Sta znaci na Engleskom BLIZINU - prevod na Енглеском

• proximity
• close
• closeness
• vicinity
• nearness
• nearby

Примери коришћења Blizinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovu blizinu.
This closeness.

Da oseti tvoju blizinu.
To feel You close.

Svi u blizinu, molim.
Everybody in the vicinity, please.

Kakav je na blizinu?
How is he up close?

Biti blizinu toga bilo je fascinantno.
But being this close was exciting.

Osećam njenu blizinu.
I feel her closeness.

Oni traže blizinu tvoje kože i tvoje krvi.
They want the proximity of your skin and your blood.

Osetim njenu blizinu.
I sense her closeness.

Ne volim blizinu, kao ni upitnike.
I don't like the proximity, and I don't like the question marks.

Trebam nešto za blizinu!
I need something for up close.

Možda je trebao blizinu da osjeti Goa' ulda.
Maybe it needed a close proximity to sense his Goa'uld larva.

Samo ne vidim dobro na blizinu.
I just can't see well up close.

E-naočare i za blizinu i za daljinu→.
Glasses for both distance and near.

Ali to će me odvesti samo u blizinu.
But it will only put me in the vicinity.

Ne stavljajte cveće u blizinu voća ili povrća.
Do not place your flowers close to fruit or vegetables.

Da li misliš da je mudro vratiti se u moju blizinu?".
Do you think it wise to return to my presence?".

Mogu da osetim blizinu smrti.
I can sense death close by.

Imamo tri svedoka koja ga stavljaju u blizinu.
We have three eyewitnesses that put him in the vicinity.

Njegov mobilni ga smešta u blizinu sva tri silovanja.
His cell puts him in the vicinity of all three rapes.

Prodao si oružje dizajnirano za blizinu?
Did you sell an assassin a weapon designed for close proximity?

Treba imati u vidu i blizinu drveća zgradama.
Shading from trees and nearby buildings needs to be considered.

Telo mu je reagovalo na njenu blizinu.
Her pulse responded to their proximity.

Izbori su im omogućili blizinu i vreme potrebno da razviju vezu.
Elections gave them the proximity and time to develop an affair.

Telo mu je reagovalo na njenu blizinu.
His body was reacting to her proximity.

Da bi videlo jasno na blizinu oko mora da izvrši napor kod fokusiranja.
To see clearly up close, the eye has to exert focusing effort.

I samo cenimo blizinu.
And just appreciate the proximity.

Boli me kuk, puno zaboravljam, ne vidim dobro na blizinu.
Hiphurts, Iforgetalot, I do not see well in the vicinity of.

Osećao je samo blizinu istine….
They were just proximity of truth.

Ali sada smo pod pritiskom da ubacimo agenta u njegovu blizinu.
But now the pressure's on to place an agent close to him.

Ali često su dovedeni u prvobitnu blizinu kao rezultat individualnih socijalnih interakcija.
But often brought into proximity initially as a result of very invidious social interactions.