Sta znaci na Srpskom FAMILY AFFAIR - prevod na Српском

• породична ствар
• porodični posao
• породична афера
• obiteljska stvar
• porodična stvar
• porodičan posao
• porodicna stvar

Примери коришћења Family affair на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any family affair.
Neka obiteljska stvar.

Because it's a family affair.
Jer to je obiteljska stvar.

Lies, it seems, are first and foremost a family affair.
Лаж им је, изгледа, породични посао.

It's a family affair.
То је породична ствар.

You two made The Games a family affair.
Вас двоје сте направили од Игара породичну ствар.

It's a family affair.
To je obiteljska stvar.

His atypical trade was a family affair.
Његова нетипична трговина била је породична ствар.

It's a family affair.
Ovo je obiteljska stvar.

Or do you want to keep it as a family affair?
Ili želite da od toga napravite mali porodični posao?

Bombing Serbia was a family affair in the Clinton White House.
Bombardovanje Srbije bila je posledica porodične afere u Klintonovoj Beloj kući.

Hoping one day to make this a family affair.
Ideja je bila da jednog dana to postane i porodičan posao.

This is a family affair.
To je porodicna stvar.

It's more a phoney promotional thing than a family affair.
Ovo je više isforsirana promocija, nego porodicna stvar.

This is a family affair.
Ovo je obiteljska stvar.

Marriage appears to us primarily as a personal or a family affair.
На брак најпре гледамо као на личну или породичну ствар.

Cancer is a family affair.
Рак је породична афера.

The First World War has sometimes been labelled, with reason,"a family affair".
Први светски рат је назван, али с правим разлогом„ породични посао“.

It will be a family affair.
Биће то породична афера.

Perhaps someday it will become a family affair.
Nadamo se da će jednog dana ovo da postane porodičan posao.

Art was always a family affair for Bailey.
Košarka je oduvek porodična stvar za Kevina.

As such, it's often a family affair.
И, често, то је породична ствар.

It's often a family affair.
Често, то је породична ствар.

Often times it is a family affair.
Често, то је породична ствар.

Often, it's a family affair.
Често, то је породична ствар.

The restaurant is a family affair.
Naš restoran je porodični posao.

Golf has always been a family affair for Madison.
Košarka je oduvek porodična stvar za Kevina.

Hoping one day to make this a family affair.
Nadamo se da će jednog dana ovo da postane porodičan posao.

Baseball has always been a family affair for the Clemens.
Košarka je oduvek porodična stvar za Kevina.

This is strictly a family affair.
Ovo je strogo obiteljska stvar.

Basketball has always been a family affair for John Dominic.
Košarka je oduvek porodična stvar za Kevina.