Примери коришћења Fabrications на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Memory fabrications.
Memorijske fabrikacije.Of all the vile, unspeakable fabrications!
Are these words your fabrications, or the words of some lying turkish traitor?
These are ridiculous fabrications.
Although many viewers andcritics forgive such fabrications for entertainment value, some biopics have come under criticism for allegations of deception.
Иако многи гледаоци икритичари опраштају такве измишљотине због забаве, неки су биографски филмови дошли под удар критике због оптужби за превару.So, enough with the fabrications.
Zato, dosta sa izmišljotinama.It also warned that"social media outlets should not be considered as sources of news," because of the numerous"fake accounts and fabrications.".
Takođe je upozoreno da društveni mediji ne treba da se smatraju izvorima vesti zbog brojnih lažnih naloga i izmišljanja.What are mental fabrications?”.
Russian President Vladimir Putin said that Russia refers to the United States as a superpower, which wants to establish partnerships, andall“the rest is lies and fabrications”.
Председник РФ Владимир Путин изјавио је да се Русија према САД односи као према великој сили са којом жели партнерске односе, асве„ друго су лажи и измишљотине“.But what are bodily fabrications?
Ali, gospođo, šta je ta telesna tvorevina?These huge fabrications need to be lifted in order to ascertain whether or not their weight and also their centre of gravity are within safety limits before being moved or transported.
Ове огромне измишљотине треба укинути како би се утврдило да ли су њихова тежина и њихова тежина у границама сигурности пре него што се премештају или превозе.These are phantasms, fabrications of the mind.
I believe all religions are complete human fabrications.
You should not worry that you are exposing theoretical fabrications while I am supposed to suffer the“real hardship”.
Ne treba da brineš da li se baviš teorijskim konstrukcijama dok ja stradam u„ stvarnim teškoćama“.The Syrian government is denying the allegations,calling them fabrications.
Републиканац негира оптужбе,називајући их измишљотинама.The most monstrous lie of the 20th century based on misinformation, half truth,outright fabrications and propaganda, and crafted primarily by the British, the Vatican and the US.
Века заснована на дезинформацијама, полу-истинама,потпуним измишљотинама и пропаганди, измишљене првенствено од стране Британаца, Ватикана и САД.That's a fascinating tale, Mr. Sampson,with some mildly convincing fabrications.
То је фасцинантна прича, г. Самсон,са неким благо убедљивим измишљотинама.The realities you experienced were fabrications of your own minds.
Stvarnosti u kojima ste se našli, bile su proizvod vašeg mozga.Investigative reporting has been scrapped in favor of media spin,lies and fabrications.
Honour Optics runs SHG and THG coatings almost every day,coatings and fabrications always could be combined for a saving purpose.
Хонор Оптицс покреће СХГ и ТХГ премазе скоро сваки дан,премази и измишљотине увијек се могу комбинирати у сврху штедње.The RBA Council shall not tolerate such blatant manipulations based on complete fabrications.
Savet RRA neće tolerisati ovako grube manipulacije zasnovane na kompletnim izmišljotinama.Where there is conflict is because of false assertions, fabrications, exaggerations, personalized interpretations of alleged writers, historians, scholars, and individuals.
Где постоји конфликт, то је резултат лажних навода, измишљотина, претеривања, личним интерпретацијама наводних писаца, историчара, школараца и појединаца.Iran says the report was based on fabrications.
Iran tvrdi da se taj izveštaj zasniva na izmišljotinama.The lies and blatant fabrications in this interview given to a Russian state-sponsored TV station are an insult to the public's intelligence,” Prime Minister Theresa May's spokesman said.
Laži i očigledne izmišljotine u ovom intervjuu datom ruskoj TV koju podržava država predstavljaju uvredu za inteligenciju javnosti“, izjavio je portparol britanske premijerke Tereze Mej.Well, she was the head of Federation when these fabrications were compiled.
Pa, ona je bila glava Federacije kada su ove optužbe sastavljene.The document was a sum of the previous forgeries,but unlike past fabrications it was definite, precise and spoke in no uncertain terms of the spiritual and political supremacy which the popes had been granted as their inalienable right.
Овај докуменат је био врхунац претходних, ализа разлику од осталих фабрикација, он је био дефнитиван и прецизиран сигурним и- неопорецивим потврдама о духовној и политичкој превласти, који је папама давао неодрециво право.Within a week, the rumor,which now contained several of LaBour's fabrications, had reached the national media.
За недељу дана, гласине,које су сад садржавале неколико измишљотина рада, дошле су до националних медија.Various reports speak of attacks on the retreating soldiers by Jews-though the veracity of those reports is disputed-and some have been proven to be fabrications.
Разни извештаји говоре о нападима на војнике који су се повлачили, које су извели Јевреји, мада је истинитост ових извештаја под знаком питања, а за неке извештаје је доказано да су лажни.You wrote:“You should not worry about the fact that you are exposing theoretical fabrications while I am supposed to suffer the‘real hardship'.”.
Napisala si:„ Ne treba da brineš da li se baviš teorijskim konstrukcijama dok ja stradam u' stvarnim teškoćama'“.Stournaras, a former finance minister who helped steer Greece through some of its darkest days of the debt crisis afterthe country's near-economic collapse, described the allegations as“disgusting fabrications”.
Стоурнарас, бивши министар финансија који је помогао усмеравању Грчке у неким од најтамнијих дана дужничке кризе након скорог економског колапса ове земље,описао је тврдње као“ одвратне измишљотине”.
