Примери коришћења False identity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A person with a false identity.
Osoba sa lažnim identitetom.Create a false identity for misleading others.
Стварати лажни идентитет у циљу обмане других.By a guy with a false identity.
Од момка са лажним идентитетом.I used a false identity when I registered as a masseur.
Користио сам лажни идентитет као масер.Man decides to hide under a false identity.
Крију се под лажним идентитетом?The last false identity he created was for Ella.
They will defend their false identity.
Oni pokušavaju da održe svoj lažni identitet.I needed a false identity, so I took… his name.
Trebao mi je lažni identitet, pa sa uzeo… njegovo ime.It looks like lan Howe could be a false identity.
Lane Howe je možda lažni identitet.Create a false identity for the purpose of misleading others.
Стварати лажни идентитет у циљу обмане других.He will try to maintain his false identity.
Oni pokušavaju da održe svoj lažni identitet.Personal infiltrated with a false identity to go unnoticed and to gather information.
Лични инфилтрирали са лажним идентитетом да иде незапажено и да се прикупе информације.It does this to maintain its false identity.
Oni pokušavaju da održe svoj lažni identitet.How you defrauded the FBI with a false identity… in order to gain admittance to the Academy.
Kako si prevario FBI sa lažnim identitetom, da bi mogao da dobiješ pristup Akademiji.Financial irregularities, a mystery woman, false identity.
Financijske nepravilnosti, tajna žena, lažni identitet.He is said to have lived under a false identity in the coastal town of Split until his arrest in April.
Veruje se da je sve do aprila, kada je uhapšen, Rajić živeo pod lažnim identitetom u primorskom gradu Splitu.Emma Lewis, I'm arresting you on suspicion of using a false identity.
Emma Lewis, hapsim vas pod sumnjom da koristite lažni identitet.I've spent the last ten years steadily cultivating a false identity-- bank statements, credit cards, driver's license.
Proteklih 10 godina sam kultivirao lažni identitet bankovne izvode, kreditne kartice, vozačku.She used a stolen passport to open three bank accounts under a false identity.
Nabila je koristeći ukraden pasoš otvorila tri računa pod lažnim identitetom.She provided them with false identity documents and shelter outside the Ghetto, saving those children from the Holocaust.
Toj deci je zatim obezbedila lažne lične dokumente i udomljavajući ih izvan Geta spasila sigurne smrti u Holokaustu.Like his older brother,Kim Jong Un enrolled at the Swiss school under a false identity.
На власти га је наследиосин Ким Џонг Ун, који се школовао у Швајцарској под лажним идентитетом.The children were then given false identity documents and housing outside the Ghetto, thus saving their lives during the Holocaust.
Toj deci je zatim obezbedila lažne lične dokumente i udomljavajući ih izvan Geta spasila sigurne smrti u Holokaustu.He was captured by the Mossad in Argentina in 1960 where he had fled and lived under a false identity.
Uhvatili su ga agenti Mosada u Argentini, gde je pobegao i živeo pod lažnim identitetom.Did you really think you could travel 150 miles,make three visits to a neurological clinic under a false identity, give blood, leave fingerprints and not have us find out about it?
Da li stvarno misliš da si mogao da otputuješ 250km,raditriposete neurološkoj klinici pod lažnim identitetom, dadaškrv, ostaviš otiske prsta a da mi to nećemo da saznamo?The Balkan assignment took me to places I neverthought I would visit, often travelling under a false identity.
Балкански задатак ме је одвео на места за које нисам ни мислио даћу посетити често путујући под лажним идентитетом.I'm certain that the Minister would pay handsomely to know that one of Bartok's men has created a false identity in order to work right under his nose.
Сигуран сам да министар би платити лепо је знати да је један од Барток-овом с мен је створио лажни идентитет како би радили пред носом.This is necessary because for many years a person has cluttered the true"I" with unnecessary installations, a false identity.
То је неопходно јер је особа годинама затрпала истинско" ја" непотребним инсталацијама, лажним идентитетом.He tricked a printer in Portugal into thinking he was a Spanish government official working at the local embassy andobtained a diplomatic visa, which he used to bolster a false identity as a Nazi supporter who regularly traveled to London on diplomatic business.
Na prevaru je dobio diplomatsku vizu, koju je koristio kakobi izgradio lažni identitet i predstavio se kao nacistički simpatizer koji je redovno putovao u London zbog diplomatskog posla.The Balkan assignment took me to places I never thought I would visit,often travelling under a false identity.
( Balkanski zadatak) me je odveo na mesta za koja sam mislio da nikada neću posetiti,često putujući pod lažnim identitetom.Register for more than one account; use or attempt to use another's account, service, orsystem without authorization; or create a false identity on the Service or the Site.
Регистровати више од једног налога или користити или покушати да користите туђи налог, услугу илисистем без овлашћења или направити лажни идентитет на Веб-сајту; или.
