Примери коришћења Families living на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've got families living out of Buicks.
Ima i porodica koje žive u slupanim automobilima.Pristina is offering new houses to 29 needy Serb families living in Novo Brdo.
Priština poklanja nove kuće za 29 siromašnih srpskih porodica koje žive u Novom Brdu.There are families living in severe poverty.
Ima porodica koje žive u golemom siromaštvu.They also examined samples from 21 Crohn's-free individuals from four families living in same region.
Они су такође прегледали узорке 21 индивидуа из Црохн-а из четири породице које живе у истом региону.Families living in single rooms were not unusual.
Породице које живе у једној соби нису биле реткост.But there are several families living in this flat?
Ali ovde ima nekoliko porodica koje žive u stanovima?Families living in Baltimore save $10,790 a year on housing and child care costs by living in the city versus the suburbs.
Породице које живе у Балтимору уштедеју 10. 790 долара годишње на трошкове смештаја и издржавања дјеце живљајући у граду насупрот предграђу.They are perfect companions for families living in big cities.
Успоставили су се као идеални сапутници за породице које живе у великим градовима.For families living in an on-base house, they must follow the rules of the base command and the housing office on how to maintain their property and are afforded little privacy.
За породице које живе у кућама Salvador Gomez Colon, 15,used crowdfunding to buy solar lamps for families living without power in Puerto Rico.
Салвадор Гомез Цолон, 15,користио је куповину соларних лампи за породице које живе без струје у Порторику.The funds allocated will benefit families living in areas most affected by the crisis as well as children suffering from acute malnutrition.
Додељена средства ће имати користи породицама које живе у подручјима Low income apartments for rent are typically for people such as the disabled,seniors, and families living below the poverty line.
Станови са ниским примањима за изнајмљивање обично су за особе као што су особе са инвалидитетом,старије особе и породице које живе испод линије сиромаштва.They instigated the project after seeing families living in poverty, often with no access to hygiene supplies.
Покренули су пројекат након што су видели породице које живе у сиромаштву, често без приступа ставкама за хигијену.Let several families living in a city or village unite and leave the occupations which have taxed them physically and mentally, and take an excursion into the country, to the side of a fine lake or to a nice grove.
Neka se više porodica, koje žive u gradu ili na selu dogovore i ostave poslove, You may also purchase them from the foreigners staying with you, or from their families living among you-those born in your land.
Možete ih kupovati i od sinova došljaka Let several families living in a city or village unite together and leave their occupations which have taxed them physically and mentally, and make an excursion out of the cities and villages a few miles into the country, by to the side of a fine lake, or into a nice grove, where the scenery of nature is beautiful.
Neka se više porodica, koje žive u gradu ili na selu dogovore i ostave poslove, Travel related to the application process for families living in the underdeveloped municipalities with no CSW have to be considered.
Превоза у вези са процесом подношења захтева за породице које живе у неразвијеним општинама у In July 2009 she paid £8,000 for a commissioned painting by Stella Vine in a charity auction in aid of Keep a Child Alive,a charity which helps African children and their families living with HIV/AIDS.
У јулу 2008. године, Адел је платила 8000 фунти за слику Стеле Вајн у склопу добротворне аукције у помоћ Keep a Child Alive,добротворне организације No asphalt, half the time no electricity… women in traditional clothes, families living in kullas[2] and there were more kullas in Junik than anywhere else in Kosovo.
Bez asfalta, pola vremena bez struje, puno žena u tradicionalnoj nošnji, porodice koje žive u kulama, u Juniku je bilo više kula nego igde drugde na Kosovu.There is no data for particularly vulnerable groups of students,such as children with disabilities or children from families living in poverty, but it is assumed that the rate of dropout in these groups is very high.
Ne postoje nikakvi podaci za posebno osetljive grupe učenika,poput dece sa teškoćama u razvoju ili dece iz porodica koje žive u siromaštvu, ali se pretpostavlja da je stopa odustajanja od školovanja u ovim grupama veoma visoka.We have blended families, adopted families, we have nuclear families living in separate houses and divorced families living in the same house.
Postoje pastorske The responsibility for finding reasonably sufficient alternative accommodation for displaced persons and families living in houses or apartments belonging to non-Serb municipal officials and employees affected by this Order falls entirely on the Municipal Government.
Одговорност за проналажење разумно прихватљивог алтернативног смјештаја за расељена лица и породице које живе у кућама или становима Families live together here.
Naše porodice žive ovde.Our families live here.
Naše porodice žive ovde.All five families lived right there.
Sve pet porodice su živele ovde.Here, entire families live and work.
Cele porodice žive i rade ovde.Families live on the ship?
In Russia, entire families live in their limousines.
U Rusiji cele porodice žive u limuzinama.
