Sta znaci na Srpskom FACTS AND EVIDENCE - prevod na Српском

• чињенице и доказе
• činjenice i dokazi
• чињеница и доказа
• činjenica i dokaza

Примери коришћења Facts and evidence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where are your facts and evidence?
A gde si ovde činjenice i dokazi?

Facts and evidence will suffice.
Чињеница и доказа има и превише.

But where are the facts and evidence?
A gde si ovde činjenice i dokazi?

The facts and evidence are incontrovertible.
Dokumenta i činjenice nisu sporna.

Leach will be presenting any facts and evidence.
Vućić je izneo činjenice i argumente.

Facts and evidence are not what sway people.
Чињенице и докази нису оно чему он робује.

We will make decisions based on facts and evidence.
Пресудићемо на основу чињеница и доказа.

But, the facts and evidence were on our side.
Tu su argumenti i činjenice na našoj strani.

So far, I've been digging into facts and evidence.
Dosad sam kopao po cinjenicam i dokazima.

Facts and evidence substantiating the violations;
Činjenice i dokaze kojima se povrede dokazuju;

Building your opinions on facts and evidence.
Formirajte vaše mišljenje na osnovu činjenica i dokaza.

Facts and evidence by which the violations are proved;
Чињенице и доказе којима се повреде доказују;

There are so many versions in wake of the lack of facts and evidence.
Постоји толико верзија због недостатка чињеница и доказа.

Facts and evidence by which the violations are proved;
Činjenice i dokaze kojima se povrede dokazuju;

While Milosevic did not face final judgment in the courtroom, the facts and evidence remain.
Iako se Milošević nije suočio s konačnom presudom u sudnici, ostaju činjenice i dokazi.

We have the facts and evidence that the Biblical Exodus took place precisely at this point.
Ми смо чињенице и доказе да библијски егзодус догодио управо у овом тренутку.

If voters' judgments are rooted in emotion and intuition, facts and evidence are likely to be secondary.
Dakle: odluke birača su primarno povezane sa emocijama i intuicijom a činjenice i dokazi su uvek od sekundarnog značaja.

Working Group for the collection of facts and evidence for the investigation of crimes committed against Serbs and other national communities in Kosovo-Metohija.
Radna grupa za prikupljanje činjenica i dokaza u rasvetljavanju zločina nad pripadnicima srpskog naroda i ostalih nacionalnih zajednica na Kosovu i Metohiji.

The outcome in mediation relies on the needs, rights and interest of the parties, whereas, the decision of arbitration depends on the facts and evidence presented before the arbitrator.
Исход у медијацији се ослања на потребе, права и интересе странака, док одлука арбитраже зависи од чињеница и доказа пред арбитром.

It's about ensuring that facts and evidence are never twisted or obscured by politics or ideology.
To znači obezbediti da politika i ideologija nikada ne izvrću ili zatamnjuju činjenice i dokaze.

Miss McCall can very well get to the bottom of whether or not… This case was prosecuted in the manner befitting the grade state of California… Unless she has all the facts and evidence before her.
Гђица Мекол не може сазнати да ли је овај случај одрађен маниром који доликује великој држави Калифорнији ако не буде имала све чињенице и доказе пред собом.

The world will be revealed through scientific methods, many facts and evidence that the Exodus- the Israelites crossing the Red Sea really happened as written in the Bible.
Свет ће бити откривена кроз научним методама, многе чињенице и доказе који Егзодус- Израелци прелаз Црвеног мора заиста догодило како је написано у Библији.

The reason for such regulation that govern protection of confidential information in competition law is explained by the role that competition authorities have in a country's legal system and importance of business sensitive information when analyzing the state of competition on a market and determining infringements of competition, where decisive facts and evidence in antitrust cases may be confidential.
Разлог за овакво регулисање заштите поверљивих података у праву конкуренције се објашњава улогом коју тела за заштиту конкуренције имају у правном систему неке земље и значајем пословно осетљивих података приликом анализе конкуренције на тржишту и утврђивања повреда конкуренције, где одлучујуће чињенице и докази у случају могу бити поверљиве.

So, as a scientist, you believe the way to understand the universe is through facts and evidence, and now you're counting on some blue chick with a hundred arms to help you?
Dakle, kao naučnik, vi verujete put da shvate univerzum kroz činjenica i dokaza, a sad broji na nekoj plavoj ribi sa stotinu ruku da vam pomognem?

Working Group for the collection of facts and evidence for the investigation of crimes committed against Serbs and other national communities in Kosovo-Metohija(Committee deputy member).
Radna grupa za prikupljanje činjenica i dokaza u rasvetljavanju zločina nad pripadnicima srpskog naroda i ostalih nacionalnih zajednica na Kosovu i Metohiji( član Odbora).

The request for the protection of rights must contain: 1 name and address of claimant and contact person; 2 name and address of contracting authority; 3 information on public procurement that is the subject of the request, or on decision of the contracting authority; 4 violations of legislation regulating public procurement procedure; 5 facts and evidence substantiating the violations; 6 proof of paid tax referred to in Article 156 of this Law; 7 claimant's signature.
Захтев за заштиту права мора да садржи: 1 назив и адресу подносиоца захтева и лице за контакт; 2 назив и адресу наручиоца; 3 податке о јавној набавци која је предмет захтева, односно о одлуци наручиоца; 4 повреде прописа којима се уређује поступак јавне набавке; 5 чињенице и доказе којима се повреде доказују; 6 потврду о уплати таксе из члана 156. овог закона; 7 потпис подносиоца.

SERC will decide upon a complete and lawful application presenting all required facts and evidence, in accordance with its rules and regulations through the procedure without holding a formal hearing.
Потпун и уредан захтјев, који излаже потребне чињенице и доказе, ДЕРК ће у складу са својим правилима и прописима рјешавати у поступку, без одржавања формалне расправе.

We are satisfied that the Los Angeles DA's office fully and fairly evaluated all the facts and evidence, and came to the right conclusion in declining to file charges against Mr Cosby," his lawyer, Monique Pressley, said.
Задовољни смо што је тужилаштво Лос Анђелеса у потпуности и правично сагледало све чињенице и доказе и што су дошли до правог закључка, одбацивши све оптужбе против господина Козбија”, изјавила је адвокат Моника Присли.