Sta znaci na Engleskom БЛИСКОСТИ - prevod na Енглеском

• closeness
• intimacy
• proximity
• close
• familiarity

Примери коришћења Блискости на Српском и њихови преводи на Енглески

За оне који се не плаше блискости.
For those who are not afraid of closeness.

Не буљите током блискости њене шармантне фигуре.
Do not stare while intimacy on her charming figure.

Усамљени смо, али смо у сталном страху од блискости.
We are lonely, but we're afraid of intimacy.

Нуди нам се и осећај блискости без преседана.
We are also offered an unprecedented sense of intimacy.

Дана блискости у страху- 20 година од бомбардовања.
Days of closeness in fear- 20 years since the bombing.

То може смањити стрес и промовисати осећања блискости.
It can reduce stress and promote feelings of closeness.

Шта је савршеније од такве блискости и таквог јединства?
What is more perfect than this closeness and this unity?

Јако ми је добро било због мушких сокова и блискости.
Very good made me horney for some male juices and closeness.

Дана блискости у страху- 20 година од почетка бомбардовања.
Days of closeness in fear- 20 years since the bombing.

Потребна вам је особа с којом можете изградити осећај емотивне блискости.
And they need someone with whom they can create deep emotional intimacy.

Успо-стављање блискости јесте налажење пута ка савршенству.
Establishing closeness is finding the way to perfection.

Све је једноставно и јасно, нема блискости, све је на свом месту.
Everything is simple and clear, there is no closeness, everything is in its place.

Због ове блискости површини, они су врло видљиви кроз кожу.
Due to this closeness to the surface of the skin, they are very visible through the skin.

Физички осећај преноси ниво блискости који технологија не може да пружи.
Physical sensation conveys a level of closeness that technology cannot provide.

Поставка и слова овог писма стварају осећај блискости приликом писања.
The lining and lettering of this script creates a sense of closeness when writing.

Иронично пак наш осећај блискости често се бори против нашег повратка кући.
Yet, ironically, our sense of familiarity often militates against our homecoming.

Као што је поменуто, све зависи од вашег нивоа упознатости и блискости са девојком.
As mentioned, it all depends on your level of familiarity and closeness with the girl.

Разлика зависи од старости, блискости овулације и других промена у телу.
The difference depends on the age, proximity of ovulation and other changes in the body.

У сексу за оба партнера, главна ствар треба бити осећај блискости, поузданости.
In sex for both partners, the main thing should remain a feeling of closeness, reliability.

Иако си онај спречава се од блискости, можете га виде у супротном смеру;
Even though you are the one preventing yourself from closeness, you may perceive it the opposite way;

Суфикс"- ка" у смислу емоционалног стања изражава идеју лакоће, блискости, једноставности.
The suffix"-ka" in terms of emotional state expresses the idea of lightness, closeness, simplicity.

Да ли мислите да је потребно више блискости или више времена насамо у наредних неколико дана?
Do you think you will need more closeness or more alone time over the next couple of days?

Може ли постојати нешто што је више понижавајуће и деградирајуће од доживотне блискости два странца?
Can there be any thing more humiliating, more degrading than a life Neighbrohood proximity between two strangers?

И вођење ову врсту блискости када сте у новој вези није најздравија потез, било.
And keeping this type of closeness up when you're in a new relationship isn't the healthiest move, either.

Руско-српски односи, који се заснивају на давним традицијама пријатељства и духовне блискости, на високом су нивоу.
Russian-Serbian relations, based on old traditions of friendship and spiritual closeness, are at a high level.

Желимо да одржимо тај ниво удобности, блискости и историје за коју знамо да нећемо наћи неког другог.
We want that level of comfort, familiarity and history we can't find with someone new.

Људи жуде за више блискости природи, а користи које доносе ове куће не треба занемарити.
People are yearning for more closeness to nature, and the benefits these houses bring are not to be overlooked.

Желимо да одржимо тај ниво удобности, блискости и историје за коју знамо да нећемо наћи неког другог.
We want to maintain that level of comfort, familiarity and a story that we know, we will not meet someone else.

Због необичне блискости са мајком, Иго се тек након њене смрти 1821. осећао слободним да се ожени са Адел( то се догодило 1822).
Unusually close to his mother, he married Adèle(in 1822) only after his mother's death in 1821.

Али, без обзира на предрасуде, непроменљив Услови снажан савез- поверење, узајамног разумевања и духовног блискости.
But, regardless of prejudice, unchanged Components of a strong union- trust, mutual understanding and spiritual intimacy.