Примери коришћења Obiteljska stvar на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Obiteljska stvar.
Velika obiteljska stvar.
Big family thing.Obiteljska stvar.
Ovo je obiteljska stvar.
Obiteljska stvar.
It's a family thing.Ovo je obiteljska stvar.
Slušaj, Bob, ovo je obiteljska stvar.
Listen, Bob, this is a family matter.Neka obiteljska stvar.
Any family affair.To je nekako obiteljska stvar.
Just kind of a family thing.To je obiteljska stvar, zbilja ne mogu o tome.
It's a family thing, so I can't really talk about it.Ovo je strogo obiteljska stvar.
This is strictly a family affair.Ovo je obiteljska stvar sada.
This is a family thing now.Jer to je obiteljska stvar.
Because it's a family affair.Ovo je obiteljska stvar, ne želiš nas tamo.
This is really a family thing. You don't need us there for that.Uostalom, ovo je obiteljska stvar, Joe.
Besides, this is a family matter, Joe.Ovo je obiteljska stvar, zato šetaj.
What's up with you? It's a family thing, all right? Step off.Znate, naše su zdravice nekako obiteljska stvar ovdje iako nismo u rodu.
You know our toasts around here are kind of a family thing even though we're not kin.To je obiteljska stvar.
It's a family thing.To je obiteljska stvar.
It's a family matter.To je obiteljska stvar.
It's family business.To je obiteljska stvar.
It's a family affair.To je obiteljska stvar.
This is a family matter.Ovo je obiteljska stvar.
This is a family thing.Ovo je obiteljska stvar.
This is a family affair.Ovo je obiteljska stvar.
This is family business!Ovo je obiteljska stvar.
This is a family matter.Ovo je obiteljska stvar.
I--- You're invited. It's a family thing.Uvijek sam vjerovao da obiteljske stvari treba zadržati u obitelji.
I've always believed that family business should be kept within the A sad te tražim da ostaviš obiteljske stvari sa strane.
And now I need you to set aside your family business--.Obiteljske stvari.
Family stuff.
