Примери коришћења Family heirloom на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Family heirloom.
Obiteljsko blago.It's a family heirloom.
To je obiteljski nakit.I mean, it's an antique, a family heirloom.
Mislim, to je antikvitet, porodicno nasledstvo.A family heirloom.
Породично наслеђе.That was a family heirloom.
Bio je porodicno nasledstvo.I have not seen one like that before, but it is a family heirloom.
Viđao sam i ranije, ali ova je homemade.Well… family heirloom.
Pa… porodicna naslednica.It is a prized Spencer family heirloom.
То је вредно Спенсер породично наслеђе.It's a family heirloom. It belongs to you.
To je porodicno nasledstvo, pripada tebi.That it was a family heirloom.
To je porodicna naslednica.People like us don't marry people like the Garveys, andnow I've lost their family heirloom?
Ljudi kao mi ne udaju se za Garvijeve, asada sam izgubila njihovo porodično nasleđe!It's a family heirloom.
То је породично наслеђе.I'd give them to you, but they're a family heirloom.
Dao bih ti ih, ali su porodično nasledstvo.It's a family heirloom.
To je porodicno nasledje.I'm afraid she can't,it's a family heirloom.
Нажалост, не, господине,то јој је породично наследство.It's a family heirloom.
To je porodično nasledstvo.And besides that… your father left you this family heirloom.
A osim toga… vaš otac vam je ostavio ovo obiteljsko nasljedstvo.That's a family heirloom.
Чаша је породично наслеђе.Homer, that necklace was a priceless Bouvier family heirloom.
This is a family heirloom.
Ovo je porodicno nasledje.Old wooden chairs, battered time, but with the original design,often become a family heirloom.
Старе дрвене столице, носене по времену, али имају оригиналан дизајн,често постају породична наследница.Is it a family heirloom?
Je li iz porodicnog nasledstva?But remember that your dress will remain in the photos,which will become a family heirloom. Find a middle ground!
Али запамтите да ће ваша хаљина остати на фотографијама,које ће постати породично наслеђе. Нађите средину!It's a family heirloom.
Генерацијама је у нашој породици.Many artifacts have been held by families for generations as a family heirloom until sold or donated.
Многе артефакте породице су генерацијама држале као породично наслеђе док нису продате или поклоњене.It's probably just, like, a family heirloom sort of thing, passed down over generations.
Вероватно је само, као, породица наследство такве ствари, преноси генерацијама.It was a kind of Harper family heirloom.
Ovo je dio ostavštine obitelji Harper.This is a family heirloom here.
То је као породично наслеђе.Then you are completely in the opportunity to give an original and unique maternity gift,namely a family heirloom.
Потом сте у потпуности у прилици да дате оригинални и јединствени поклон материнству,а то је породична наследница.It was just a family heirloom.
Bila je samo porodicno nasledje.
