Sta znaci na Engleskom БЛИСКОСТ - prevod na Енглеском

• closeness
• close
• intimacy
• familiarity
• proximity
• nearness
• kinship

Примери коришћења Блискост на Српском и њихови преводи на Енглески

Њима постоји блискост.
They have proximity.

Истинска блискост је свето искуство.
Real intimacy is a sacred experience.

Више интимност и блискост.
More intimacy and closeness.

Коначно осећам блискост с Богом.
I almost always feel close to God.

Ја не желим никад више да осетим блискост.
I never want to feel that close.

Осећате велику блискост са Србима….
You feel very close to the Serbs….

Постоји раздражљивост и унутрашња блискост.
There is irritability and internal closeness.

Али блискост смрти није и блискост Богу.
But nearness to death no nearer to God.

Треба нам друштво и блискост пријатеља̂.
You need an intimate companion and a close friend.

ПАЖЊА: Не заборавите да" закључате" своју блискост.
ATTENTION: Do not forget to"lock" your closeness.

Значи- ти хоћеш слободу и блискост у исто време.
We want freedom and closeness at the same time.

Обично пријатељство не подразумијева такву блискост.
Ordinary friendship does not imply such closeness.

Прецисион: блискост мјере до искреног уважавања.
Precision: closeness of a measure to the genuine esteem.

То је теже да одржите дистанцу, избегавајте блискост.
It is more difficult to maintain your distance, avoid familiarity.

Не бих могао да осетим блискост према било чијем начину живота.
I could not feel close to anybody's way of life.

Осећам блискост са овим хором- скоро као породичну.
I feel a closeness to this choir-- almost like a family.

Психолошки аспекти аутизма- лично усамљеност и блискост.
Psychological aspects of autism- the personal solitude and closeness.

Осећају блискост са другим људима, и умеју да цене живот.
They feel a closeness to other people, and generally appreciate life.

Јавите јој да вам недостаје блискост- мали пољубци и загрљај.
Let her know that you miss the closeness to her- small kisses and hugs.

Његова блискост и заштита од спољашњег окружења доприносе јачању.
Its closeness and security from environment promotes strengthening.

Све то формира у њима блискост од контаката са другима, интровертност.
All this forms in them closeness from contacts with others, introversion.

Још си од детињства нисам дозвољавала превелику блискост с људима.
Ever since I was a child I've never allowed myself to get too close to people.

Блискост са природом ћете доживети у апартману Forest 29 у Жаркову.
You will experience the closeness with nature in the apartment Forest 29 in Zarkovo.

Присност не зависи од мале удаљености, близина не значи нужно блискост.
Small distance doesn't mean proximity and big distance doesn't necessarily mean nearness.

Та блискост нуди Јохн Марсхалл студентима много образовних и професионалних могућности.
This proximity offers John Marshall students educational and career opportunities.

Страбон, у својој„ Географији“, помиње блискост међанског са другим иранским језицима.
Strabo, in his"Geography", mentions the affinity of Mede with other Iranian languages.

Икона мора да прикаже не само спољашње него и унутарњи живот, светост и блискост небу.
An icon must depict not only the external but the internal life, holiness and proximity to heaven.

Снимак је истакао и блискост лидера- често контроверзну у то време.
The recording nonetheless highlighted the leaders' close, and often controversial, relationship at the time.

Данашњи догађај симболизује духовну и културну блискост наших грађана и наших цркава.
Today's event symbolises the spiritual and cultural affinity of our peoples and our churches.

Те везе вам помажу да осетите блискост породици и пријатељима који су део вашег живота.
Those connections help you feel a closeness to the family and friends that are a part of your life.