Sta znaci na Srpskom FAMILY MATTER - prevod na Српском

• породична ствар
• obiteljska stvar
• porodicna stvar
• porodična stvar
• obiteljski problem

Примери коришћења Family matter на Енглеском и њихови преводи на Српски

Family matter.
Porodična stvar.

It's a family matter.
To je porodicna stvar.

Family matters.
Породична питања.

It's a family matter.
To je obiteljska stvar.

Interference of relatives in family matters;
Ометање рођака у породичним стварима;

A family matter.
Породична ствар.

This is a family matter.
To je obiteljska stvar.

A family matter.
Obiteljska stvar.

This is a family matter.
Ovo je porodična stvar.

They told us that police should not get involved in"family matters.".
Tada se policija nije mešala u“ porodične probleme”.

It's a family matter.
То је сада породична ствар.

Police don't interfere in family matters.
Tada se policija nije mešala u“ porodične probleme”.

This is a family matter, Mr. Harper.
Ово је породична ствар, Харпер.

Step back. This is a family matter.
Odstupi. Ovo je porodicna stvar.

Discuss about family matters and how either of you can deal with it.
Разговарајте о породичним питањима и како се било ко од вас може бавити.

But it's not a family matter.
Ipak to nije porodicna stvar.

You're off the clock, and you don't have to concentrate on work, or school, or family matters.
Ви ћете провести време фокусирана на једни на друге, Не фокусирани на посао, школа, или породичним питањима.

This is a family matter.
Ovo je obiteljska stvar.

Returning to Moscow, Mikhail Labkovsky, a psychologist, opens his own consultation on family matters.
Враћајући се у Москву, психолог Михаил Лабковски, отвара сопствене консултације о породичним питањима.

Besides, this is a family matter, Joe.
Uostalom, ovo je obiteljska stvar, Joe.

Home, other property, and family matters come under the domain of Cancer, so the news may have a link to this private area of your life.
Дом, друга имовина и породична питања долазе под домен Рака, тако да вест може имати везу са овим приватним подручјем свог живота.

After all, this is a family matter.
Uostalom, ovo je obiteljski problem.

When White landed his role in Family Matters, the character of Steve Urkel wasn't actually supposed to be a regular.
Кад је Бела слетео своју улогу у породичним стварима, карактер Стеве Уркел-а није требао да буде редован.

I told you, it's a family matter.
Rekla sam vam, To je obiteljski problem.

Many communities, especially those with a high military population, host events with a specific focus on military marriages and family matters.
Многе заједнице, посебно оне са високим војним становништвом, организују догађаје са посебним фокусом на војне бракове и породичне ствари.

Let's just keep this a family matter, Cass.
Neka ovo ostane porodična stvar, Kas.

While staring in Family Matters, Jeleel White was cast to do the voice of Sonic the Hedgehog for 65 episodes in the animated series The Adventures of Sonic the Hedgehog in 1993.
Гледајући у породичне ствари, Јелеел Вхите је био бачен да направи глас Сониц јежа за 65 епизода у анимираној серији Авантуре Соника јежа 1993. године.

Listen, Bob, this is a family matter.
Slušaj, Bob, ovo je obiteljska stvar.

When a family matter arose, such as a death, she would travel back to her home city of Helsinki and she spent most of 1920 in Ekenäs, but by 1921 she was back living in Hyvinkää.
Када је настала породична ствар, као што је смрт, она би се вратила у свој родни град Хелсинки и већину 1920. године провела је у Екенасу, али се 1921. вратила у Хивинкаа.

The relationship is kept secret, so she was not included in any family matters of the man.
Однос се држи у тајности, тако да није била укључена у било какве породичне ствари мушкарца.