Примери коришћења Fact only на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In fact, only 64% of people make it the first month.
У ствари, само 64% људи то чини првим мјесецом.Promiscuity alternating bands of different shades in fact only apparent.
Промискуитет наизменично бендови различитих нијанси, у ствари, само привидна.In fact, only a few types of penguins live to the south.
У ствари, само неколико врста пингвина живи толико јужно.Sometimes you have to push it up a bit, because in fact only the kitchen was a mess.
In fact, only one Salem witch died as a result of pressing.
U stvari, samo je jedna veštica iz Salema umrla zbog pritiska.Adoption of alcoholic drinks,though some may temporarily remove the pain, but in fact only worsen the situation.
Усвајање алкохолних пића, маданеки могу привремено уклонити бол, али у ствари само погоршати ситуацију.In fact, only a few species of penguin actually live so far south.
У ствари, само неколико врста пингвина живи толико јужно.Important: The manufacturer recommends diluting 40-50 ml of rinse solution, but in fact only 10 ml is enough.
Важно је: Произвођач препоручује разблаживање 40-50 мл раствора за испирање, али у ствари само 10 мл је довољно.In fact, only on the day of the vernal and autumnal equinox is true.
У ствари, само на дан пролећне равнодневнице и јесење је истина.Later it was found that not all quasars have strong radioemission; in fact only about 10% are“radio-loud”.
Касније је утврђено да немају сви квазари( у ствари само 10% их има) јако радио зрачење, односно да нису“ радио гласни”.In fact, only two of his followers were included in the Cabinet.
У ствари, само су два његова следбеника била укључена у рад Кабинета.The main distributor- a trading network«NLE»,existing in fact only due to the sale of equipment for the reception of"Tricolor TV".
Главни дистрибутер- трговачко мрежа« НЛЕ»,Постојећи, у ствари, само због продаје опреме за прихват" Триколор ТВ".D In fact, only two types of lice parasitize a person- human and pubic.
Д У ствари, само два типа уши паразитирају особу- људску и јавну.Allegedly, equality of opportunities is guaranteed but in fact only those who accept predominant ideological discourse can get on.
Наводно се гарантују једнаке могућности, а, у ствари, само они који прихватају преовлађујући идеолошки дискурс могу на њих и рачунати.In fact, only three products adequately reported on their safety.
У ствари, само три производа су адекватно извештавала о својој безбедности.Although there are many so-called Christians today,we see that many of them in fact only attend church on Sundays, and no clear standard and Word of salvation is found in their hearts.
Иако има пуно Хришћана данас,ми видимо да многи од њих у ствари само посећују цркву Недељом, да су без јасне и правилне Речи спасења у својим срцима.In fact, only the first point can be considered a really strong argument.
У ствари, само прва тачка може се сматрати стварно снажним аргументом.Because it means only- not as primitive as the previous ones,which were present in fact only two ingredients- orange juice and some kind of alcohol. Well and ice.
Јер то значи In fact, only after you finish chewing, you will already regret your deed.
У ствари, тек када завршите са жвакањем, већ ћете пожалити због свог дела.The vast majority of individuals, who were ever like wannabe,pseudo,"professionally" interested themselves in crop circles problematics, in fact only parasitize on the fact that the whole matter is very difficult to explain.
Огромна већина појединаца који су направили на кругове усева су икада као,ваннабе, псеудо" професионални" интерес, у ствари само паразити на чињеницу да цела In fact, only after you finish chewing, you will already regret your deed.
У ствари, тек након завршетка жвакања, већ ћете се жалити за свој поступак.As Hannah Arendt pointed out, however,(following the utilitarian John Stuart Mill on this point):a bad conscience does not necessarily signify a bad character; in fact only those who affirm a commitment to applying moral standards will be troubled with remorse, guilt or shame by a bad conscience and their need to regain integrity and wholeness of the self.
Хана Арент истакла је, следећи утилитаристичку логику Џона Стјуарта Мила, далоша савест не мора нужно да значи и лош карактер, у ствари, само они који изразе чврсту посвећеност примени моралних стандарда имаће проблем са осећајем кривице и кајањем, и имаће потребу да поврате интегритет и целовитост сопства.In fact, only a sacred few have access to the wonders that the vaults contain.
U stvari, samo nekoliko svetih lica ima pristup čudima koje ovi trezori sadrže.The first is intellectual knowledge,which is in fact only information and the collection of facts, and the use of these to arrive at further intellectual concepts.
Прво је интелектуално знање,које је у ствари само информација и скуп чињеница, чијом се употребом долази до даљњих интелектуалних концепата.In fact, only 14-20% of patients show an increase in excessive sweating during the night.
У ствари, само 14-20% пацијената је пронашло прекомерно знојење ноћу.The bus stop is in fact only 100 metres from us and the bus tickets are available at the reception(1.50€ one way).
Аутобусна станица је у ствари само 100 метара од нас, а аутобуске карте су доступне на рецепцији( 1, 50 € у једном смеру).In fact, only a small fraction of the memory accesses of the program require high associativity.
У ствари, само мали део меморијског приступа програма захтева високу асоцијативност.However, in fact only the sixth part of that number is not able to receive the digital signal.
Међутим, у ствари, само шести део тог броја није у стању да прима дигитални сигнал.But in fact, only 20 to 40% melanomas arise from pre-existing moles, so there are other things you need to watch out for, Dr Granite says.
Али у ствари, само 20 до 40% меланома произилази из већ постојећих кртица, тако да постоје и друге There are no facts, only assumptions.
Ми немамо чињенице, само претпоставке.
