacts.
Родитељи често питају докторе ока ово питање када деца прво изразе интересовање за ношење контаката.Most eye doctors(optometrists and ophthalmologists alike) who perform routine eye exams are aware of ODs or MDs near them who specialize in keratoconus.
Већина доктора очију( оптометристи и офталмологи), који обављају рутинске прегледе So what exactly are eye doctors measuring, and how can the scale be different in different parts of the world?
Дакле, шта тачно оцењују лекари ока и како се може разликовати у различитим деловима света?Although eye doctors commonly diagnose blepharitis, it can be difficult to find permanent relief of the symptoms that can include burning, flaking, crusting, tearing, irritation, itching, redness in eyelid margins and a foreign body sensation.
Iako očni lekari često dijagnostikuju blefaritis, može biti teško pronaći trajno olakšanje simptoma koji mogu da uključuju pečenje, ljuštenje, kraste, suzenje, iritaciju, svrab, crvenilo na rubovima kapaka i osećaj stranog tela.
