What is the translation of " ИЗМЫШЛЕНИЯ " in English?

• fabrications
• allegations
• lies
• falsehoods
• concoctions
• inventions
• fabrication

Examples of using Измышления in Russian and their translations into English

Клеветнические измышления.
Libellous accusations.

Измышления Эфиопии о воздушном нападении.
Ethiopia's fabrication of an air attack.

Думаю, я оставлю свои измышления при себе.
I think I will keep my findings to myself.

Настоящие воспоминания психического, не ментальные измышления.
Real psychic memories, not mental fabrications.

Пользовательские конфеты измышления без калорий или полости!
Custom candy concoctions without the calories or cavities!

Также предлагаем медь, нержавеющая сталь, алюминий и измышления.
Also offer copper, stainless, and aluminum fabrications.

Эти измышления были во многом под влиянием персидского искусства.
These fabrications were largely influenced by Persian art.

Пользовательские металлических штамповок и измышления для OEM- производителей.
Custom metal stampings and fabrications for OEM's.

Мы отвергаем его измышления с презрением, которого они заслуживают.
We dismiss their allegations with the contempt that they deserve.

Производит и поставляет стальной конструкции и плиты измышления.
Manufactures and supplies structural steelwork and plate fabrications.

И, тем не менее измышления Геккеля принимаются некоторыми за точную науку!
And yet Hæckel's inventions pass with some as exact Science!

Конкретные длины и специальные измышления могут быть поставлены по запросу.
Specific lengths and special fabrications can be supplied upon request.

Правительство Китая категорически отвергает все эти клеветнические и лживые измышления.
The Chinese Government strongly rejects all of these slanderous and untrue allegations.

Он записывает свои измышления о Гравити Фолс в цикл дневников.
He has been cataloguing his findings about Gravity Falls in a series of journals.

Эритрея надлежащим образом опровергла эти измышления в своих предыдущих посланиях.
Eritrea has adequately refuted these allegations in its earlier communications.

Несмотря на все свои измышления, делегация Эритреи не может отрицать эти факты.
Despite its lies, the delegation of Eritrea could not change the facts.

Производитель литьем пластиковых измышления, производство и прототип формы;
Manufactures injection molded plastic fabrications, production and prototype molds;

Пользовательские пластиковые измышления и компоненты, воздуховоды, вытяжки, шкафы и пластиковые емкости.
Custom plastic fabrications and components, ducts, hoods, cabinets, and plastic tanks.

Правительство сразу же отвергло неподобающие измышления и необоснованные утверждения.
The Government right away rejected unhelpful innuendos and unfounded allegations.

В вышеупомянутом письме содержатся измышления, которые опровергаются фактами и свидетельствами.
The above-mentioned letter contains fabrications which are disproved by the facts and the evidence.

План урегулирования существует, и его реализация должна продолжаться, невзирая на распространяемые измышления.
A settlement plan existed and should proceed, despite the lies that had been disseminated.

Это будет нашим ответом на ложь и измышления официальных лиц Соединенных Штатов.
This will be our answer to the lies and fabrications of United States officials.

Люстры модели полных полностью формируется стороны и бронзы мы решили представить наши лучшие измышления.
The full chandeliers models are fully shaped by hand and bronze we have chosen to present our finest fabrications.

Сегодня они распространяют абсурдные измышления о том, что правительство Эритреи<< поддерживает Машара.
Today they are peddling a preposterous lie accusing the Government of Eritrea of"supporting Machar.

Большинство смешивания напитков около 216 калорий, тогда как наш любимый фрукт измышления может содержать до 400 калорий.
Most mixed drinks about 216 calories, whereas our favorite fruit concoctions can contain up to 400 calories.

И за Учителя надо все время держаться, несмотря на все измышления мозга, не могущего уловить сущность происходящего.
And it is necessary to hold the Teacher all the time, despite all fabrications of the brain, not able to catch essence of the events.

Когда злодеяния и измышления были изобличены в Китае, Фалуньгун стало распространять слухи о своем преследовании и ложную информацию.
When its wrongdoings and lies had been denounced in China, the Falun Gong had set about spreading false information and rumours of persecution.

Исламская Республика Иран категорически отвергает эти измышления и считает их оскорблением ее суверенитета.
The Islamic Republic of Iran categorically rejects these allegations and considers them an affront to its sovereignty.

Обвинения, высказанные в адрес моего правительства в вышеупомянутом письме,- всего лишь продолжение этого беспомощного и отчаянного измышления.
The charges levelled against my Government in the above-mentioned letter are but a continuation of this lame and desperate fabrication.

Логично предположить, что математические и теоретические измышления доктора наук и академика ДНК- генеалогии А. А.
It is logical to assume, that mathematical and theoretical fabrications of the doctor of sciences and the academician of DNA-GENEALOGY A.A.