Примери коришћења Familiarity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Such familiarity!
Familiarity, first step?
Bliskost, prvi korak?Trust and familiarity.
Poverenje i bliskost.Familiarity, comrade!
Familijarnost, drugarice!Convenient familiarity with users.
Familiarity with Test environment.
Познавање тестног окружења.Give me novelty,give me familiarity.
You know, familiarity breeds contempt.
Znaš, bliskost stvara prezir.Oh, well, that would explain the familiarity.
To objašnjava zašto ti je poznato.Familiarity breeds contempt, Louis.
The nicknames, the arm punching, the familiarity.
Nadimci, udaranje po ramenu, bliskost.There's a familiarity about this place.
Nešto mi je ovo mesto poznato.That would explain your excessive familiarity.
To objašnjava tvoju preteranu familijarnost.Familiarity with Wheatley does breed contempt.
Poznavanje Wheatleyja stvara prijezir.It explains her familiarity with medication.
To objašnjava njenu upoznatost sa lijekovima.Familiarity really is the gateway drug to empathy.
Bliskost zaista vodi do saosećanja.With closeness and familiarity, there comes disrespect.
Uz bliskost i familijarnost ide i nepoštovanje.Familiarity with nematodes may endtragically.
Познавање нематода могу окончатитрагично.It brings that familiarity in terms of color space.
Familiarity with the top ten first-class foyer.
Познавање са првих десет првокласних предсобља.You will forgive Colour Wormwood's familiarity, gentlemen.
Oprostite Colour Wormwoodu familijarnost, gospodo.Familiarity is key to a child accepting a food.
Познавање је кључно за дете које прихвата храну.The agony was becoming more bearable through familiarity.
Agonija je postajala podnošljivija kroz upoznatost.My familiarity with the Enterprise, its crew.
Moje poznavanje Enterprise-a_ BAR_ i njegove posade.But at the same time there's a familiarity that just builds up.
U isto vreme postoji bliskost koja je sve veća.Familiarity with American/Western and other cultures.
Познавање америчких/ западних и других култура.It is more difficult to maintain your distance,avoid familiarity.
Forgive my familiarity and impertinence, My Lord.
Zaboravi moju familijarnost i bezobzirnost, gospodine.Your brother's right, Sibyl,you ought not to have permitted such familiarity.
Familiarity with and implementation of new business models;
Познавање и имплементирање нових пословних модела;
