Sta znaci na Srpskom FAMILY RESEMBLANCE - prevod na Српском

• porodičnu sličnost
• породичну сличност
• породична сличност
• porodicnu slicnost

Примери коришћења Family resemblance на Енглеском и њихови преводи на Српски

I see the family resemblance.
Vidim obiteljsku sličnost.

However, owing to the uninterrupted series of decreasing similarities between one and four, there remains, by a sort of illusory transitivity, a family resemblance between four and one.
Ипак, захваљујући непрекинутом низу опадајућих сличности од прве до четврте групе, остаје, као нека врста илузорне транзитивности, породична сличност између прве и четврте групе.

See a family resemblance?
Primećujete porodičnu sličnost?

You can certainly see the family resemblance!
Sigurno ste primetili sličnost!

Again, no family resemblance at all.
Opet, nije bilo porodične sličnosti.

I'm starting to see the family resemblance.
Почињем да видим породична сличност.

The family resemblance was undeniable.
Porodična sličnost bila je nepogrešiva.

I don't see the family resemblance.
Ja ne vidim slicnosti.

The family resemblance was unmistakable.
Porodična sličnost bila je nepogrešiva.

You don't see the family resemblance?
Ne vidis porodicnu slicnost?

There was no family resemblance between them.
Opet, nije bilo porodične sličnosti.

It's not difficult to see the family resemblance!
Тешко је пропустити породичну сличност!

See the family resemblance?
Primećujete porodičnu sličnost?

Well, I can certainly see the family resemblance.
Pa, svakako vidim porodicnu slicnost lici na Sid.

Note the family resemblance?
Primećujete porodičnu sličnost?

Do you think Steve and I have a family resemblance?
Misliš da Steve i ja imamo kakve obiteljske crte?

Notice the family resemblance?
Primećujete porodičnu sličnost?

Lucky for her there's no family resemblance.
Срећом за њу нема Не породична сличност.

Notice any family resemblance?
Primećujete porodičnu sličnost?

He saw knowledge as a case of a family resemblance.
Он је разматрао знање као случај породичне сличности.

Can you say family resemblance?
Primećujete porodičnu sličnost?

The term continental philosophy, like analytic philosophy, lacks clear definition and may mark merely a family resemblance across disparate philosophical views.
Називу континентална филозофија као и називу аналитичка филозофија недостаје чиста дефиниција и можда означава породичну сличност међу филозофским погледима.

There was no family resemblance at all.
Opet, nije bilo porodične sličnosti.

It is hard to see the family resemblance.
Тешко је пропустити породичну сличност!

There is no family resemblance.
Opet, nije bilo porodične sličnosti.

I saw absolutely no family resemblance.
Opet, nije bilo porodične sličnosti.

Do you see any family resemblance there?
Видиш ли породичну сличност?

Again, there was no family resemblance.
Opet, nije bilo porodične sličnosti.

We may share a family resemblance, but.
Ма дај, можда делимо породичну сличност, али.

Games are different activities that display only some“family resemblance,” as Wittgenstein put it.
Игре су различите активности које показују једну исту„ породичну сличност“, како Wиттгенстеин каже.