Sta znaci na Engleskom PORODIČNI POSAO - prevod na Енглеском

• family business
• family affair
• family-run business

Примери коришћења Porodični posao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je porodični posao.
This is family business.

Porodični posao bi mogao….
A family business can…….

To je bio porodični posao.
That was the family business.

Porodični posao je oduvek postojao.
There was always a family business.

De Heus je porodični posao.
WWE is a family-run business.

Porodični posao je oduvek postojao.
There was always the family business.

De Heus je porodični posao.
But Gio's is a family business.

Ili želite da od toga napravite mali porodični posao?
Want to make it a family affair?

Ali ovo je porodični posao!
But this is the family business!

Ili želite da od toga napravite mali porodični posao?
Or do you want to keep it as a family affair?

To je bio porodični posao i tako je bilo oduvek.
It's a family business, and always has been.

Naš restoran je porodični posao.
The comedor is a family business.

To je bio porodični posao i tako je bilo oduvek.
It's a family-run business, has been forever.

Naš restoran je porodični posao.
The restaurant is a family affair.

To je porodični posao koji obavljaju jako dobro.
It's a family business that's doing very well.

Imamo naš porodični posao.
We have our own family business.

Ovo je jedan ozbiljan, dugoročan, komercijalan porodični posao.
This is a serious, long-term, commercial family business.

Čuo sam da si delio porodični posao sa strancima.
I hear you've been sharing family business with outsiders.

Mnogi će započeti neki porodični posao.
Some will enter the family business.

Izgubila bih porodični posao, ne bih se udala za ovoga.
I might've lost the family business, I'd have never married this one.

Naš restoran je porodični posao.
The restaurant is a family business.

Mnogi će započeti neki porodični posao.
Some people will pick a family business.

Sve si žrtvovao da taj porodični posao nastavi sa radom.
You've sacrificed everything to keep that family business going.

Kada ste se vi uključili u porodični posao?
When did you take over the family business?

Kafana je bukvalno porodični posao.
The cafe is truly a family affair.

Možete uspešno pokrenuti nov porodični posao.
Or you can more easily start a family business.

Stalno sam mu obećavao da ću preuzeti porodični posao, da će starica i dalje leteti.
I always promised him I'd take over the family business, keep the old girl flying.

Od mene se očekivalo da nastavim porodični posao.
He thought I would continue the family business.

Naš restoran je porodični posao.
The restaurant remains a family business.

Kada ste se vi uključili u porodični posao?
When did you start working in the family business?