Sta znaci na Srpskom FACULTY OF NATURAL SCIENCES - prevod na Српском

• природно-математички факултет

Примери коришћења Faculty of natural sciences на Енглеском и њихови преводи на Српски

Faculty of Natural Sciences.
Факултет техничких наука.

Prof. Dr Slobodan Marković, Faculty of Natural Sciences and Mathematics in Novi Sad 11.
Prof. dr Slobodan Marković, Prirodno-matematički fakultet u Novom Sadu 11.

Faculty of natural sciences, Banja Luka. Dragicevic S.(2007): Dominant Processes of Erosion in the Kolubara river Basin.
Prirodno-matematički fakultet, Banja Luka-Beograd. Dragićević S.( 2007): Dominantni erozivni procesi u slivu Kolubare.

Proceedings. Kragujevac: AEERT, Faculty of natural sciences and Faculty of Economics.
Зборник радова. Крагујевац: АЕЕРТ, Природно-математички и Економски факултет.

In November 2005 the Faculties of Life Sciences and Physical Sciences merged to become the Faculty of Natural Sciences.
У новембру 2005 факултетима природних наука и физичких наука припојена да постане Природно-математички факултет.

He graduated from the Belgrade Faculty of Natural Sciences and Mathematics- Department of Mathematics in 1964.
Diplomirao je na Prirodno-matematičkom fakultetu- Odsek za matematiku- 1964. godine.

Dr Maja Stanisavljević, former scholar of the Fund,"Dr Milan Jelic", who works at the Faculty of Natural Sciences in….
Др Маја Станисављевић, бивша стипендисткиња Фонда„ Др Милан Јелић“, запослена на Природно-математичком факултету у Бањој Луци- Студијски програм хемија,….

He graduated from the Faculty of Natural Sciences and Mathematics, Department for Mathematics, General Division and Mathematical Structures in 1976.
Diplomirao je na Prirodno-matematičkom fakultetu u Beogradu- Odsek za matematiku, opšti smer i matematičke strukture- 1976. godine.

In 1976, the Institute and the study group were transformed into the Department for Tourism of the Faculty of Natural Sciences and Mathematics, which ceased to exist in 1991.
У 1976. години Институт и студијска група прерастају у Одсек за туризмолошке науке Природно-математичког факултета, који је 1991. године престао са радом.

The Faculty of Natural Sciences and Mathematics was founded by a decision of the National Assembly of Republic of Srpska on 12/9/96.
Home ИСТОРИЈА Природно-математички факултет основан је одлуком Народне скупштине Републике Српске 12. септембра 1996. године.

Speaking at the academy was Dr. Jovo Medojevic, assistant professor at the Faculty of Natural Sciences and Mathematics in Kosovska Mitrovica.
На Академији је говорио др Јово Медојевић, доцент на Природно-математичком факултету у Косовској Митровици, док су у наставку програма учестовали црквени хор« Свети Петар и Павле» и трио« Христофанија» из Сомбора.

He is employed at the Faculty of Natural Sciences and Mathematics in Novi Sad as an assistant professor, where he teaches elementary students in the subject"Regional Geography of the United States of America".
Zaposlen je na Prirodno-matematičkom fakultetu u Novom Sadu u zvanju docenta, gde studentima osnovnih studija drži nastavu iz predmeta“ Regionalna geografija Sjedinjenih Američkih Država”.

The Society of Chemists and Technologists of Macedonia(SCTM) cordially invites you to participate to the 13th Students' Congress of SCTM, which will be held at the Institute of Chemistry, Faculty of Natural Sciences and Mathematics, Ss.
Друштво хемичара и технолога Македоније( ДХТМ) срдачно позива студенте да учествује у 13. студентском конгресу ДХТМ, који ће се одржати на Институту за хемију, Природно-математичког факултета, Универзитета„ Св.

In a year 1952 she starts studies of mathematics at Faculty of Natural Sciences and Mathematics, University of Belgrade, and at the same time The Academy of Fine Arts.
Године уписује студије математике на Природно-математичком Факултету у Београду и паралелно Академију ликовних уметности.

Faculty of Geography>Departments> Department of TourismDepartment of TourismThe education of students for tourism in Serbia started in 1962 when the postgraduate studies of tourism were set up at the Department of Geography in the Faculty of Natural Sciences and Mathematics of the University of Belgrade.
Geografski fakultet> Odseci i katedre> Odsek za turizmologijuOdsek za turizmologijuGodina 1962. označava početak rada na univerzitetskom obrazovanju kadrova za turizam u Srbiji, jer su pri Geografskoj studijskoj grupi Prirodno-matematičkog fakulteta Univerziteta u Beogradu počele poslediplomske studije iz turizma.

University of Kragujevac- Faculty of Natural Sciences and Mathematics- Institute of Chemistry at the module Environmental Protection devotes particular attention to analytical methods and techniques of work as well as remediation processes both at Bachelor's and Master's degree.
Универзитет у Крагујевцу- Природно-математички факултет- Институт за хемију на модулу Заштита животне средине посебну пажњу посвећује аналитичким методама и техникама рада као и ремедијационим процесима како на основним тако и на мастер студијама.

Meeting was held on March 11th in Brussels, Belgium. FEB 2019Milana Grbić on STSM in our LabMilana Grbić, senior assistant at the Faculty of Natural Sciences and Mathematics, University of Banja Luka, spent two weeks in our Lab on a Short term Scientific Mission(STSM) funded by a grant from NGP-net COST Action(BM1405).
Sastanak je održan 11. 03. 2019. u Briselu, Belgija. FEB 2019Milana Grbić u našem Labu na STSMMilana Grbić, viši asistent na Prirodno-matematičkom fakultetu, Univerzitet u Banja Luci, provela je dve nedelje u našoj laboratoriji na Short Term Scientific Mission( STSM) za koji je dobila grant u okviru NGP-net COST akcije( BM1405).

The Faculty of Geography has changed its official name several times throughout history(the Geographical Institute, Chair of Geography, Department for Geographical Sciences, Department for Geographical Sciences and Spatial Planning, the Faculty of Geography of the Faculty of Sciences etc.) and the grouping of sciences that included it(Department of History and Philosophy of Velika Skola, the Faculty of Philosophy, the Faculty of Natural Sciences and Mathematics etc.).
Кроз историју садашњи Географски факултет више пута мења службени назив( Географски завод, Катедра за географију, Географски институт, Одсек за географске науке, Одсек за географске науке и просторно планирање и тако даље) и групацију наука у чијем саставу је био( Историјско-филозофски одсек Велике школе, Филозофски факултет, Природно-математички факултет).

In 1976, the Institute and the study group were transformed into the Department for Tourism of the Faculty of Natural Sciences and Mathematics, which ceased to exist in 1991. Since 2007/08, the studies of Tourism were renewed within the Faculty of Geography of the University of Belgrade.
U 1976. godini Institut i studijska grupa prerastaju u Odsek za turizmološke nauke Prirodno-matematičkog fakulteta, koji je 1991. godine prestao sa radom. Počev od školske 2007/ 08. godine, u okviru Geografskog fakulteta Univerziteta u Beogradu, obnovljen je rad studijske grupe Turizmologija.

Department of Physics and Technology Faculty of Education Faculty of Natural Sciences Faculty of History Lithuanian Studies Faculty Faculty of Mathematics and Informatics Faculty of Social Sciences Faculty of Philology Department of Sport and Health Institute for Social Communication Professional.
Департман физику и технологију Педагошки факултет Природно-математички факултет Факултет историју Литвански студије Факултет Факултет математику и информатик Факултет друштвених наука Филолошки факулте Одељење спорт и здрављ е Институт за друштвене комуникације Стручно.

UNESCO Prize for former scholar Maja Stanisavljević Dr Maja Stanisavljević, former scholar of the Fund,"Dr Milan Jelic", who works at the Faculty of Natural Sciences in Banja Luka- Program chemistry, as an expert on the current project financed by the EIT raw materials fund, has received a prestigious award potash/ UNESCO/ IUPAC Partnership and Green Chemistry for Life.
Награда УНЕСKО за бившу стипендисткињу Мају Станисављевић Др Маја Станисављевић, бивша стипендисткиња Фонда„ Др Милан Јелић“, запослена на Природно-математичком факултету у Бањој Луци- Студијски програм хемија, као експерт на текућем пројекту финансираном од стране EIT raw materials фонда, добила је престижну награду PhosAgro/ UNESCO/ IUPAC Partnership in Green Chemistry for Life.

In 2011, State Company“Srbijašume”, in cooperation with the Faculty of Natural Sciences and Mathematics of the University of Kragujevac, initiated the construction of a specialized facility- the Repro Center for Production and Breeding of Young Fish of Autochthonous Species- on the watercourse of the Tolišnica River, in a village bearing the same name, situated in Kraljevo municipality.
ЈП„ Србијашуме“ у сарадњи са Природно-математичким факултетом Универзитета у Крагујевцу 2011. године покренуло је изградњу специјализованог објекта- Репроцентар за производњу и узгој млађи аутохтоних врста риба, на водотоку реке Толишнице, у истоименоим месту- Толишница, Град Краљево.

It is an integral part of the Institute of Botany at the Faculty of Biology of the University of Belgrade, one of the largest and oldest faculties of natural sciences in Southeast Europe.
Институт за ботанику је део Биолошког факултета Универзитета у Београду, који је један од највећих и најстаријих факултета природних наука у југоисточној Европи.

The Botanical Institute is a part of the Faculty of Biology of the University of Belgrade, which is one of the largest and oldest faculties of natural sciences in Southeast Europe.
Институт за ботанику је део Биолошког факултета Универзитета у Београду, који је један од највећих и најстаријих факултета природних наука у југоисточној Европи.

The Botanical Garden"Jevremovac", classroom under the open sky, is an integral part of the Institute of Botany of the Faculty of Biology, the University of Belgrade, which is one of the largest and oldest faculties of natural sciences in Southeast Europe.
Ботаничка башта„ Јевремовац“, учионица под отвореним небом, је саставни део Института за ботанику Биолошког факултета Универзитета у Београду, који је један од највећих и најстаријих факултета природних наука у југоисточној Европи.

She graduated from the Faculty of Geography in Belgrade and received her Master's Degree in Tourism at the Faculty of Natural Science and Mathematics in Niš.
Дипломирала је на Географском факултету Универзитета у Београду, а мастер студије туризмологије завршила је на Природно-математичком факултету у Нишу.

On this occasion, the topic of the insects that are most commonly occurring in the park was discussed, with special emphasis on the species causing damage to park vegetation and on the measures for their suppression. The visit was attended by professors and associates of Biological, Agricultural, Forestry and Veterinary Faculty- University in Belgrade, the Faculty of Natural Science and Mathematics, University in Niš, and the Institute for Plant Protection and Environment.
Ovom prilikom diskutovano je na temu insekata koji se najčešće javljaju u parku, sa posebnim naglaskom na vrste koje pričinjavaju štete na parkovskoj vegetaciji i mere za njihovo suzbijanje. Stručnoj poseti prisustvovali su profesori i saradnici Biološkog, Poljoprivrednog, Šumarskog i Veterinarskog fakulteta- Univerziteta u Beogradu, Prirodno-matematičkog fakulteta- Univerziteta u Nišu, Instituta za zaštitu bilja i životnu sredinu.