Sta znaci na Engleskom ПОЗНАВАЊА - prevod na Енглеском

• knowing
• knowledge of
• familiarity
• know
• of proficiency
• of acquaintance

Примери коришћења Познавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Без познавања било ког кода.
None Aware of Code.

Никад нисмо тврдили да смо вредни познавања.
We never claimed to be worth knowing.

Без познавања било ког кода!
All without knowing any code!

Како пронаћи пјесму без познавања њеног имена.
How to find a song without knowing its name.

Разумевања и познавања професионалне етике.
An awareness and understanding of professional ethics.

Како пронаћи пјесму без познавања њеног имена.
How to find people without knowing their surnames.

Бројне су предности познавања више од једног страног језика.
The advantage of knowing more than one language.

Самоуништења, чак и без познавања последица.
Self-destruction, without even knowing the consequences.

Бројне су предности познавања више од једног страног језика.
There are many benefits to knowing more than one language.

Већину времена судимо људе без познавања целе приче.
People often judge without knowing the whole story.

За неке курсеве познавања руског обавезно.
For some courses, knowledge of Russian is obligatory.

Успех у пословању траје више од познавања чињеница.
Succeeding in business takes more than knowing the facts.

Неколико речи о важности познавања које боје вам одговара.
A few words on the importance of knowing what colors suit you.

Није изречена иста са знањем/ познавања језика.
Is not pronounced the same with knowing/ knowing the language.

Без познавања аутора иза речи, речима се не може веровати.
Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted.

Можете комуницирати са публиком без познавања страних језика.
You can communicate with your audience without knowing foreign languages.

Ово је дошло од познавања његове употребе амбијенталних комплементара.
This came from knowing about his use of ambient complementaries.

Тешко је замислити да пси ходају без познавања тима" следећи".
It is difficult to imagine a dog walking without knowing the team"next".

Познавања и разумевања начина одговарања на различите потребе деце.
Knowledge and experience of meeting the needs of different children.

Међутим, овај концепт је шири од доброг познавања њиховог рада.
However, this concept is broader than just good knowledge of their work.

Познавање своје беде без познавања Бога ствара очајање.
Knowing our own flaws without knowing God makes for despair.

Отуда и важност познавања и примене алата који дозвољавају уживати у….
Hence the importance of knowing and putting into practice tools that….

Сагледавање значаја познавања динамике процеса; 3.
Recognizing the significance of the knowledge of process dynamics; 3.

Браћа и сестре, можете знати ко је Исус, без познавања Исуса.
Brothers and sisters, you can know who Jesus is, without knowing Jesus.

Ваших фрустрираних снова, вашег лошег познавања спорта или било чега другог.
Frustrated dreams, your poor knowledge of the sport or anything else.

Често, без познавања карактеристика неге након цветања, избацује се цикламен.
Often, without knowing the characteristics of care after flowering, cyclamen is thrown out.

Можете лако комуницирати са корисницима без познавања страних језика.
You can easily communicate with users without knowing any foreign languages.

Познавање своје беде без познавања Бога ствара очајање.
Knowledge of man's wretchedness without knowledge of God leads to despair.

Укратко, бескорисно је бавити се дозама или прогнозама без познавања свих детаља.
In short, it is useless to deal with doses or forecasts without knowing all the details.

Запањујућа је дубина његовог познавања српске историје и разумевања српског бића.
His deep knowledge of Serbian history and understanding the Serbian being is striking.