Примери коришћења Familiarise на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Be familiarised with the nature and format of the exam.
As a player, you have to familiarise yourself with the following.
Familiarise yourself with the system you are using.
Follow the simple rules of registration and familiarise yourself with our Online Wagering requirements.
Пратите једноставна правила регистрације и упознајте се са нашим Онлине услове кладјења.First, familiarise yourself with what you should actually be eating.
Prvo, upoznajte se sa onim što ste zapravo treba da se jede.The Difference between an Agent and a Merchant â Familiarise yourself with payment methods and exporting process.
Разлика између агента и трговац- Упознајте се са начинима плаћања и процес извоза.Also familiarise yourself with movement patterns that are initially unfamiliar with the amputated leg.
Takođe se upoznajte sa obrascima kretanja koji će vam u početku biti strani zbog amputirane noge.The members of the Steering Board are familiarised with more information relevant for the work of the Agency.
Чланови Управног одбора су упознати са више информација које су од значаја за рад Агенције.This Code andthe company's internal documents adhere to the local laws, with which the entire staff must be familiarised.
Овај Кодекс иинтерна документа компаније су у складу с локалним законима с којима морају бити упознати сви радници.The two-year Research Master's programme Philosophy familiarises you with one or more sub-areas of philosophy.
In short, the students familiarise themselves with the full spectrum of theology, while given the opportunity to specialise in one disciplinary specialisation.
Укратко, ученици се упознају са пуним спектром теологије, а имајући у виду прилику да се специјализују за једну дисциплинску специјализацију.If you are worried about food allergies,talk to your doctor and familiarise yourself with signs of allergic reactions," advises Natalia.
Ако сте забринути за алергије на храну,разговарајте са својим лекаром и упознајте се са знацима алергијских реакција", саветује Наталија.In short, the students familiarise themselves with the full spectrum of theology, while given the opportunity to specialise in one disciplinary specialisation.
Укратко, ученици се упознају са широким спектром теологије, док је пружена могућност да се специјализују у једној дисциплинском специјализације.The degree studies will both enhance the understanding of social functions of education and familiarise with analyses on global and local relationships in educational policy.
Студије степена ће повећати разумевање ученика о социјалним функцијама образовања и упознати их са анализама о глобалним и локалним односима у образовној политици.The course also familiarises students with the essential software, Adobe Photoshop, Illustrator and InDesign and builds skills in this area with hands-on lessons.
Курс такође упознаје студенте са основним софтвером, Адобе Пхотосхоп, Иллустратор и ИнДесигн и гради вештине у овој области уз практичне лекције.On the first camp day, the girls had the opportunity to get acquainted with each other,accommodate themselves and familiarise themselves about the four-day camp programme, after which they visited Ada.
Првог дана кампа девојчице су имале прилику да се међусобно Lecturers can easily familiarise themselves with each student allowing them to tailor each lesson in a way that best benefits the class as a whole.
Предавачи лако могу да се упознају са сваким студентом која им омогућава Consequently, the Chamber concluded that Judge Niang will be thus able to evaluate the credibility of witnesses heard during the proceedings in the Šešelj case, and familiarise himself with the record of the proceedings to a satisfactory degree.
U skladu s tim, već je zaključilo da će sudija Nijang biti u stanju da proceni verodostojnost svedoka koji su saslušani na suđenju Šešelju, kao i da se u zadovoljavajućem stepenu upozna sa sudskim spisom", piše u saopštenju Tribunala.Follow the simple rules of registration and familiarise yourself with our Bonus Policy and Online Wagering requirements.
Пратите једноставна правила регистрације и упознајте се са нашим Бонус политику и Онлине услове кладјења.Try and familiarise yourself with some local emergency numbers and while you research safety information for your particular destination, do a little research on cultural etiquette as well.
Пробајте и упознајте се са неким локалним бројева за хитне случајеве, а док истраживање безбедносне информације за вашу одређену дестинацију, да се мало истраживање о културном етикетама као и.Visitors will also be able to take photos next to the life-size standees of Georg Weifert and his wife. That day, visitors will get to inspect the genuineness of banknotes by using a magnifying glass and UV light to check for security features,raise a gold bar, familiarise themselves with the coin minting procedure on a hand-operated press, and get a souvenir banknote featuring their own portrait.
Интересантан део изложбе је и јединствена сценографија" Ђорђе Вајферт", поред које ће сви посетиоци моћи да се фотографишу. Такође, тог дана посетиоци Народне банке Србије моћи ће да провере веродостојност новчаница кроз лупу и УВ лампу за проверу заштитних елемената новчаница,подигну златну полугу, пропрате процес ковања новца на преси за ручно ковање новца, као и да се фотографишу за новчаницу са сопственим ликом.Before entering industrial premises, familiarise yourself with the safety regulations and strictly comply to them!
Pre ulaska u krug fabrike upoznajte se sa bezbednosnim propisima koji važe u fabrici i strogo ih se pridržavajte!Our experts will familiarise you with the ancient Near-Eastern landscapes and introduce you to key objects that featured in diplomacy and warfare at this time in the distant past.
Наши стручњаци ће вас упознати са старим пејзажима Близу-источне и увести вас на кључне објекте који представљених у дипломатији и ратовању у овом тренутку у далекој прошлости.Visitors could also take photos next to the life-size standees of Georg Weifert and his wife. That day, visitors could inspect the genuineness of banknotes by using a magnifying glass and UV light to check for security features,raise a gold bar, familiarise themselves with the coin minting procedure on a hand-operated press, and get a souvenir banknote featuring their own portrait. Visitor Centre.
Интересантан део изложбе била је и јединствена сценографија„ Ђорђе Вајферт”, поред које су посетиоци могли да се фотографишу. Такође, посетиоци су имали могућност да провере веродостојност новчаница кроз лупу и УВ лампу за проверу заштитних елемената новчаница,подигну златну полугу, пропрате процес ковања новца на преси за ручно ковање новца, као и да се фотографишу за новчаницу са сопственим ликом. Центар за посетиоце.It's imperative that traders familiarise themselves with several of these calculators, as they can aid the development of a trading plan and strategy, with risk and exposure at the forefront of that plan.
Императив је да се трговци упознају са неколико ових калкулатора, јер они могу помоћи у развоју плана и стратегије трговања, са ризиком и изложеношћу на челу тог плана.Visitors will also be able to take photos next to the life-size standees of Georg Weifert and his wife. That day, visitors will get to inspect the genuineness of banknotes by using a magnifying glass and UV light to check for security features,raise a gold bar, familiarise themselves with the coin minting procedure on a hand-operated press, and get a souvenir banknote featuring their own portrait. Copyright© 2001- Tue Dec 24 09:56:33 CET 2019, NBS.
Интересантан део изложбе је и јединствена сценографија" Ђорђе Вајферт", поред које ће сви посетиоци моћи да се фотографишу. Такође, тог дана посетиоци Народне банке Србије моћи ће да провере веродостојност новчаница кроз лупу и УВ лампу за проверу заштитних елемената новчаница,подигну златну полугу, пропрате процес ковања новца на преси за ручно ковање новца, као и да се фотографишу за новчаницу са сопственим ликом. Copyright© 2001- Tue Dec 24 08: 41: 55 CET 2019, NBS.The strategy recommends that the government familiarise the EC with the safety levels reached at Kozloduy, and with the estimated costs of implementing alternative strategies to develop the electricity sector.
Strategijom se preporučuje da Vlada upozna EK sa bezbednosnim nivoima ostvarenim u Kozlodiju, i procenom troškova za implementaciju alternativnih strategija za razvoj sektora električne energije.They should familiarise themselves with arts and manufactures through visits to sites like Coalbrookdale, and Wedgwood's potteries; they should learn how to handle money, and study modern languages.
Требало би да се упознају са уметношћу и производњом кроз посете локацијама попут Калбрукдале и Веџвуд-ове фабрике керамике; требало би But before you can get started,you should familiarise yourself with how these digital channels work, which options are best suited to you, and how to set up a clear plan or strategy that will help you achieve your goals and assess your results.
Међутим, пре него што започнете,требало би да се упознате са тим како функционишу ови дигитални канали, које опције вам највише одговарају и како So my main goal in this first grand prix is to begin getting to know my mechanics and familiarising myself with the way the bike performs.".
Moram da se naviknem na novi tim i novi motocikl, tako da je moj glavni cilj na ovoj trci 
