Sta znaci na Srpskom FALTER - prevod na Српском

• posustati
• фалтер
• se kolebaju

Примери коришћења Falter на Енглеском и њихови преводи на Српски

He may falter.
On može posustati.

Falters, Stops.
Posrne, Zaustavlja.

Mortals falter.
Smrtnici se kolebaju.

The Falter only barely escaped financial ruin.
Фалтер је једва избегао финансијску пропаст.

We must not falter.
Ne smemo posustati.

However, I fear I've faltered and need some help from outside.
Ali malo sam posustao i treba mi pomoć sa strane.

We must not falter.
Ne smijemo posustati.

Yet the hearts of men falter, become confused, and finally corrupt.
Ljudska srca se kolebaju, bivaju zbunjena i na kraju neizbežno postanu zla.

The People Will Not Falter.
Али Народ неће нестати.

He will not falter or be discouraged till he establishes justice on the earth.
Неће му досадити, нити ће се уморити, докле не постави суд на земљи.

Our country will not falter.
Наше земље нестати неће.

But elsewhere in the region, progress has faltered and we have seen backsliding on reform.
No, drugde u regionu napredak je posustao i videli smo nazadovanje u reformama.

It is here that many falter.
Upravo ovde mnogi padaju.

As others around him faltered, he seized up the colors… and rallied the troops to victory.
Dok su ostali pored njega ustuknuli, on je zgrabio zastavu i poveo trupe u pobedu.

It is here where many falter.
Upravo ovde mnogi padaju.

Their prayers may seem weak, faltering, unconnected, and poor.
Naše molitve su možda slabe, nesigurne, nepovezane i šture.

Sometimes one's inspiration falters.
Nekad inspiracija posrne.

Once again, the strong Castithan males falter and I am left to open the airlock door myself.
Još jednom, jake Castithan mužjaci posustati a ja sam napustio otvoriti Komora vratima sebe.

May our courage not falter.
Вјерујем да храброст неће изостати.

And that we have"faltered under the pressure, complexities… and responsibilities of our office," in print.
I da smo" posrnuli pod pritiskom, složenosti… i odgovornosti naše kancelarije", u štampi.

May your courage not falter.
Вјерујем да храброст неће изостати.

He will not falter or be discouraged till He establishes justice on earth; and in His teaching the islands will put their hopes.
Неће Му досадити, нити ће се уморити, докле не постави суд на земљи, и острва ће чекати науку Његову.

We cannot let them see us faltering.
Ne možemo im dozvoliti da nas vide nesigurne.

At this place in the story, the voice of Father Nicholas faltered, and we felt the bottled-up anxiety, involuntarily being transferred to us.
У току овог дела приче глас оца Николаја је задрхтао и у њему се осетила тешко задржана узбудјеност, која се спонтано преносила и на нас.

But these stouthearted lads never faltered.
Ali ovi neustrašivi momci nisu ustuknuli.

It is suspected that the Krone tried to shut down the Falter because of its critical reporting of the Krone.
Сумња се да је Кроне покушао да угаси Фалтер због његовог критичког извештавања о Кроне Цајтунгу.

Land may alter Will your words ever falter?".
Zemljište se može mijenjati hoće li tvoje riječi ikada posustati?".

True love will never falter in the end.
На крају крајева, истинска љубав никад неће нестати у потпуности.

Insufficient food were hard to bear, but Boxer never faltered.
Понекад је било тешко издржати дуге часове с недовољно хране, али Боксер никада није узмакнуо.

Turkey's EU accession negotiations have faltered over the Cyprus issue.[Reuters].
Pregovori Turske i EU o pridruživanju posrnuli su oko pitanja Kipra.[ Rojters].