Sta znaci na Srpskom FAMILY AGAIN - prevod na Српском

• porodicu ponovo
• porodicu opet
• obitelj ponovno
• obitelji opet
• ponovo porodica
• opet porodica
• porodica ponovo
• porodica opet
• porodicu još jednom
• prijatelja ponovo

Примери коришћења Family again на Енглеском и њихови преводи на Српски

Family again.
Ponovo porodica.

We're a family again.
Mi smo obitelj ponovno.

Come on, you're going to go see your family again.
Hajde, ideš da vidiš svoju porodicu ponovo.

We family again.
Da smo ponovo porodica.

We will be a family again.
Bićemo opet porodica.

And most importantly, I'm actually starting to feel like we're a family again.
I sto je najbitnije, pocinjem se osjecati kao da smo ponovo porodica.

Be a family again.
Bicemo ponovo porodica.

It's nice being a family again.
Lepo je biti ponovo porodica.

Come to my family again, and you and I are at war.
Dodji u moju porodicu opet, i ti i ja… smo u ratu.

We're gonna be a family again.
Bicemo porodica opet.

Come near my family again, I will kill you.
Dodite u blizini moje obitelji opet, Ubit cu te.

It was like we were a family again.
Bilo je kao da smo opet porodica.

Now that we're a family again, you can stop your lying.
Sad kada smo ponovo porodica, možeš da prestaneš sa svojim lažima.

She'd want us to be a family again.
Želela bi da smo ponovo porodica.

We will be a family again.
Bicemo opet porodica.

Do you remember what I told you I'd do If you ever came near my family again?
Sjećaš li se što sam ti rekao da ću ti učiniti približiš se mojoj obitelji opet?

We were a family again.
Bili smo ponovo porodica.

She can't walk and she won't go to a family again.
Ona ne može hodati, a ona nece otici u obitelji ponovno.

I can not lose my family again like this.
Ne mogu da izgubim svoju porodicu opet ovako.

Did the mermaid ever get to see her family again?
Da li je sirena ikada videla svoju porodicu ponovo?

We can be a family again.
Možemo biti porodica ponovo.

Now that we're all in the same town, I want us to be a family again.
Sada kad smo svi u istom gradu želela bih da budemo porodica opet.

Wait for me as we will be a family again wherever you are.
Čekaj me, bićemo ponovo porodica gde god da si.

And as soon as Nathan comes home, you will be a family again.
I čim Nathan dolazi kući, ćete biti obitelj ponovno.

Wait for me as we will be a family again wherever you are.
Чекај ме, бићемо поново породица где год да си.

And when he does, we can be family again.
I kad to ucini, Mozemo biti opet porodica.

I like being a family again.
Želim da budemo porodica opet.

He can't come after my family again.
Ne sme da krene na moju porodicu opet.

I want us to be a family again.
Želim da budemo porodica ponovo.

And I got to see my family again.
I dobio sam vidjeti moja obitelj ponovno.