Sta znaci na Srpskom FAMILIES OF THE VICTIMS - prevod na Српском

• porodicama žrtava
• porodicima žrtva
• porodice žrtava
• породицама жртава
• породице жртава
• породицама настрадалих
• породицама страдалих

Примери коришћења Families of the victims на Енглеском и њихови преводи на Српски

My thoughts are with the families of the victims.
Moje misli su sa porodicama žrtava.

Families of the victims say they're still waiting for answers.
Porodice žrtava još uvek čekaju na odgovore.

We need to speak to the families of the victims.
Treba da razgovaramo i sa porodicama žrtava.

What the families of the victims will be asking: who is to blame?
Ono što će porodice žrtava pitati: ko je kriv?

But we should track down the families of the victims.
Ali da bi trebali da pratimo porodice žrtava.

But the families of the victims never gave up hope that justice would one day be served.
Породице жртава не губе наду да ће правда једног дана ипак стићи.

We grieve together with you and the families of the victims.
Rekao sam im da žalimo zajedno sa porodicama žrtava.

Please convey to the families of the victims our heartfelt sympathies.
Молим вас да породицама настрадалих пренесете изразе нашег искреног саосећања.

The report has called on Israel to compensate Turkey and the families of the victims.
Izrael i Turska su se pomirili i Izrael je platio kompenzacije porodicama žrtava.

What about the families of the victims of 9/11?
Šta je sa porodicama žrtava napada 11. septembra?

This does not surprise Dragoljub Todorovic, the lawyer who represents the families of the victims.
Te optužbe nisu iznenadile Dragoljuba Todorovića, advokata koji zastupa porodice žrtava.

Essex police said the families of the victims have been notified.
Policija Eseksa saopštila je da su sve porodice žrtava obaveštene.

The families of the victims reported in October 2005… that Karla Homolka to that moment had expressed no regret.
Porodice žrtava su oktobra 2005. izjavila da im se Karla Homolka nije izvinila.

The Toronto police homicide squad said all families of the victims have been notified.
Policija Eseksa saopštila je da su sve porodice žrtava obaveštene.

I strongly condemn these acts and express condolences to governments of the affected countries and families of the victims.
Оштро осуђујем ова дела и упућујем саучешће владама погођених земаља и породицама жртава.

My prayers and condolences to the families of the victims of the terrible Florida shooting.
Moje molitve i saosećanje je s porodicama žrtava užasne pucnjave u Floridi.

He gave Bulgaria 48 hours to apologize, arrest the snipers and compensate the families of the victims.
Дао је Бугарској 48 сати да се извини, ухапси снајперисте и обештети породице жртава.

Eighteen years later, families of the victims gathered at the crash site to build a memorial.
Posle osamnaest godina, porodice žrtava su se okupile na mestu pada aviona da bi podigli spomenik.

Ankara has demanded an official apology and reparations to the families of the victims, but Israel has so far declined.
Ankara je zatražila zvanično izvinjenje i odštetu za porodice žrtava, ali Izrael to za sada odbija.

The text apologises to the families of the victims“because not everything possible was done to prevent the tragedy”.
U tački 1 se kaže- izvinjenje porodicama žrtava zbog toga što nije učinjeno sve da se spreči ova tragedija.

I've been in Sudan, Rwanda. For two months, I sifted through the wreckage of 9/11, trying to help the families of the victims.
Bila sam u Sudanu, Rwandi, za 2 meseca, prosejala sam ruševine 9-11 tona, pokušavajući da pomognem porodicama žrtava.

My presence and discussions with the families of the victims, associations, is enough, and within my mandate.
Sama moja prisutnost i razgovori s porodicama žrtava, udruženja, sasvim je dovoljno, i u sklopu mog mandata.

Families of the victims of the crash, which killed 298 people July 17, have been anxious for investigators to reach the scene.
Porodice žrtava nesreće u kojoj je 17. jula stradalo 298 osoba žele da istražitelji što pre dodju do tog mesta.

Many innocent civilians have been killed or injured. The European Union expresses its sincere condolences to the friends and families of the victims.
У нападима је убијен и повређен велики број цивила. Европска унија упућује саучешће пријатељима и породицама жртава.

Someone has to stand up for the people, for the families of the victims of ten years ago, and we cannot forget what happened at Srebrenica.
Neko mora da se založi za građane, za porodice žrtava od pre deset godina, i ne možemo zaboraviti šta se dogodilo u Srebrenici.

This day is marked to remember the millions of people who die in traffic accidents, but also for support to families of the victims.
Ovaj dan se obeležava u znak sećanja na milione ljudi koji gube živote u saobraćajnim nesrećama, ali, istovremeno, i za podršku porodicama žrtava.

Local officials along with the families of the victims have expressed their concerns over the lack of accountability and justice for perpetrators who committed the killings.[1][2][3].
Локални званичници, заједно са породицама жртава, изразили су забринутост због недостатка одговорности и правде за починиоце који су починили убиства.[ 1][ 2][ 3].

Sokolov also announced that a group of psychologists and doctors would travel to the Orenburg region Monday to help the families of the victims.
Sokolov je takođe najavio da će grupa psihologa i doktora otputovati u oblast Orenburg u ponedeljak kako bi pomogla porodicama žrtava.

Families of the victims of the 1995 Srebrenica massacre filed a lawsuit against the UN and the Dutch state on Monday, accusing them of failing to prevent the genocide.
Porodice žrtava masakra u Srebrenici 1995. podnele su u ponedeljak tužbu protiv UN i Holandije optužujući ih za nesprečavanje genocida.

Vladimir Putin said:“A thorough investigation of the crash causes will be carried out and all efforts will be taken to support the families of the victims.
Владимир Путин је изјавио:" Темељна истрага о паду узрока ће бити спроведена и биће предузети сви напори за подршку породицама жртава.