Примери коришћења Fairy story на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What fairy story's that?
Yeah, but that… That is just a fairy story.
Da, ali to je samo bajka.It's a fairy story, isn't it?
To je bajka, zar ne?But what you have here is a fairy story.
Ali ovo što ja imam je bajka.That makes it sound like a fairy story, but everything really did happen.
Zvuči kao bajka, ali sve se to zaista dogodilo.Well, if it isn't my favorite fairy story.
Pa… ako to nije moja omiljena bajka.Stephen Hawking- Heaven is a fairy story for those afraid of the dark.
Hoking: Priča o raju je bajka za ljude koji se plaše mraka.It was entitled Animal Farm: A Fairy Story.
Првобитни наслов књиге је гласио Animal Farm: A Fairy Story.Isn't life a fairy story… and aren't grown-up people just little children at heart?
Nije li život bajka, a odrasli samo djeca u srcu?The original title was Animal Farm: A Fairy Story.
Првобитни наслов књиге је гласио Animal Farm: A Fairy Story.That is a fairy story for people who are afraid of the dark.".
To je bajka za ljude koji se plaše mraka”, rekao je naučnik za britanski“ Gardijan”.Orwell called his book,Animal Farm: A Fairy Story.
Првобитни наслов књиге је гласио Animal Farm:A Fairy Story.That is a fairy story for people afraid of the dark," Hawking told the paper.
To je bajka za ljude koji se plaše mraka”, rekao je naučnik za britanski“ Gardijan”.The subtitle of the book is Animal Farm: A Fairy Story.
Првобитни наслов књиге је гласио Animal Farm: A Fairy Story.That is a fairy story for people afraid of the dark," he said on its publication.
To je bajka za ljude koji se plaše mraka”, rekao je naučnik za britanski“ Gardijan”.In fact its original title was'Animal Farm: A Fairy Story'.
Првобитни наслов књиге је гласио Animal Farm: A Fairy Story.Stephen Hawking says"The afterlife is a fairy story for people afraid of the dark".
Komentar na" Stiven Hoking: Mislim da je priča o zagrobnom životu bajka za ljude koji se plaše mraka".The original printing is entitled Animal Farm: A Fairy Story.
Првобитни наслов књиге је гласио Animal Farm: A Fairy Story.Magrathea is a myth, a fairy story, it's what parents tell their kids about at night if they want them to grow up to become economists…”.
Ti si šašav, Zaphode", govorio je on," Magratea je mit, bajka, takve stvari roditelji pričaju uveče svojoj deci kada žele da budu ekonomisti kada porastu.The book was originally published with the title Animal Farm: A Fairy Story.
Првобитни наслов књиге је гласио Animal Farm: A Fairy Story.You're crazy, Zaphod," he was saying,"Magrathea is a myth, a fairy story, it's what parents tell their kids about at night if they want them to grow up to become economists, it's…".
Ti si šašav, Zaphode", govorio je on," Magratea je mit, bajka, takve stvari roditelji pričaju uveče svojoj deci kada žele da budu ekonomisti kada porastu, to je…".There is no heaven or afterlife for broken down computers;that is a fairy story for people afraid of the dark.
Ne postoji raj ili život posle smrti za pokvarene računare;to je bajka za ljude koji se boje mraka.It was a seven-year journey, with me saying to a group of men-- almost always men-- sitting in a room,"Eh,it's like a fairy story with a little girl and this giant elephant, and they come to town for four days and everybody gets to come and watch and play.".
Bio je to sedam godina dug put, pri čemu sam govorila pred grupom muškaraca- gotovo uvek muškaraca- koji susedeli u prostoriji:„ Eh, to je kao bajka sa devojčicom i ogromnim slonom, oni dođu u grad na četiri dana i svi mogu da dođu, da gledaju i zabavljaju se.“.Those are fairy stories for the kids.
Fairy stories or anything to it?
Bajke ili ima istine u tome?They are not little children that believe in fairy stories.
Niste više nezrele klinke koje veruju u bajke.Laura didn't believe in fairy stories.
Alisa nije verovala u bajke.Come on, forget these fairy stories.
Hajde, zaboravi te bajke.I had long given up believing in fairy stories.
Davno sam prestala da verujem u bajke.Who told you these fairy stories?
Ko ti je pričao te bajke?
