Sta znaci na Srpskom FABRIZI SAID - prevod na Српском

• рекао је фабрици
• казао је фабрици
• fabrici ocenio je
• fabrici je naveo
• изјавио је фабрици
• rekao je fabrici
• fabrici je rekao
• fabrici rekao je
• kazao je fabrici
• фабрици оценио је
• фабрици је навео

Примери коришћења Fabrizi said на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the state-of-the-art equipment," Fabrizi said.
Oprema je najnovija koja postoji'', rekao je Fabrici.

Sam Fabrizi said that the construction of the Žeželj Bridge is an important project for both the City of Novi Sad and the whole country.
Сем Фабрици оценио је да је изградња Жежељевог моста важан пројекат и за Град Нови Сад и за целу земљу.

We want to shake hands and work toward our future in concert,” Fabrizi said.
Желимо да се рукујемо и да заједнички радимо на будућности”, рекао је Фабрици.

Sam Fabrizi said that the construction of the Žeželj Bridge is an important project for both the City of Novi Sad and the whole country.
Sem Fabrici ocenio je da je izgradnja Žeželjevog mosta važan projekat i za Grad Novi Sad i za celu zemlju.

This is one of the many centers opened in Serbia,” Fabrizi said.
Ово је један од бројних центара који су отворени у Србији“, рекао је Фабрици.

As for 2025 being the year when Serbia is expected to join the EU, Fabrizi said that by definition the accession process had no deadline.
Говорећи о 2025. години када се очекује да Србија приступи ЕУ, Фабрици је рекао да по дефиницији процес приступања не може да има рок.

This is one of the many centers opened in Serbia,” Fabrizi said.
Ovo je jedan od brojnih centara koji su otvoreni u Srbiji“, rekao je Fabrici.

As for 2025 being the year when Serbia is expected to join the EU, Fabrizi said that by definition the accession process had no deadline.
Govoreći o 2025. godini kada se očekuje da Srbija pristupi EU, Fabrici je rekao da po definiciji proces pristupanja ne može da ima rok.

Many countries are observing this project and Serbia and they strive to launch one as well," Fabrizi said.
Mnoge zemlje prate ovaj projekat i nastoje da pokrenu slične", rekao je Fabrici.

Ambassador Fabrizi said that the EU acted as a partner of local self-governments in their development while supporting Serbia in the process of European integration.
Фабрици је навео да је ЕУ партнер локалних самоуправа у развоју, те да подржава Србију у процесу европских интеграција.

This is a great responsibility, but also an opportunity for both Serbia and the whole region," Fabrizi said.
Ово је велика одговорност, али и прилика како за Србију, тако и цео регион", рекао је Фабрици.

Ambassador Fabrizi said that the EU acted as a partner of local self-governments in their development while supporting Serbia in the process of European integration.
Ambasador Fabrici je naveo da je EU partner lokalnih samouprava u razvoju te da podržava Srbiju u procesu evropskih integracija.

This is a great responsibility, but also an opportunity for both Serbia and the whole region," Fabrizi said.
Ovo jе vеlika odgovornost, ali i prilika kako za Srbiju, tako i cеo rеgion", rеkao jе Fabrici.

Good ideas and good financing create jobs, growth and prosperity,” Fabrizi said and added that science is not an expense, but an opportunity.
Добре идеје и добро финансирање стварају радна места, доносе раст и просперитет”, рекао је Фабрици и нагласио да наука није трошак, већ прилика за земљу.

With the donation of EUR 10 million, European countries are providing coordinated support as EU states- Fabrizi said.
Donacijom od 10 mil EUR evropske zemlje šalju signal da kao članice EU koordinirano pružaju podršku- rekao je Fabrici.

Good ideas and good financing create jobs, growth and prosperity,” Fabrizi said and added that science is not an expense, but an opportunity.
Dobre ideje i dobro finansiranje stvaraju radna mesta, donose rast i prosperitet”, rekao je Fabrici i naglasio da nauka nije trošak, već prilika za zemlju.

An excellent example is Deputy Prime Minister and Commissioner Bulc, who are currently leading the transport sector,” Fabrizi said.
Одличан пример су потпредседница Владе и комесарка Булц, које управо воде транспортни сектор”, рекао је Фабрици.

Fabrizi said that EU accession was made to be a strategic goal for Serbia, which he said was"good for Serbia's citizens and economy.".
Фабрици је рекао да је Србија приступање ЕУ поставила као стратешки циљ, што је, како је оценио," добро за српске грађане и привреду".

An excellent example is Deputy Prime Minister and Commissioner Bulc, who are currently leading the transport sector,” Fabrizi said.
Odličan primer su potpredsednica Vlade i komesarka Bulc, koje upravo vode transportni sektor”, rekao je Fabrici.

Fabrizi said that EU accession was made to be a strategic goal for Serbia, which he said was“good for Serbia's citizens and economy.”.
Fabrici je rekao da je Srbija pristupanje EU postavila kao strateški cilj, što je, kako je ocenio," dobro za srpske gradjane i privredu".

The town is located on the Corridor 10 and has a Free Zone, and is part of major infrastructure projects,” Fabrizi said.
Овај град се налази на Коридору 10 и има Слободну зону Пирот и део је великих инфраструктурних пројеката”, рекао је Фабрици.

Head of the EU Delegation to Serbia Sem Fabrizi said Agenda 2030 and implementation of SDGs were part and parcel of the EU's policy and crucial for the EU itself.
Шеф делегације ЕУ у Србији Сем Фабрици рекао је да су Агенда 2030 и реализација циљева одрживог развоја саставни део политике ЕУ и за саму ЕУ.

The town is located on the Corridor 10 and has a Free Zone, and is part of major infrastructure projects,” Fabrizi said.
Ovaj grad se nalazi na Koridoru 10 i ima Slobodnu zonu Pirot i deo je velikih infrastrukturnih projekata”, rekao je Fabrici.

Head of the EU Delegation to Serbia, Sem Fabrizi said the stance of the European Union is clear and there is no change in the format of the Belgrade-Pristina dialogue.
Šef Delegacije EU u Srbiji Sem Fabrici rekao je da je stav Evropske unije jasan i da nema promene formata u dijalogu između Beograda i Prištine.

I congratulate the Government of Serbia on the completion of the last section of Corridor 10, on the highway to Bulgaria," Fabrizi said.
Pozdravljam i čеstitam Vladi Srbijе završеtak poslеdnjе dеonicе na Koridoru 10, na auto-putu za Bugarsku", rеkao jе Fabrici.

Ambassador Fabrizi said that the EU accession is Serbia's main strategic goal and that the Union supported EU perspective of Serbia and other countries of the Western Balkans throughout 2018.
Fabrici je rekao da je Srbija pristupanje EU postavila kao svoj strateški cilj i da je tokom 2018. godine Unija podržala tu perspektivu za Srbiju i druge zemlje Zapadnog Balkana.

At our disposal we have many instruments to support science and innovation, such as Erasmus+ and Horizon 2020," Fabrizi said.
Ми имамо бројне инструменте којима можемо да помогнемо науку и иновације попут Еразмус плус или Хоризонт 2020 програма", казао је Фабрици.

Head of the EU Delegation to Serbia Sem Fabrizi said that a European Commission report showed that Serbia had made progress, especially in the area of economic reforms, but that there was a series of reforms that needed to be continued.
Šef delegacije EU u Beogradu Sem Fabrici je naveo da je Srbija napredovala, pogotovo što se tiče ekonomskih reformi, ali da postoji čitav niz reformi koje moraju da se nastave.

Lastly, there is an element of normalisation of relations with Pristina, which is a key element in the process,” Fabrizi said.
На крају, такође, постоји и тај елемент нормализације односа са Приштином, што је кључан елемент у том процесу”, рекао је Фабрици.

Head of the EU Delegation to Serbia Sem Fabrizi said that a European Commission report showed that Serbia had made progress, especially in the area of economic reforms, but that there was a series of reforms that needed to be continued.
Šef delegacije Evropske unije u Srbiji Sem Fabrici ocenio je da je Srbija napredovala, posebno na planu ekonomskih reformi, ali je rekao da postoje brojne reforme koje moraju da se nastave.