Sta znaci na Srpskom FAMILY RELATIONS - prevod na Српском

• породични односи
• породичне везе
• породичне односе
• породичним односима
• породичних односа

Примери коришћења Family relations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Family relations.
Породичним односима.

What is Family Relations?
Шта су породични односи?

Family relations are very tight.
Porodične veze veoma su tesne.

Marriage and family relations.
Брак и породични односи.

The family relations improve.
Poboljšavaju se porodični odnosi.

How are your family relations?
Kakve su vaše porodične veze?

Family relations in the team.
Naglašavanje porodičnih odnosa u timu.

Practice good family relations.
Negujte dobre porodične odnose.

Family relations are always fraught.
Породични односи се увек држе повјерења.

To maintain good family relations.
Negujte dobre porodične odnose.

Family relations will also be warmer.
Takođe, porodični odnosi biće sređeniji.

What happens to family relations?
Šta se dešava u porodičnim odnosima?

In family relations, Genghis Khan, too, will show itself well.
У породичним односима, Џингис Кан ће се добро показати.

Sister of the husband: such uneasy family relations.
Сестра мужа: такви неугодни породични односи.

Personal and family relations between the two dynasties have long been close and direct.
Лични и породични односи две династије већ су дуго блиски и.

There was an obvious tenderness in family relations.
Postoji mogućnost za napetost u porodičnim odnosima.

In love and family relations man Pisces-Dragon- one of the most important and reliable partners.
У љубави и породичних односа човека Рибе-Драгон- један од најважнијих и поузданих партнера.

Research of children's and parents' perception of family relations.
Истраживање дечје и родитељске перцепције породичних односа.

After conflict situations in family relations or in a team, an individual can only calm down while making purchases;
Након конфликтних ситуација у породичним односима или у тиму, појединац се може смирити само приликом куповине;

Intimate relationships and their importance in family relations.
Интимне односе и њихов значај у породичним односима.

Equality also affected family relations, where people agreed to jointly fulfill family obligations.
Равноправност је такође утицала на породичне односе, где су се људи сложили да заједнички испуњавају породичне обавезе.

Let me make clear that I had a great childhood as far as family relations are concerned.
Дозволите ми да појасним, имао сам дивно детињство када су у питању породични односи.

Family relations have undergone profound changes, with the disintegration of the former community and the replacement of large families by small.
Породични односи пролазе кроз дубоке промјене, уз распад бивше заједнице и замјену великих породица малим.

Do they help find a soul mate, improve family relations, wake up sleeping feelings?
Да ли они помажу да нађу сродну душу, побољшају породичне односе, пробуде осећаје спавања?

Preventing Violence through Experiential Learning on Gender Equality and Constructive Family Relations".
Prevencija nasilja kroz iskustveno učenje o rodnoj ravnopravnosti i porodičnim odnosima“.

The awarded director Daniel Sanchez Arevalo is exploring family relations and secrets in this new family drama.
Награђивани редитељ Данијел Санчез Аревало истражује породичне односе и тајне у новој породичној драми.

Its activities are in accordance with the values of gender equality and non-violent values and constructive partner and family relations.
Своју делатност обавља у складу са вредностима равноправности међу половима, те вредностима ненасилних и конструктивних партнерских и породичних односа.

Mitterrand furthermore had some personal and family relations with members of the Cagoule, a far-right terrorist group in the 1930s.
Митеран је такођеи имао неке личне и породичне везе са припадницима екстремно-десничарске терористичке групе La Cagoule током 1930- их.

Disadaptation of a stable-situational form occurs when it is impossible to find adequate ways to adapt in unusual conditions when solving a problem situation(at work, in family relations).
Дезадаптација стабилне ситуационе форме јавља се када је немогуће пронаћи адекватне начине прилагођавања у необичним условима при рјешавању проблемске ситуације( на послу, у породичним односима).

Facing the day can disrupt the harmony of the Rabbit in family relations, strive to preserve it.
Суочавање дан зец може пореметити хармонију у породичним односима, покушајте да га сачувате.